ТРАУРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТРАУРНЫЙ фразы на русском языке | ТРАУРНЫЙ фразы на сербском языке |
Траурный | pogrebnik |
ТРАУРНЫЙ - больше примеров перевода
ТРАУРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТРАУРНЫЙ предложения на русском языке | ТРАУРНЫЙ предложения на сербском языке |
Оно как траурный цирковой шатер, где скорбят по умершему слону. | Ovo je kao šator u cirkusu, koji žali za slonom koji je uginuo. |
Траурный срок закончен! | Period žalosti je sada završen! |
Это траурный день для всех нас. | Ovo je bio crni dan za oba naša naroda. |
Президент Федерации Джареш-Иньо объявил траурный день по всей планете. | Predsjednik Federacije proglasio je dan žalosti na Zemlji. |
...пала жертвой физического истощения. Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства. | На опхрваним улицама Париза, непрегледно мноштво ожалошћених су се тихо поређале у погребни спровод са неизрецивом тугом новонасталих сирочади. |
Ты послал траурный букет семье живого, ныне здравствующего председателя Верховного суда? | Poslao si pogrebnu buket obitelji zive , disanje Vrhovnog suda ? |
И не надо принимать траурный вид. | Nema razloga da izgledaš tako potišteno. |
Когда траурный кортеж проезжал по району Кортланд в Манчестере, соседи почтили молчанием память о Полин. | Dok je štiæenica prolazila kroz podruèje Manchestera, susjedi su tiho stajali u sjeæanju na Pauline. |
Траурный Аджино! | To je pogrebnik Aðino! |
Но мы называем его Траурный Аджино. | Ali svi ga zovemo Aðino Soushiki pogrebnik. |
И, если вы допустите это, леди и джентльмены, ну, вы также сможете заодно повесить и траурный венок на двери здания суда, выходя из него, потому что тем самым вы ясно дадите понять миру, что правосудие мертво в округе Гранвиль. | A ako to uradite, dame i gospodo, možete okaèiti venac na vrata sudnice kada budete izlazili jer ste jasno objavili svetu da je pravda mrtva u okrugu Grenvil. |
Зачем ты надел траурный платок? | Зашто носиш повез жаљења? |
Это был тот еще траурный наряд. | -To je bila haljina za sahrane. |
Это мой траурный наряд. | To je moja odeæa za žaljenje. |
Передай своему другу, я вышлю ему 500 долларов на траурный костюмчик. | Reci prijatelju da ću mu dati 500 za crno odijelo. |
ТРАУРНЫЙ - больше примеров перевода