УГАСНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГАСНУТЬ


Перевод:

угасну́ть

см. угасать


Русско-сербский словарь



УГАСАТЬ ←

→ УГЛЕВОД



УГАСНУТЬ перевод и примеры


УГАСНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

УГАСНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сигара должна спокойно угаснуть.Cigara treba sama da umre u miru.
Родиться в газовом облаке, стать желтым солнцем, угаснуть красным гигантом и погибнуть белым карликом, окруженным облаком газа.Roðena u oblaku plina, sazrijeva kao žuto sunce raspada se kao crveni div i umire kao bijeli patuljak obavijena u svoju plinsku koprenu.
Секрет долгой семейной жизни - не давать угаснуть романтике.Tajna dugotrajnog braka-- drži romansu na životu.
Благодаря ей... мы, человеческий вид, который мог бы угаснуть давным-давно, продолжаем существовать.Zahvaljujuæi njoj... Ljudska vrsta, koja bi inaèe odavno izumrla... Nastavlja da postoji.
Он тебя любит. Но это пламя горит слишком сильно, оно может угаснуть.- Ne, njegova ljubav je iskrena, ali je vatra koja prejako gori, ugasiæe se.
ќднако, мы не можем позволить истинному свету Ѕуддизма угаснуть.Svakako, ne možemo dozvoliti da se ugasi istinsko svetlo Budizma
Когда свет мира грозит угаснуть, мы, Золотой орден рыцарей, восстанавливаем власть добра.Kada svetlo ovoga sveta zatreperi, mi, Zlatni red vitezova, vraæamo vladavinu dobra.
Раньше, мы планировали такой уикэнд "для двоих" почти каждый месяц..ну, чтобы побыть наедине друг с другом, ну и понимаешь, не дать угаснуть былой страсти и всё такое.Prije smo odlazili na vikend svaki mjesec, malo vremena za nas kao deèka i curu, znaš, održavati plamen.
Вот почему мы в Партии Мира видим нашу миссию, наш долг в том, чтобы не дать угаснуть этому свету.Zato mi u Partiji za mir vidimo kao naš zadatak i dužnost sprijeèiti da se svjetlo još jednom ugasi.
Если то, что такие как я не дают угаснуть пламени ада, правда, я подкину в твой огонь столько дровишек, сколько одна моя душа никогда не даст.Da li je taèno da ljudi poput mene hrane vatre u paklu, Dobaviæu ti više goriva za tvoju vatru nego što moja usamljena duša može da ti da.
Как приятно видеть парочку, не дающую угаснуть искре бюрократии.Lijepo je vidjeti par koji odrzava iskru birokracije.
Лучше сгореть, чем угаснуть."Bolje izgoreti nego izbledeti."
Она может просто тихо угаснуть.Mogla bi jednostavno nastaviti san.
Ну, я стараюсь не дать ему угаснуть.Trudim se da samo tinja.
Прижаться губами к ее губам и не позволить любви угаснуть.Spustio bih svoje usne na njene... .. i nikada ne bih dozvolio da ljubav nestane.


Перевод слов, содержащих УГАСНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УГАСНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угаснуть



Перевод:

сов. см. угасать

Русско-белорусский словарь 1

угаснуть



Перевод:

совер.

1) патухнуць, пагаснуць, згаснуць

2) перен. пагаснуць, згаснуць

3) перен. (умереть) памерці, сканаць

Русско-белорусский словарь 2

угаснуть



Перевод:

атухнуць; згаснуць; пагаснуць

Русско-казахский словарь

угаснуть



Перевод:

сов.1. (потухнуть) сөну, өшіп қалу;- костер угаснуть от өшіп қалды;2. перен. жоғалу, басылу, жоқ боп кету, біту;- веселье угасло сауық-сайран басылды, бітті;3. перен. (умереть) өлу, жан тапсыру
Русско-киргизский словарь

угаснуть



Перевод:

сов.

1. өчүү (от);

2. перен. бошоң тартуу, начардануу (мис. ден соолук);

3. перен. (исчезнуть) өчүү, жоголуу;

веселье угасло шаттык жоголду;

любовь угасла ашыктык өчтү.

Большой русско-французский словарь

угаснуть



Перевод:

1) s'éteindre

2) перен. s'éteindre; expirer vi, mourir vi (ê.) (умереть)

он угас на моих руках — il a expiré dans mes bras

Русско-латышский словарь

угаснуть



Перевод:

nodzist, apdzist, izdzist; izzust, izdzist

Краткий русско-испанский словарь

угаснуть



Перевод:

сов.

1) apagarse, extinguirse

2) перен. apagarse, extinguirse, expirar vi, fenecer (непр.) vi (умирать)

он угас на моих руках — expiró en mis brazos

Русско-польский словарь

угаснуть



Перевод:

zagasnąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

угаснуть



Перевод:

Czasownik

угаснуть

zgasnąć

Przenośny wygasnąć

Русско-польский словарь2

угаснуть



Перевод:

zgasnąć;wygasnąć;

Русско-татарский словарь

угаснуть



Перевод:

угасать

несов.) сүнү; костёр угас учак сүнгән; любовь угасла мәхәббәт сүнде

Русско-таджикский словарь

угаснуть



Перевод:

угаснуть

хомӯш шудан,мурдан

угаснуть

хомӯш шудан, мурдан

Русско-немецкий словарь

угаснуть



Перевод:

1) (об огне) erlöschen vi (s), ausgehen vi (s)

2) (слабеть; умирать) dahinsiechen vi (s), vergehen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

угаснуть



Перевод:

сов. - угаснуть, несов. - угасать

1) spegnersi, estinguersi

2) (исчезнуть, прекратиться - о чувствах) spegnersi; venir meno; morire vi (e)

надежда угасла — la speranza svanì / sfumò

3) (умереть) spirare vi (e), morire vi (e)

4) (затихнуть) affievolirsi, smorzarsi; disperdersi

разговор угас — la conversazione cadde

Русско-португальский словарь

угаснуть



Перевод:

сов

extinguir-se, cessar de arder; morremorrer vt bras; прн extinguir-se; falecer vi, (умереть) findar-se

Большой русско-чешский словарь

угаснуть



Перевод:

pohasnout

Русско-чешский словарь

угаснуть



Перевод:

zhasnout, uhasnout, dohořet, vyhasnout
Большой русско-украинский словарь

угаснуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: угаснув

перестать гореть, светить и перен.згаснути

Дієприслівникова форма: згаснувши

¤ угасли желания -- згасли бажання

Русско-украинский политехнический словарь

угаснуть



Перевод:

сов. от угасать


2020 Classes.Wiki