ТЯГОТИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЯГОТИТЬ


Перевод:


тяготи́ть

постати бреме, терет, притискиват


Русско-сербский словарь



ТЯГОТЕТЬ

ТЯГОТИТЬСЯ




ТЯГОТИТЬ контекстный перевод и примеры


ТЯГОТИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЯГОТИТЬ
фразы на русском языке
ТЯГОТИТЬ
фразы на сербском языке

ТЯГОТИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЯГОТИТЬ
предложения на русском языке
ТЯГОТИТЬ
предложения на сербском языке
Меня стало тяготить одиночество.Moju samoæu.
Он стал меня тяготить.Mislim, iskreno, baš me briga za zavjet. Ma, da...
Неужели забота обо мне стала тебя тяготить?Je li ti možda teško skrbiti se o meni?
Фильм закончен, Мю. Мы не можем тяготить правительство.Ne možemo da pljujemo vlast.
В том вина только судьбы, не стоит тяготить сердце.Krivica leži u sudbini, koju apsorbira srce.
Не позволяешь честолюбию тяготить себя, просто проплываешь мимо как труп по реке.Umesto da budeš optereæen ambicijom, samo plutaš kao mrtvo telo u reci.


Перевод слов, содержащих ТЯГОТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

тяготиться


Перевод:

тяготи́ться

мучити се, осећати терет


Перевод ТЯГОТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тяготить



Перевод:

(вн.)

(обременять) be a burden (on); (удручать) oppress (d.)

меня тяготит его дружба — his friendship irks me, I find his friendship burdensome / irksome

это тяготит его совесть — it lies heavy on his conscience

одиночество его тяготит — his loneliness oppresses / oppresses / depresses him

Русско-латинский словарь

тяготить



Перевод:

- gravare (officium me gravat); praegravare; onerare; premere; vexare; facessere;
Русско-белорусский словарь 1

тяготить



Перевод:

несовер.

1) абцяжарваць

снег тяготит кровлю — снег абцяжарвае дах

тёплая одежда его тяготила — цёплае адзенне абцяжарвала яго

2) (быть в тягость) быць у цяжар (каму-чаму), быць (з'яўляцца) цяжкім (для каго-чаго)

меня тяготит его присутствие — мне ў цяжар яго прысутнасць (для мяне з'яўляецца цяжкім яго прысутнасць)

3) уст. (угнетать) гнясці

(мучить — ещё) мучыць

его тяготили воспоминания — яго прыгняталі (мучылі) успаміны

Русско-новогреческий словарь

тяготить



Перевод:

тягот||ить

несов (ἐπι)βαρύνω, πιέζω, ἐνοχλῶ, στενοχωρώ:

меня \~ят заботы μέ βαρύνουν οἱ φροντίδες· это меня \~ит αὐτό μέ στενοχωρεί.

Русско-венгерский словарь

тяготить



Перевод:

угнетатьnyomasztani

Русско-казахский словарь

тяготить



Перевод:

1. несов. кого-что тынышын алу, уайым-қайғы басу- меня тяготят бесчисленные заботы сансыз қам менің тынышымды алады;2. (быть неудобным, мешать кому-чему-либо) бөгет болу, жайсыздық;- платье его тяготило оның көйлегі жайсыз болды;3. перех. (быть в тягость кому-либо, обременять) масыл болу;- она тяготит родных ол туыстарына масыл болды
Русско-киргизский словарь

тяготить



Перевод:

несов. кого-что

оор жүк болуу, оор түйшүк болуу;

меня тяготит эта обязанность бул милдет мага оор жүк болуп турат.

Большой русско-французский словарь

тяготить



Перевод:

peser vi sur

это тяготит его совесть — cela pèse sur sa conscience

это меня тяготит — cela me pèse

Русско-латышский словарь

тяготить



Перевод:

nomākt, nospiest, apgrūtināt

Краткий русско-испанский словарь

тяготить



Перевод:

(1 ед. тягощу) несов., (вин. п.)

pesar vi; ser una carga (para), ser molesto (мешать); oprimir vt, agobiar vt (действовать угнетающе)

это меня тяготит — esto me pesa

его тяготит одиночество — la soledad le oprime

это тяготит его совесть — le remuerde la conciencia, la conciencia le acusa (le arguye), eso le pesa en su conciencia

Русско-польский словарь

тяготить



Перевод:

ciążyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

тяготить



Перевод:

Czasownik

тяготить

ciążyć

obciążać

być ciężarem

przykrzyć się

skłaniać się

Русско-польский словарь2

тяготить



Перевод:

ciążyć, być ciężarem, przykrzyć się, obciążać;gnębić;

Русско-персидский словарь

тяготить



Перевод:

فعل استمراري : ناراحت كردن ؛ اذيت كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

тяготить



Перевод:

tynge

Русско-татарский словарь

тяготить



Перевод:

мәшәкатьләү, авырлык (авырга) китерү, авырсындыру; меня тяготит его дружба аның дуслыгы мине авырсындыра

Русско-немецкий словарь

тяготить



Перевод:

zur Last fallen (D) (обременять); bedrücken vt, belästigen vt (удручать)

Большой русско-итальянский словарь

тяготить



Перевод:

несов. В

1) (мешать, обременять, стеснять) pesare vi (a), gravare vi (e) (su, a qd); creare disagio / imbarazzo

2) перен. (мучить) tormentare vt, affliggere vt; pesare vi (a)

- тяготиться

Русско-португальский словарь

тяготить



Перевод:

нсв

pesar vi, ser um peso (um ónus) para; (удручать) oprimir vt; (беспокоить) incomodar vt

Большой русско-чешский словарь

тяготить



Перевод:

tížit

Русско-чешский словарь

тяготить



Перевод:

tísnit, tížit, doléhat
Большой русско-украинский словарь

тяготить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: тяготя

1. обременятьобтяжувати

Дієприслівникова форма: обтяжуючи

2. быть в тягостьбути тягарем3. угнетатьгнітити

¤ забота тяготит меня -- турбота обтяжує мене, є тягарем для мене

¤ положение тяготит -- становище гнітить


2024 Classes.Wiki