ТОРГОВАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТОРГОВАТЬСЯ
Перевод:
торгова́ться
ценкати се
торгова́ть в ро́зницу — трговати намало
торгова́ть о́тптом — трговати навелико
Русско-сербский словарь
ТОРГОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ТОРГОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТОРГОВАТЬСЯ фразы на русском языке | ТОРГОВАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| для того, чтобы торговаться | da pregovaram |
| торговаться | pregovaraš |
| торговаться не | se cenjkam |
| Хватит торговаться | Dosta o poslu |
| хочет торговаться | да се ценка |
| чтобы торговаться | za pregovaranje |
ТОРГОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ТОРГОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТОРГОВАТЬСЯ предложения на русском языке | ТОРГОВАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Да, вы имеете торговаться, сеньорита, но, если вы пообедаете со мной... | S vama je uistinu teško pregovarati. Ali ako æete na veèeru sa mnom... |
| Вы хотите торговаться со мной в такой момент. | Hoæete da se pogaðate sa mnom, u ovom trenutku. |
| Придётся торговаться в другом месте, где у меня нет родственников. Как бы то ни было, скажи, что ты тут делаешь? | Moraću da idem u neku drugu rupu u kojoj nemam rođake. |
| Не будем торговаться. | Oh, da se ne natežemo. |
| Раз уж дедушка дал нам свое разрешение,.. ...то теперь, когда мы выйдем на причал, будем торговаться со скупщиками. | Dakle, ako deda dozvoljava, mi mladi idemo sutra ujutru na dok! |
| Ну, вряд ли ему нужно торговаться в магазине, держась за него. | Pa, u radnju ide da kupuje, ne da je pljaèka. |
| Но я не стану торговаться, пока вы не выпьете три рюмки бренди. | - Dobro, ali ja odbijam razgovor o ceni sve do treæeg brendija. |
| Ты хорошо знаешь, когда торговаться, а когда сидеть тихо. | Dovoljno da znaš kad da delaš a kad da miruješ. Sad trebaš da miruješ. |
| Я не закончил торговаться. 3000. Даю 3000. | Oèekuju moju ponudu. 3000$. |
| Гарин получил мат, это он знает, и прислал вас торговаться? | Garin je dobio mat, to on zna i poslao je vas da trgujete? |
| Мы докажем, сколько будет когда вы начнете торговаться. | Dokažite koliko kad nadmetanje poène. |
| Вы не в том положении, чтобы торговаться. | Niste u položaju da se cenjkate. Ovo je smešno. |
| студентка, комсомолка, спортсменка, красавица! И за все это я прошу 25 баранов, даже смешно торговаться. | studentkinju, komsomolku, sportistkinju, lepoticu i za sve to tražim 25 ovnova. |
| Все, как я сказал вам, Мааб. Земляне боятся торговаться честно. | Kao što sam ti i rekao, Maabe, Zemljani se boje da trguju pošteno. |
| Среди нас есть те, кто не будет торговаться с землянами, Акаар. | Neki od nas neæe da trguju sa Zemljanima. |
ТОРГОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТОРГОВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ТОРГОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki