УБОЖЕСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
такое убожество | patetičan poput |
такое убожество | patetičan poput tebe |
Убожество | Patetično |
Я не такое убожество | Nisam patetičan poput |
Я не такое убожество | Nisam patetičan poput tebe |
УБОЖЕСТВО - больше примеров перевода
УБОЖЕСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи. | Èarolija koja æe moju lepotu da pretvori u ružnoæu, promeniti kraljevsko ruho u prosjaèki ogrtaè. |
Я убожество! | Koja sam ja jadnica! |
Ты убожество, Ригган... катаешься по полу с жеманным театральным пидором... в сраной дыре на 800 мест. | Bedan si, Rigane. Valjaš se s tim jebenim pozorišnim fiæfiriæem u ovakvoj kenjari s osamsto sedišta. |
Вот и все, что требовалось. Ну и убожество. | Kakav džukac. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. | On uvek prekasno otkriva njegovu suštinsku bedu, koja je posledica bede njegovog naèina proizvodnje. |
Убожество. | Patetièno. |
Ну и убожество... | Kakva šteta. - Kakva šteta. |
Где ты только выкопал это убожество? | Gde si našao ovog glupana? |
С каких это пор заурядность и убожество стали хорошим примером для ваших детей? | Otkad su osrednjost i banalnost dobar primjer za dicu? |
Ну... Развлекательные комплексы для взрослых, по крайней мере те, что я видела, - просто убожество. Они обычно создаются при популярных видеомагазинах... | Pa... zabavni kompleksi za odrasle, sve do sada, su bili lošeg kvaliteta, obièno vezani za popularne video klubove. |
Теперь я перелопачиваю убожество Грейга и сплю на диване у Ники. | I tako sam prepravljao Kregovo sranje, i spavao na Nikijevom kauèu. |
А теперь они ходят в кафе, болтаются по городу, курят, носят брюки. Они выезжают загород и отдаются направо и налево! Какое убожество! | Сада излазе, пуше, носе панталоне, кампују и остају трудне. |
Вот он я – Человек-Убожество. | To sam ja patetièno-man. |
Ты не убожество. | Ti nisi patetièan. |
Убожество. | Baš si patetièan. |