ВОЗДВИГНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Пуч Боада, помощник Гауди при строительстве храма. Храм Саграда Фамилия решил воздвигнуть книготорговец Бокабелла.	Konstrukciju hrama Sagrada Familia (Sveta porodica) zapoèeo je èovek po imenu Bocabella, prodavac knjiga.
Будучи почитателем Св. Иосифа, он хотел воздвигнуть нечто больше, чем просто храм.	Bio je jako religiozan i više od svega je hteo da sagradi crkvu.
Запомните, только кровавым потом можно воздвигнуть храм государственности.	Zapamtite, samo krvavim znojem može se podiæi hram državnosti.
Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие, ...сверху которого должны быть наши статуи, ...изображающие, будто мы уснули сладким сном.	Podiæi æete èasnu grobnicu, nad kojom æe stajati slika, na kojoj æemo biti mi kao da slatko spavamo.
что он может разрушить этот храм и воздвигнуть его за три дня...	Kada je oborio Katedralu i napravio novu za tri dana.
Я не сказал им, что мы уволили половину сотрудников, чтобы воздвигнуть этот оруэлловский кошмар.	Nisam rekao da smo otpustili pola osoblja da izgradimo ovu orvelovsku noænu moru.
За такое обязательно нужно воздвигнуть памятник.	-U pravu si.
Я сделаю всё, что угодно, чтобы воздвигнуть вас на законное место и свергнуть моего отца, положить конец всем страданиям, которые мы обрушили на Господа нашего.	Učinit ću sve što vam je potrebna kako bi se vratili na vašem mjesto koje joj pripada ... .. da razotkrije mog oca , da se stati na kraj svepatnje da smo donijeli nakon svijeta u Božje ime .
- Зачем? - Они хотят воздвигнуть своего рода памятник войне.	Žele da podignu neki spomenik ratu.
Дьявол никогда не позволит воздвигнуть град земной без борьбы!	Ðavo neæe da dozvoli da obeæana zemlja bude izgraðena ovde bez borbe.
Кто-то должен воздвигнуть памятник, чтобы вознести их над прочей шелухой.	Neko treba da mu podigne spomenik, da ga izdigne iznad krša.
"И даже если великие горы" "Воздвигнуть реке на её пути"	"Кад велике планине на њеном путу стану"
"И даже если великие горы воздвигнуть реке на её пути."	"Кад велике планине на њеном путу стану"