ТОЛКОВАНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТОЛКОВАНИЕ


Перевод:

толкова́ние с.

тумачење, обjашнење, коментар


Русско-сербский словарь



ТОЛКНУТЬ ←

→ ТОЛКОВАТЬ



ТОЛКОВАНИЕ контекстный перевод и примеры


ТОЛКОВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТОЛКОВАНИЕ
фразы на русском языке		ТОЛКОВАНИЕ
фразы на сербском языке
ТолкованиеTumačenje
толкованиеtumačiti

ТОЛКОВАНИЕ - больше примеров перевода

ТОЛКОВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТОЛКОВАНИЕ
предложения на русском языке		ТОЛКОВАНИЕ
предложения на сербском языке
Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее .Horoskopi, kladionièke kvote. Tumaèenje snova u cilju osvajanja nagrade na lutriji.
Возможно, у полковника Николсона своё особое толкование этого слова.Нешто ново. Можда пуковник Никлсон другачије тумачи ту реч.
Если вы не задаёте конкретных вопросов, я не могу быть в ответе за ваше неверное толкование ответов.Ako me ne pitaš konkretno, ne mogu biti odgovorna kako æeš da shvatiš odgovor.
Их презирали за превратное толкование религиозных постулатов, а также жестокие садистские обряды.Bili su prezreni jer su izoblièili tradicionalna verovanja, i imali nasilne i sadistièke rituale.
Польское толкование независимости.Program za nezavisnost.
Толкование Вергилия а я написала полную ерунду!Prevod Vergilija sam pogrešno protumaèila.
Это ошибочное толкование его патологии.To je nerazumevanje njegove patalogije.
Любопытное фрейдистское толкование.To bi svakako bilo Freudiansko tumaèenje.
Судьи должны ограничить толкование Конституции в рамках строго следования самого текста.Suci su dužni tumaèiti Ustav unutar parametara teksta.
Я всю свою жизнь потратил на толкование свитков, и я говорю, что все знаки пророчества присутствуют.Proveo sam život tumaèeæi pergamente, i kažem da su svi znaci proroèanstva tu.
Довольно свободное толкование слова "нормально".Имаш чудно схватање појма "добро".
Пусть это будет твое собственное толкование.Neka to bude tvoje sopstveno tumaèenje.
...неверное толкование, которое ¬ы совершаете, когда речь идет о ƒеррида, € думаю, это относитс€ ко всей ¬ашей работе....ovo tumaèenje koje izvodite u vezi sa Deridom, mislim da je identièno sa vašim radom.
Мне очень сложно принять не просто буквальное толкование Писания, но фундаменталистский подход к религиозной вере.Za mene je veoma teško prihvatiti ne samo bukvalno razumevanje Biblije, nego fundamentalistički pristup religijskom verovanju.
Мэри, меня и прежнее толкование библии не особенно интересовало.Mary, ja nisam bio naklonjen ni prvom tumaèenju Biblije.

ТОЛКОВАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТОЛКОВАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ТОЛКОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

толкование



Перевод:

с.

1. interpretation; (действие тж.) interpreting; (тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction

дать неправильное толкование чего-л., чему-л. — give* a wrong interpretation of smth.; put* a wrong construction on smth.

2. (объяснительный текст) commentary

Русско-латинский словарь

толкование



Перевод:

- interpretatio; explicatio; explanatio; enarratio; conjectio;

• толкование снов - conjectura;

Русско-армянский словарь

толкование



Перевод:

{N}

մեկնաբանւթյւն

մեկնւմ

մեկնաբանւմ

Русско-белорусский словарь 1

толкование



Перевод:

в разн. знач. тлумачэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

толкование



Перевод:

патлумачэнне; патлумачэньне; тлумачэнне; тлумачэньне

- новое толкование

- толкование слов

Русско-новогреческий словарь

толкование



Перевод:

толкование

с

1. ἡ ἐρμηνεία, ἡ ἐξήγηση {-ις}·

2. (объяснительный текст) τό σχόλιο{ν}, ἡ ἐρμηνεία.

Русско-шведский словарь

толкование



Перевод:

{²t'ål:kning}

1. tolkning

Русско-венгерский словарь

толкование



Перевод:

értelmezés

Русско-казахский словарь

толкование



Перевод:

1. (действие) түсіндіру, түсінік беру;- толкование закона заңға түсінік беру;2. (объяснение) түсінік беру, түсіндірме;- дать правильное толкование чему-либо бір нәрсеге дұрыс түсінік беру
Русско-киргизский словарь

толкование



Перевод:

ср.

1. (истолкование) түшүндүрүү, түшүнүк берүү;

толкование закона закондун түшүнүгүн берүү;

2. (высказывание, объяснение) түшүнүк, түшүндүрмө;

дать правильное толкование чему-л. бир нерсеге туура түшүнүк берүү.

Большой русско-французский словарь

толкование



Перевод:

с.

1) explication f; interprétation f (интерпретация)

толкование снов — interprétation des rêves

дать широкое толкование — donner un sens {sɑ̃s} large à qch

заниматься толкованием чего-либо — s'occuper à interpréter qch

2) (объяснительный текст) commentaire m; exégèse f

Русско-латышский словарь

толкование



Перевод:

interpretācija, interpretēšana, iztulkošana, izskaidrošana; interpretējums, iztulkojums, interpretācija, izskaidrojums; paskaidrojumi, komentāri

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

толкование



Перевод:

иза, изаат (пояснение), табир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

толкование



Перевод:

iza, izaat (пояснение), tabir

Русско-крымскотатарский словарь

толкование



Перевод:

иза

Русско-польский словарь

толкование



Перевод:

Iinterpretacja (f) (rzecz.)IIwykładnia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

толкование



Перевод:

Rzeczownik

толкование n

interpretacja f

tłumaczenie n

Potoczny wyjaśnianie odczas. n

rozmyślanie odczas. n

myślenie odczas. n

Русско-польский словарь2

толкование



Перевод:

tłumaczenie, wyjaśnianie;interpretacja;objaśnienie, komentarz;wytłumaczenie;rozprawianie;

Русский-суахили словарь

толкование



Перевод:

толкова́ние

aguo (ma-), fafanuzi (ma-), ufafanuzi ед., fasiri (-), tafsiri (-; ma-), ufasiri ед., utabiri ед., utambulisho ед.;

толкова́ние при́мет, знаме́ний, снов — aguzi (ma-), uaguzi ед., ugonezi ед.;толкова́ние Кора́на — jalaleni (-);толкова́ние кни́ги, те́кста — sherehe (-);

Русско-татарский словарь

толкование



Перевод:

с аңлатма (бирү), (иск.шәрехләү); т. закона законга аңлатма бирү

Русско-немецкий словарь

толкование



Перевод:

с.

1) (действие) Erklärung f, Deutung f

2) (объяснительный текст) Erläuterung f, Kommentar m

Русско-узбекский словарь Михайлина

толкование



Перевод:

sharh

Русско-итальянский юридический словарь

толкование



Перевод:

interpretazione

Большой русско-итальянский словарь

толкование



Перевод:

с.

1) (действие) interpretazione f, spiegazione f

толкование закона — interpretazione della legge

дать неправильное толкование чему-л. — interpretare male qc

2) (комментарий) commento; esegesi f (библейских и законодательных текстов); chiosa f (пояснение)

Русско-португальский словарь

толкование



Перевод:

с

interpretação f, explicação f; (пояснительный текст) glosa f, comentário m

Большой русско-чешский словарь

толкование



Перевод:

výklad

Русско-чешский словарь

толкование



Перевод:

výklad, vysvětlování, vykládání, komentář, explikace, interpretace
Большой русско-украинский словарь

толкование



Перевод:

сущ. ср. родафилол.тлумачення
Русско-украинский политехнический словарь

толкование



Перевод:

матем.

тлумачення


2024 Classes.Wiki