УВАЖИТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВАЖИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

уважи́тельный

1) основан, оправдан

2) пун поштовања


Русско-сербский словарь



УВАЖЕНИЕ ←

→ УВАЖИТЬ



УВАЖИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


УВАЖИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

УВАЖИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Дай им поверить, что ты немного сумасшедший, но и уважительный тоже.Pomisliæe da si malo lud, ali æe te poštovati.
Уважительный к нужным людям.Poštovan od pravog èoveka.
Если ты знаешь более уважительный способ общения с начальством, я рада послушать.Juèe sam mogla. Juèe bi ovo bila jednostavna drenaža.
Как только я об этом услышал... подумал, что этот фильм будет максимально уважительный к зрителю.-Ovako na prvu ruku, predstavljat æe golemo poštovanje prema publici.
Он такой уважительный и умный.ON JE TAKO UÈTIV I LJUBAZAN.
Конечно, хороший муж, уважительный, не как другие мужья, дай Бог всем такого.On je dobar, ugledan èovek. Svaku ženu bi usreæio!
Он хороший начальник, уважительный к рабочим. Много работает, часто до самой ночи.On je dobar gazda, veoma uljudan sa svojim zaposlenim, on mnogo radi, èesto do kasno u noæi.
Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.Možda nije dostojanstveno, ali radiš onako kako moraš.
Я просто говорю, что ради детей, выждать год - это достаточно уважительный срок.Mislim na decu i godinu dana je dovoljno vremena. Dobro!


Перевод слов, содержащих УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод УВАЖИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уважительный



Перевод:

1. (о причине и т. п.) valid; good*

он отсутствовал по уважительным причинам — he was absent for valid / good* reasons

2. (почтительный) respectful, deferential

Русско-латинский словарь

уважительный



Перевод:

- justus;
Русско-белорусский словарь 1

уважительный



Перевод:

1) уважлівы

уважительная причина — уважлівая прычына

2) (почтительный) паважлівы

Русско-белорусский словарь 2

уважительный



Перевод:

уважлівы; уважны

Русско-новогреческий словарь

уважительный



Перевод:

уваж||ительный

прил σοβαρός, εὐλογος, εὐλογοφανής:

по \~йтельной причине γιά σοβαρή αίτία· без \~йтельной причины ἄνευ ἀποχρών-τος λόγου.

Русско-венгерский словарь

уважительный



Перевод:

• основательныйalapos

• причинаnyomós

Русско-казахский словарь

уважительный



Перевод:

-ая, -ое орынды, дәлелді;- уважительные причины орынды себептер
Русско-киргизский словарь

уважительный



Перевод:

уважительный, ­ая, -ое

жөнү бар, негизи бар, негиздүү;

уважительные причины жөнү бар себептер.

Большой русско-французский словарь

уважительный



Перевод:

valable; admissible (допустимый); fondé (обоснованный)

по уважительным причинам — pour des raisons plausibles (или valables)

Русско-латышский словарь

уважительный



Перевод:

pamatots, dibināts, svarīgs; godbijīgs

Краткий русско-испанский словарь

уважительный



Перевод:

прил.

1) valedero; justificado, fundado (обоснованный)

уважительные причины — causas justificadas

2) (проникнутый уважением) respetuoso

Русско-польский словарь

уважительный



Перевод:

ważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

уважительный



Перевод:

Przymiotnik

уважительный

ważny

Русско-польский словарь2

уважительный



Перевод:

poważny, usprawiedliwiający, uzasadniony;pełen szacunku, przejęty szacunkiem;szanujący (odnoszący się z szacunkiem do) ludzi;

Русский-суахили словарь

уважительный



Перевод:

уважи́тельный

(человек) mstahifu (wa-);

уважи́тельная причи́на — udhuru mwema ед.

Русско-татарский словарь

уважительный



Перевод:

-ая

-ое

1.игътибарга алырлык, гафу итәрлек, кичерерлек, нигезле; у. причина нигезле сәбәп 2.ихтирамлы, хөрмәтләп; у. отношение ихтирамлы мөнәсәбәт

Русско-таджикский словарь

уважительный



Перевод:

уважительный

асоснок,мӯътабар

Русско-узбекский словарь Михайлина

уважительный



Перевод:

uzrli

Большой русско-итальянский словарь

уважительный



Перевод:

прил.

1) (достаточный для оправдания) plausibile, valido, giustificato; giustificativo, giustificatorio

уважительная причина — giustificazione f, circostanza valida

по уважительной причине — per ragioni / circostanze valide

отсутствие по уважительной причине — assenza giustificata

2) (проникнутый уважением) pieno di rispetto, ossequioso; riguardoso

уважительное отношение — trattamento

Русско-португальский словарь

уважительный



Перевод:

прл

(о причине и т. п.) válido, justificado; (обоснованный) fundado; рзг (почтительный) respeitoso, reverente

Большой русско-чешский словарь

уважительный



Перевод:

vážný

Русско-чешский словарь

уважительный



Перевод:

závažný, uctivý, vážný
Большой русско-украинский словарь

уважительный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: уважителен

сравн. ст.: уважить

1. достаточный для оправдания чего-нибудь, основательный2. оказывающий уважение кому-нибудьповажний

¤ уважительная причина -- поважна причина

¤ уважительное отношение -- поважне (шанобливе) ставлення


2020 Classes.Wiki