ТЯГОТЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТЯГОТЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тяготение вызвало сжатие туманности, а сохранение угла вращения привело к образованию силы, которая сбалансировала внутреннюю тягу и позволила сформировать стабильный диск. | Dok gravitacija uzrokuje sabijanje nebule, ona održava okretanje dajuæi porast sile koja uravnotežava unutrašnja gravitaciona privlaèenja i dozvoljava da se formira stabilan disk. |
Во-первых, тяготение Юпитера может захватить объект, буквально затянуть, как пылесос, во-вторых, может выбросить его за пределы Солнечной системы. | Drugo, može da skrene stvar tako da ona bude izbaèena iz solarnog sistema. |
И, в-третьих, тяготение Юпитера может изменить траекторию небесных тел и направить их на столкновение с нашей планетой. | Ali i treæe, najvažnije za nas može da skrene na kurs direktnog sudara sa našom planetom. |
на Ио действует не только мощнейшее гравитационное поле Юпитера, но и тяготение соседних спутников. | Io je pod uticajem nwe samo masivnog gravitacionog privlaèenja Jupitera, veæ i dopunskog vuèenja susednih meseca. |
Собственное тяготение Ио весьма незначительно, атмосфера сильно разрежена, так что вулканические фонтаны могут вздыматься на высоту до 500 километров над поверхностью спутника. | Sa slabom gravitaciom i retkom atmosferom. Iova vulkanska perjanica može da dosegne 500 km iznad površine meseca. |
За ее пределами тяготение черной дыры слишком слабое, чтобы захватить свет. | Izvan te linije, gravitacija je suviše slaba da zarobi svetlost. |
Тяготение. | Gravitaciji. |
Тяготение. | Pomoæu gravitacije. |