ВОЗВРАЩАТЬ ← |
→ ВОЗВЫСИТЬ |
ВОЗВРАЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЗВРАЩЕНИЕ фразы на русском языке | ВОЗВРАЩЕНИЕ фразы на сербском языке |
альбом-возвращение | album |
безопасное возвращение | bezbedan povratak |
безопасное возвращение | siguran povratak |
благополучное возвращение | bezbedan povratak |
благополучное возвращение | siguran povratak |
большое возвращение | veliki povratak |
Боюсь, её возвращение | Bojim se da je njen povratak |
Боюсь, её возвращение неизбежно | Bojim se da je njen povratak neizbežan |
в его возвращение | da se vratio |
в его возвращение | se vratio |
ваше возвращение | tvom povratku |
Ваше возвращение | Vaš povratak |
Ваше возвращение | Твој повратак |
весь Нассау знает, что означает возвращение | Svi u Nasauu znaju šta znači povratak |
Возвращение | nastavak |
ВОЗВРАЩЕНИЕ - больше примеров перевода
ВОЗВРАЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЗВРАЩЕНИЕ предложения на русском языке | ВОЗВРАЩЕНИЕ предложения на сербском языке |
Самое лучшее в путешествиях - это возвращение домой. | Lepa stvar kod putovanja je povratak kuæi. Tako èovek može opet da ode. |
Ее здесь нет? Это портит мое возвращение домой. | To mi kvari povratak. |
- Возвращение принимается. | - Prigovor prihvaæen. - To je sve. |
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение. Я готов обещать вам, что, как это говорится, все будет "Без вопросов". | Spreman sam da pIatim, u ime zakonitog vIasnika, iznos od 5.000 doIara, te da garantujem da, kako gIasi fraza, |
Я готов заплатить 5000 долларов за возвращение статуэтки. | PIatiæu 5.000 za povraæaj kipa. |
Только подумай, каким приятным сюрпризом для них станет твоё возвращение. | Zamisli samo kako æe se iznenaditi kad budeš izašao odavde. |
Прямо сейчас. Отметим возвращение вашего старика. | Da, da proslavimo moj povratak kući. |
"Возвращение Молодости". Это комплексный крем. | Krema. |
Я не могу перенести решение Красавици о возвращение к этому Чудовищу. | Ne mogu da zamislimda se lepotica vraæa kod zveri sutra. |
Полагаю, твоя корявая подружка произносит соответствующие молитвы за твое безопасное возвращение? | Tvoja nakazna prijateljica sigurno se moli za tebe. |
Испугало возвращение в Россию и вы решили всех обмануть. | Nisi mogao da podneseš da se vratiš u Rusiju, pa si prolupao. |
Только время с ней, когда она приедет домой. Я бы не слишком полагался на скорое её возвращение домой, доктор. | Ne bih ja mnogo raèunao na taj povratak kuæi, doktore. |
Это - возвращение. | Ово је повратак. |
Возвращение к миллионам тех, кто не простил бы мне осиротевшего экрана. | Повратак милионима који ми никада нису опростили што сам напустила платна. |
Мое возвращение было неожиданным. | Moj povratak je bio neoèekivan. |
ВОЗВРАЩЕНИЕ - больше примеров перевода