ТОЛСТОСУМ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ТОЛСТОПУЗЫЙ ← |
→ ТОЛСТУХА |
ТОЛСТОСУМ контекстный перевод и примеры
| ТОЛСТОСУМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТОЛСТОСУМ фразы на русском языке | ТОЛСТОСУМ фразы на сербском языке |
| месье Толстосум | Gdine Lovatoru |
| толстосум | bogatašu |
| Толстосум | Lovatoru |
ТОЛСТОСУМ - больше примеров перевода
| ТОЛСТОСУМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТОЛСТОСУМ предложения на русском языке | ТОЛСТОСУМ предложения на сербском языке |
| Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка. | Jedan malecni žickaroš koji je došao da mi se osveti za Derou Strip... a nema petlju za poštenu borbu. |
| Порой я думаю, что Т.С. прав он толстосум - и деньги для него превыше всего. | Ponekad pomislim da je Ti-Si u pravu... da Rip voli samo novac i da mu novac više znaèi od mene. |
| Я знаю, что я - сиротка, которую спас месье Толстосум. | Ja sam niko i ništa, Gdine Lovatoru! |
| Вы меня душите, месье Толстосум. Вы меня вот-вот раздавите. | Gušite me, Gdine Lovatoru! |
| – А что это за толстосум с ней? | Tko je veliki rasipnik s njom? |
| Иногда и у меня нет настроения, чтобы пересчитывать все свои деньги, но я этим занимаюсь несмотря на это, потому что я толстосум. | - Ni ja ponekad nisam raspoložen da brojim novac, ali radim to jer sam bogati macan. |
| Да, хорошо, только ваша бабочка отстёгиваться начинает, толстосум. Невероятно. | Iskrivila ti se leptirka, bogati macane. |
| "Какой-то толстосум", Эван? | Neka faca? ! |
| ! Какой-то толстосум - это Ребекка Логан? | Neka faca je Rebeka Logan? |
| - Толстосум? | Da li je on peder? |
| —пасибо за номер, толстосум. | Hvala na apartmanu, bogatašu. |
| Тёмная личность, толстосум, закулисные махинации. | Sumnjiv tip. Duboki džepovi. Zadimljene sobe. |
| Итак, Даррину и его команде нужен был Брюс, чтобы привести их к мистеру Секретный Толстосум. | Dakle, Darrinu i njegovima trebao je Bruce Da ih odvede do Mr. Bogataša. |
| - Купишь новый, толстосум. - Разворачивай грузовик. | Kupi novi, bogatašu! |
| А этот просто толстосум. | Ovaj je biznismen. |
ТОЛСТОСУМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТОЛСТОСУМ, с русского языка на сербский язык
Перевод ТОЛСТОСУМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki