ТУШИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТУШИТЬ фразы на русском языке | ТУШИТЬ фразы на сербском языке |
тушить огонь | požar |
ТУШИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТУШИТЬ предложения на русском языке | ТУШИТЬ предложения на сербском языке |
Одна лестница будет огромной, чтобы тушить большие-пребольшие пожары. | Velika kola biæe ogromna, za velike požare. |
У нас будут топоры. Мы будем тушить пожар топорами. Будем рубить, и нам понадобится мало воды. | Ako je zakljuèano trebaæe nam sekire i s njima æemo razbijati i to je to. |
Туши! - Что тушить? | Ostavi to! |
Чтобы тушить пожар. | Da ugase požar. |
Надо тушить! Бежим за водой! | - Hajde da ugasimo vatru. |
Подать сигареты, чтобы ты мог тушить их об меня? | Hoæeš li šibice da mi pališ prste? |
Мужчины ушли тушить огонь. | Muskarci su otisli da gase. |
невозможно тушить пожары и проводить спасательные операции. | POKUŠAJI GAŠENJA POŽARA I SPASAVANJA NISU VEROVATNI. |
В твоём возрасте уже пора бы помогать тушить пожары. | Dovoljno si veliki da pomogneš u gašenju požara, zar ne? |
Тушить пoжapы - мoя пpoфeccия, я этo люблю, - и ты этo знaeшь! | Borba sa vatrom je ono što ja radim i to je ono što volim, znaš to! |
Tы xoчeшь, чтoбы я пepeexaл в Кoлopaдo и yчил кучку пpaктикaнтoв, кaк тушить нeнacтoящиe пoжapы? | Želiš da se preselim u Kolorado i uèim sa lažnim vatrama poèetnike kao da idem u kancelariju? |
Oни ищут oфицepa нa дoлжнocть кoмaндиpa, и я пoдyмaл, пoчeмy бы мнe нe yвeзти тeбя, мoю дeвyшку, в Кoлopaдo, гдe я бyдy yчить дeтишeк, кaк тушить пoжap? | Potreban im je komandir i pitao sam se zašto te ne bih odveo u Kolorado i mogla bi da budeš moja devojka i mogao bih da uèim te èudake da se bore protiv vatre. |
Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса. | Морао сам да почнем да пржим говедину, свињетину и телетину за сос од парадајза. |
Огонь зачастую некому тушить. Пожарные заняты на строительстве убежищ. | Požari su ostavljeni da gore otkad su mnogi vatrogasci pozvani da pomognu da se spreme skloništa. |
Бунт надо тушить кровью, а не переговорами. | Pobuna se guši krvlju, a ne ustupcima! |