УБЕРЕЧЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УБЕРЕЧЬ перевод и примеры
| УБЕРЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| все, что смогу, чтобы уберечь | sve od sebe da budeš |
| здравомыслие и цель могут уберечь тебя | razum i odlučnost mogu da te povuku |
| могут уберечь тебя | mogu da te povuku |
| могут уберечь тебя от | mogu da te povuku iz |
| могут уберечь тебя от пропасти | mogu da te povuku iz ponora |
| пытаюсь уберечь | Pokušavam |
| смог уберечь | mogao |
| смогу, чтобы уберечь | od sebe da budeš |
| смогу, чтобы уберечь теб | od sebe da budeš |
| смогу, чтобы уберечь теб | sebe da budeš siguran |
| смогу, чтобы уберечь теб € | od sebe da budeš siguran |
| смогу, чтобы уберечь теб € | sebe da budeš siguran |
| тебя уберечь | te zaštitim |
| тебя уберечь | te zaštititi |
| уберечь | zaštitim |
УБЕРЕЧЬ - больше примеров перевода
| УБЕРЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я посещал мисс Лэндис, чтобы уберечь её от безрассудных поступков. | Pazio sam na gðu Lendis kako ne bi uradila nešto iz oèaja. |
| Я желаю чтоб я знал, почему кто-то тревожится, чтобы уберечь людей от этой таверны. | Voleo bih da znam zašto se neko trudi da drži ljude podalje od odavde? ! - I ja! |
| Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта. | Могли бисте да лишите гдина Едија многих мука, зар не? |
| Я сделаю всё, что смогу,.. ..чтобы уберечь её от тебя, помочь ей забыть про тебя,.. ..и выдать её замуж за приличного парня, который сможет сделать её счастливой. | Kažem ti da ću sve učijhniti da je udaljim od tebe... da zaboravi i tebe i Meri, i da nađe nekog pristojnog momka koji će je usrećiti. |
| Твой малыш умер, чтобы уберечь тебя от несчастья. | Vaš mališan je umro kako bi vas poštedeo nevolja. |
| Хочу уберечь тебя, что еще тебе нужно? | Da te sklonim od nevolje. Šta još hoæeš? |
| Никто и никого не может уберечь даже от малейших страданий. | Nijedan èovek se ne može saèuvati od patnje. |
| Я думаю, моя обязанность - уберечь их от тебя | Osjeæam sa sam ih dužna zaštititi od tebe. |
| Это потому, что я тебя люблю и хочу уберечь от неприятных историй, которыми я занимаюсь. | To je zato što te volim. Želim da te zaštitim od ovih prljavih stvari s kojima se borim. |
| - Неважно, с какой скоростью я это делаю. К сожалению, я все же не могу еще уберечь их от страшной боли. | Nije bitno koliko sam brz, i dalje ne mogu da ih sacuvam od strašne agonije. |
| Все пытаются уберечь меня от всего! | Svako pokušava da me saèuva od svega! |
| Я хотел бы уберечь тебя от них. | Voleo bih da mogu da te zaštitim od svega toga. |
| Вы не сумели уберечь нас от бандита, пришлось заняться самообороной. | Vi niste mogli da nas saèuvate od razbojnika, pa smo probali sami da se branimo. |
| Могу сказать лишь одно, хотя не уверен, что вы правильно это поймёте, но это место выбрано для уничтожения погибших людей, чтобы уберечь остальных. | Ono što se dogaða na tom mjestu, osim što može uništiti ljudsku rasu, može je i spasiti. -Što je s kugom? To je sve što mogu reæi. |
| Я знаю что ты просто пыталась меня уберечь. | Znam da si samo brinula o meni. |
Перевод слов, содержащих УБЕРЕЧЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УБЕРЕЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki