УВИЛЬНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВИЛЬНУТЬ


Перевод:

увильну́ть

избегавати, врдати, изговарати се избећи, изврдати


Русско-сербский словарь



УВИЛИВАТЬ ←

→ УВЛЕКАТЕЛЬНО



УВИЛЬНУТЬ перевод и примеры


УВИЛЬНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
увильнутьizvuče

УВИЛЬНУТЬ - больше примеров перевода

УВИЛЬНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты пытаешся увильнуть от меня теперь, когда у Пола неприятности?Pokušavaš da me izbegneš sad kad je Pol u nevolji?
Знал, как настучать температуру перед экзаменами, как лучше спрятать шпаргалку, как от чего-то увильнуть.Najbolje gajbe. Kako izbjeæi ovo ili ono.
Я не могу сказать вам своё имя. У нас есть улики. Вы не сможете просто так увильнуть.Našu robu smo našli kod vas, ne možete da se izvuèete iz svega ovoga.
Вот почему я и подумал, что жалко было бы истратить такую прекрасную возможность лишь на пустое обсуждение того, как увильнуть от работы на один час.Ali baš zbog toga mislim: zar ne bi bila šteta da se propusti znaèajna prilika samo zbog jednog sata manje?
Они считают, что вы притворяетесь, чтобы увильнуть от работы.Oni misle... da ste se zapravo pretvarali kako bi izbegavali vaše radne obaveze.
Ты пытаешься увильнуть. С ума сойти!-Ne mogu da verujem da pokušavaš da izvrdaš.
Вздор! Она скажет, что угодно, чтобы увильнуть.Rekla bi bilo šta da se izvuèe.
Это значит, вы хотите увильнуть от ответа, отвечая мне вопросом на вопрос.Izgleda da trazite jednostavan nacin da izbjegnete... odgovore na moja pitanja postavljajuci mi svoja pitanja.
- Ты тоже не вздумай увильнуть.- Nemoj misliti da æeš izbeæi potpisivanje.
А вы по-прежнему пытаетесь увильнуть.А ти настављаш да избегаваш своју дужност!
- Как увильнуть от этого?Kako da se izvuèeš?
Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть.Razmišljamo o Luke Danesu, ali on obièno odbija ovakve stvari.
Как обычно, Билл пытался всячески увильнуть от самой игры.Kao i obièno Bil je pokušao da izbegne igru.
На этот раз тебе не увильнуть.Ne možeš da varaš i ovaj put.
Видел бы ты, как он пытался увильнуть.Pokušao je da se izvuèe.


Перевод слов, содержащих УВИЛЬНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УВИЛЬНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увильнуть



Перевод:

сов. см. увиливать

Русско-армянский словарь

увильнуть



Перевод:

{V}

ծլկել

Русско-белорусский словарь 1

увильнуть



Перевод:

совер. разг. увільнуць, ухіліцца, выкруціцца

Русско-казахский словарь

увильнуть



Перевод:

сов. от кого-чего жалтару, дарытпау;- увильнуть от удара соққыны дарытпау;- увильнуть от ответа перен. жауаптан жалтару
Русско-киргизский словарь

увильнуть



Перевод:

сов. разг.

1. от кого-чего (уклониться) эптүүлүк менен кутулуу, ойт берип кутулуу, ойт берип кутулуп кетүү;

увильнуть от удара соккудан ойт берип кутулуп кетүү;

2. от чего, перен. баш тартуу, тайсалдоо;

он увильнул от прямого ответа ал тике жооп берүүдөн тайсалдап кутулуп кетти, ал тике жооп берүүдөн баш тартты.

Большой русско-французский словарь

увильнуть



Перевод:

éviter vt, éluder vt, esquiver vt

Русско-латышский словарь

увильнуть



Перевод:

izvairīties; izgrozīties, izvairīties, izlocīties

Краткий русско-испанский словарь

увильнуть



Перевод:

сов. разг.

evitar vt; eludir vt, esquivar vt (тж. перен.)

увильнуть от борьбы — sustraerse a la lucha

увильнуть от ответа — evitar la respuesta

увильнуть от занятий — fumarse las clases

Универсальный русско-польский словарь

увильнуть



Перевод:

Czasownik

увильнуть

Potoczny uchylić się

Potoczny wymknąć się

Przenośny wykręcić się

wymigać się

Русско-польский словарь2

увильнуть



Перевод:

uchylić się;wymknąć się;

Русско-татарский словарь

увильнуть



Перевод:

сөйл.тайпылу, тайпылып (тайчанып) калу; у. от удара сугудан тайчанып калу 2.күч.хәйләләп котылу (качу); у. от ответственности җаваплылыктан качу

Русско-таджикский словарь

увильнуть



Перевод:

увильнуть

чапғалат додан

Русско-немецкий словарь

увильнуть



Перевод:

разг.

(от чего) sich drücken (vor D), ausreichen vi (s) (D)

Большой русско-итальянский словарь

увильнуть



Перевод:

сов. от увиливать

Русско-португальский словарь

увильнуть



Перевод:

сов рзг

evitar vt, esquivar-se, fugir vi

Большой русско-чешский словарь

увильнуть



Перевод:

vyhnout se

Русско-чешский словарь

увильнуть



Перевод:

vyzout se, uhnout, ulít se, vyhnout se, vykroutit se

2020 Classes.Wiki