УВЕДОМЛЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УВЕДОМЛЕНИЕ


Перевод:


уведомле́ние с.

саопштење


Русско-сербский словарь



УВЕДОМИТЬ

УВЕДОМЛЯТЬ




УВЕДОМЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры


УВЕДОМЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
УВЕДОМЛЕНИЕ
фразы на русском языке
УВЕДОМЛЕНИЕ
фразы на сербском языке
Вам срочное уведомлениеImamo obavijest o vašoj nepouzdanosti
вас срочное уведомлениеobaveštenje o
вас срочное уведомлениеobaveštenje o tvom
вас срочное уведомлениеobaveštenje o tvom otpisu
вас срочное уведомлениеobavijest o
вас срочное уведомлениеtvom otpisu
вас срочное уведомление. Выobaveštenje o
вас срочное уведомление. Выobaveštenje o tvom
вас срочное уведомление. Вы вobaveštenje o
вас срочное уведомление. Вы вobaveštenje o tvom
Мы получили на вас срочное уведомлениеDobili smo obaveštenje o tvom
Мы получили на вас срочное уведомлениеDobili smo obaveštenje o tvom otpisu
Мы получили на вас срочное уведомлениеDobili smo obavijest o tvom otpisu
на вас срочное уведомлениеobaveštenje o tvom
на вас срочное уведомлениеobaveštenje o tvom otpisu

УВЕДОМЛЕНИЕ - больше примеров перевода

УВЕДОМЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
УВЕДОМЛЕНИЕ
предложения на русском языке
УВЕДОМЛЕНИЕ
предложения на сербском языке
УВЕДОМЛЕНИЕ Американский миллионер Джордж Болдуин, чей кассир Рафаэль Нортон сбежал в Европу, прихватив с собой актрису Этель Флорид и 200000$, намеревается передать все деньги, оставшиеся у Нортона на момент ареста тому, кто окажет помощь в его поимке.SAOPŠTENJE Amerièki milioner Džordž Boldvin èiji je blagajnik Rafael Norton pobegao u Evropu uzevši sa sobom glumicu Etel Florid i 200 000 dolara, namerava sav novac koji se zatekne kod Nortona u momentu hapšenja predati onome ko pruži pomoæ za njegovo hapšenje.
- Они хоть дали тебе недельное уведомление?Dali su ti rok od nedelju dana?
Я получил ваше уведомление о продаже. Вы больше не собираетесь им пользоваться? Нет, нет.Jeste li sigurni da ga više neæete koristiti?
Это уведомление тебе за две неделиDao ti je dve nedelje upozorenja.
Мое уведомление об уходе, мэм.Moja ostavka, madam.
В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству.U ovoj zemlji kada jedna kompanija želi preuzeti drugu... jednostavno otkupe kontrolni dio dionica... ali to prvo trebaju da proslijediti obavijest vlastima.
Сегодня утром они написали уведомление правительству.Objavili su to ovog jutra.
Кто-нибудь принял уведомление?Kod bandere 243 je.
Тут уведомление.Imam zahtav ovde.
У меня тут срочное уведомление.Ovaj zahtev je toliko vruæ da mi gore prsti.
Я считаю, что через Хости Освальд послал уведомление.Verujem da je Osvald vest poslao putem Hostija.
Учитель Вэй Можете прочитать мне это? Это уведомление, я не все понимаю.Uèitelju Wei, je l' bi mogao, molim te, ovo da mi proèitaš?
Хозяин, кто-то сменил замки и повесил уведомление.Hej gazda, neki klovn mi je stavio katanac na vrata... i ostavio mi nalog o iseljenju.
Хорошо. Вы получили уведомление об улучшении техобслуживания?Dobili ste obaveštenje o plaæanju održavanja hodnika?
Мне необходимо уведомление об отмене за 24 часа.Dugujete mi 75 dolara.

УВЕДОМЛЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УВЕДОМЛЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод УВЕДОМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уведомление



Перевод:

с. офиц.

information, notification

Русско-армянский словарь

уведомление



Перевод:

{N}

ծանւցւմ

տեղեկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

уведомление



Перевод:

паведамленне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

уведомление



Перевод:

уведом||ление

с τό ἀγγελτήριο, ἡ είδοποίηση {-ις}.

Русско-шведский словарь

уведомление



Перевод:

{}

1. avi

Русско-венгерский словарь

уведомление



Перевод:

értesítés

Русско-казахский словарь

уведомление



Перевод:

1. (действие) хабарландыру, ескерту;2. (письменное извещение) хабарландыру хат, ескерту хат, жазбаша хабарландыру қағаз;- кері хабарлау;- прислать уведомление хабарландыру қағаз жіберу
Русско-киргизский словарь

уведомление



Перевод:

ср.

1. (о чём-л.) кабарландыруу, эскертүү, билдирүү;

2. (письменное извещение) кабарландыруучу кат, эскертүүчү кат, билдирүүчү кат;

прислать уведомление кабарландыруучу кат жиберүү.

Большой русско-французский словарь

уведомление



Перевод:

с.

avis m, notification f

письмо с уведомлением о вручении — lettre f avec avis de réception

Русско-латышский словарь

уведомление



Перевод:

paziņošana; paziņojums; notifikācija

Краткий русско-испанский словарь

уведомление



Перевод:

с.

aviso m, notificación f, acuse m

уведомление о получении — acuse de recibo

Русско-монгольский словарь

уведомление



Перевод:

мэдэгдэл, зарлал, сонордуулга

Русско-польский словарь

уведомление



Перевод:

Iawizacja (f) (rzecz.)IIogłoszenie (n) (rzecz.)IIIzawiadomienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уведомление



Перевод:

Rzeczownik

уведомление n

zawiadomienie n

powiadomienie odczas. n

powiadomienie odczas. n

zawiadomienie odczas. n

Русско-польский словарь2

уведомление



Перевод:

zawiadomienie, powiadomienie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

уведомление



Перевод:

underretningуведомление об увольнении - oppsigelsesbrev

Русский-суахили словарь

уведомление



Перевод:

уведомле́ние

ilani (-), notisi (-)

Русско-татарский словарь

уведомление



Перевод:

с рәсми.1.см. уведомить 2.белдерү кәгазе (хаты); получить у. белдерү кәгазе (хәбәр) алу

Русско-таджикский словарь

уведомление



Перевод:

уведомление

огоҳ, хабардор кардани

Русско-немецкий словарь

уведомление



Перевод:

с.

1) (действие) Benachrichtigung f

2) (сообщение) Meldung f, Bescheid m

Русско-итальянский юридический словарь

уведомление



Перевод:

avviso, avvertimento, comunicazione, (официальное) partecipazione, notifica, (об увольнении с работы) preavviso, prevenzione

Русско-итальянский политехнический словарь

уведомление



Перевод:

с.

avviso m, notifica(zione) f

- письменное уведомление

Большой русско-итальянский словарь

уведомление



Перевод:

с.

avviso m, comunicazione f, notifica f

письмо с уведомлением о вручении — lettera con ricevuta di ritorno

Русско-португальский словарь

уведомление



Перевод:

с

aviso m, notificação f; (предварительное) pré-aviso m

Большой русско-чешский словарь

уведомление



Перевод:

oznámení

Русско-чешский словарь

уведомление



Перевод:

oznámení, zpráva, uvědomění, avízo, návěst, vyrozumění, sdělení
Большой русско-украинский словарь

уведомление



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: уведомлять1. (кого-чего о чем) действие2. документповідомлення

2024 Classes.Wiki