УВЕРЕННО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УВЕРЕНИЕ ← |
→ УВЕРЕННОСТЬ |
УВЕРЕННО перевод и примеры
| УВЕРЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более уверенно | više samopouzdanja |
| и уверенно | i samouvereno |
| Медленно - уверенно учу-кручу язык я новый | Sasvim polako Učim novi jezik-vezik |
| медленно, но уверенно | Polako ali sigurno |
| но уверенно | ali sigurno |
| но уверенно | али сигурно |
| себя более уверенно | više samopouzdanja |
| слишком уверенно | da si siguran |
| слишком уверенно | da si siguran u |
| слишком уверенно звучит | zvučiš kao da si siguran u to |
| Уверенно | Sa autoritetom |
| уверенно | Sasvim |
УВЕРЕННО - больше примеров перевода
| УВЕРЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вторая. Она уверенно сказала, что видела, как мальчик поднял руку над головой и нанес удар отцу в грудь. | I drugo: èinjenica da je opisala ubadanje videvši deèaka kako diže ruku iznad glave i ubada oca, na dole, u grudi. |
| Она очень уверенно с ним обращается. | Svakako se baš dobro snalazi. |
| Капитан Патч, вы должны ограничивать свои ответы только тем, в достоверности чего можете уверенно поклясться. | Kapetane Peè, morate ogranièiti vaše odgovore na ono za šta se možete zakleti da su èinjenice. |
| Если лишь о смерти можно говорить уверенно, то... | Ako je zaista smrt jedina izvesnost, onda... |
| Слушайте, вы так недавно начали врать и так уверенно врете - у вас талант. | Za nekog tko je nedavno poèeo da laže... stvarno pokazuješ talent. Hvala. |
| В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает. | "Jamaha" vodi u poslednjem krugu i pobeðuje zauzevši sedam od prvih deset mesta. |
| Вы говорите очень уверенно. | Звучите убеђено. |
| И если он доверится тебе, то когда ты почувствуешь себя уверенно, то бросишь его. | A kada ti poèneš da se oseæaš sigurnom, ostaviæeš ga. |
| И ляпай, но ляпай уверенно. | Neka ispadne tvoje mišljenje... |
| - Но я не сильно уверенно себя чувствую. | - ali ne osećam se previše samouvereno. |
| Но он ведет себя очень уверенно. | - Naredi da ga uhapse. |
| Она так уверенно идет рядом с премьерминистром. | Hoda tako samouvereno pored premijera: |
| уверенно, понимаете? | Sa samopouzdanjem, razumete? |
| В...вы выглядите очень уверенно, но... вы будете иметь дело с вампирами. | T... ti izgledaš veoma pouzdano ali... moraš imati posla sa vampirima. |
| И возмутительней всего то, что говорите её безапелляционно и уверенно. | - Покупићу шољама. Добро, важи... Данас се никако не може. |
Перевод слов, содержащих УВЕРЕННО, с русского языка на сербский язык
Перевод УВЕРЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki