УБАЮКИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УБАЮКИВАТЬ перевод и примеры
| УБАЮКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УБАЮКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не волнуйся, я не собираюсь убаюкивать тебя. | Ne brini, ja te neæu ljuljati. Gute nacht ! |
| Неужели вы, как нянька, поедете на край города его убаюкивать? | - Ne izigravajte dobru vilu u slamovima. Moram da idem. |
| Но если вы в любом случае хотите убаюкивать ребенка, у меня есть кресло-качалка. | Iskreno, ako vam se sviða ljuljanje kupite stolicu za ljuljanje. |
| Ты должен пугать ребёнка, а не убаюкивать. | Moraš ga uplašiti, a ne uspavati. |
| Я каждый вечер буду тебя убаюкивать серенадами. | Svirao bih ti serenadu svake veèeri da zaspiš. |
| Я поеду в Париж! Став депутатом, я мечтаю об одном: раскрыть огромный зонт, укрыть под ним всех и каждого из вас, убаюкивать вас, лелеять... | Moj današnji san bi bio da otvorim ogromni kišobran i da svi stanemo ispod njega, kako bih vas cuvala i brinula. |
| Пойдем убаюкивать малышек. | Idemo da uspavamo mališane. |
| Вы могли бы убаюкивать ребенка и рассказывать всякие сказки, изображая в них ведьму. | Uspavljivali biste dijete pjesmom. Prièali prièe, odglumili vješticu. |
| Да, к просмотру фильма "Простые сложности" на DVD, пока ты будешь убаюкивать своего новорожденного ребенка. | GLEDAÆETE FILM "KOMPLIKOVANO JE" DOK USPAVLJUJUTE SVOJE NOVOROÐENÈE. |
| Тонита стала убаюкивать Ларк, — И я проспал два часа. | Tonita je maloj Lark pevala uspavanku, a ja sam se probudio dva sata kasnije. |
Перевод слов, содержащих УБАЮКИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УБАЮКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki