УБЕРЕЧЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Чтобы уберечься от того датского судна.	Da nas ne udari Holanðanin.
Мне нужны ваши рекомендации, как нам уберечься от...	Trebam vasu preporuku za nas drzi izvan -
Мы с тобой, Кампеджио, смогли уберечься от ловкости женщин.	Vi i ja, Campeggio, smo uradili dosta da izbjegnemo moæ te Dame.
Просто Барб сказала, что только так я смогу уберечься от страданий!	To sam rekla zato što Barb misli da me tako nitko neæe povrijediti.
Чтобы уберечься, нужно остаться здесь.	Ako hoæeš da te zaštitim moramo to da uradimo.
Пока она открыта, нет способа уберечься от Хранителя Подземного мира, ... великого врага всего, что двигается, ....дышит и растет под солнцем, ... от его приспешников посланных нести смерть всему живому.	Sve, dok je otvoren, ...nema nacina da sprecimo da cuvar Podzemlja, ...velikog neprijatelja svih sto hodaju, ...disu i rastu na svetlosti, ...da posalje svoje podredjene da donesu smrt za svaku zivu stvar.
Похоже, не можешь уберечься от неприятностей, да?	Stvarno se ne možeš držativan nevolje, zar ne?
Я знаю, это выглядит, будто я ношу шапку из фольги чтобы уберечься от пришельцев, ворующих мои мысли, но, Кейт, я серьёзно.	Znam da zvuèim kao da nosim kapu od alufolije da bih sprijeèio vanzemaljce da ukradu moje misli, ali, Kate, ozbiljno ti govorim.
Только уберечься от всего невозможно!	DESI NIŠTA TE NE PRIPREMI ZA DAN KADA KLINAC DODE IZ ŠKOLE
Только так я могу уберечься от снега.	Ovako sam zaštiæena od snega.
Чтобы уберечься от неверного выбора, и...	Umalo da krenem još jednom pogrešnom ulicom.
Вы хотели уберечься от дурацкого правительства и вы стали дурацким правительством.	Želeli ste da se zaštitite od vlade, pa ste postali ona.
Не так много способов есть, как им от похотливого мужика уберечься.	Nema mnogo toga èime žene mogu da se zaštite od muškarca.
- А еще важнее уберечься от этого Брокхёрста.	Mene više brine da se onaj Brokherst opet ne pojavi.
Потому что сами об этом знаем. Мы все знаем, и мы хотим... Мы хотим научиться каким-то техникам, стратегиям, чтобы уберечься...	Svesni smo toga i želimo da nauèimo tehnike i strategije da bi on...