ТУСОВАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ТУСОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ТУСОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТУСОВАТЬСЯ фразы на русском языке | ТУСОВАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| будем тусоваться вместе | družiti |
| вместе тусоваться | družiti |
| дочери президента тусоваться | na zabavi |
| дочери президента тусоваться с | na zabavi s |
| дочери президента тусоваться с наркодилером | na zabavi s dilerima |
| идем тусоваться | izlazimo |
| можем тусоваться | družimo |
| мы можем тусоваться | družimo |
| нравится тусоваться с тобой | s tobom |
| перестала тусоваться | se ohladila |
| перестала тусоваться с | se ohladila od |
| с ним тусоваться | družiš sa njim |
| с ним тусоваться | družiti s njime |
| с ним тусоваться | se družiš sa njim |
| с тобой тусоваться | družiti s tobom |
ТУСОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ТУСОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТУСОВАТЬСЯ предложения на русском языке | ТУСОВАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Хочешь тусоваться с нами - следи за поведением, ладно? | Ako hoæeš da budeš ovde, smiri se, važi? |
| Потрясти свой сучок? Лучше это, чем тусоваться с такими кончеными, как вы. | Боље је то него да се вуцарам са тобом, глупачо. |
| Все будут тусоваться, веселиться. | Svi idu tamo. |
| Знаешь, ты будешь репетировать и тусоваться с этими людьми. Частые обеды вместе, и прежде чем ты осознаешь формируется привязанность и... ты знаешь... | Pre nego što shvatiš šta se dešava, smuvaæeš se sa nekim... |
| Я - парень, который любит тусоваться, сечёшь? | Volim da se zabavljam, znate? |
| Это так здорово ребят, быть в лиге, тусоваться с вами в баре. | Ovo je fantastièno, momci. U ligi sam, družim se s vama u kafiæu. |
| А не ты ли должен таскать нам воду вместо того, чтобы тусоваться с этим дебилом? | Ниси ли требао носити воду својим суборцима умјесто да се друЖиш с том пиздом? |
| Чувак, я не могу поверить, что через каких-то пару часов мы будем тусоваться с Нэлли. | Ja sam kriva za sve. -Nisi. |
| Мы не будем тусоваться, мы будем работать. | Ja sam kriva. |
| -Тебе что, не нравится больше тусоваться с братьями? -Времена изменились, брат! | Jesi li jos uvek jedan od nas, vremena se menjaju brate! |
| - Кто дал тебе право тусоваться? | -Ko ti je dao dozvolu da se družiš? |
| Хочешь тусоваться после школы? | Ma da. Hoæeš da radimo štogod posle škole? |
| Как ты можешь с ним тусоваться? | Kako se možeš družiti s njime? |
| Нас приглашали на всякие модные вечеринки,.. ...потому что богатым нравилось тусоваться с Ангелами,.. ...с музыкальными группами и всё такое. | Pozivali su nas na fine zabave jer su bogataši voleli da se druže s Anðelima, muzièarima i tom ekipom. |
| Я хочу приключений, хочу тусоваться, хочу Чендлера. | Želim avanturu, želim da gluvarim, želim Èendlera. |
ТУСОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТУСОВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ТУСОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki