УГЛУБЛЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УГЛУБЛЕНИЕ


Перевод:


углубле́ние с.

1) удубљивање, дубина

2) котлина, щупљина, дупља


Русско-сербский словарь



УГЛУБИТЬСЯ

УГЛУБЛЁННЫЙ




УГЛУБЛЕНИЕ перевод и примеры


УГЛУБЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
углублениеudubljenje

УГЛУБЛЕНИЕ - больше примеров перевода

УГЛУБЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Здесь какое-то углубление.Ovde je meko malo mesto.
- Тут углубление. - Вперед!Sklanjaj se!
Углубление сразу за передними линзами.Postoji šupljina odmah iza prednjeg mehanizma soèiva.
Это только гипотеза, но... Посмотрите на это углубление.OK, zo je samo hipoteza, ali... pogledajte ovo udubljenje.
Он положил голову в углубление на плахе, а когда палач приготовился, он широко раскинул руки.I kada je bio spreman, raširio je ruke.
- Это углубление должно быть отформовано.- Raspada se. Mora da je zbog kalupa.
Это небольшое углубление в стене размером около фута.Malen ormariæ. Velik oko pola metra.
Мы неожиданно видим, что лунный диск, лунный диск... сделал углубление в пылающей кроне Солнца и это углубление, непроглядная тень, становиться все больше... и больше.Odjednom vidimo Meseèev disk, Meseèev disk... pravi zasenèenje na Sunèevoj plamenoj sferi a to zasenèenje, tamna senka, postaje sve veæa... i veæa.
Ёта степень изогнутости... и углубление на центральном резце... делают его укус неповторимым."utvrðeno je da u kuæi nema te vrste pudera."
Чтобы создать опору для спуска, пришлось выкапывать углубление в снегу, закрепляться в нем и тормозить собой.Da bih ga spustio morao sam i ja da se uèvrstim, zato sam iskopao rupu u snegu, seo u nju i odupro se nogama..
Вы помните, здесь раньше было восьмиугольное углубление?Seæate li se da je ovde nekada bio osmougaoni otvor. Slabo.
мне было бы очень неприятно увидеть что это исчезнет так же, как углубление на этой стене.Ne bih voleo da ovakva prilika nestane kao otvor na ovom zidu.
Мне нужен еще только год, чтобы довести до ума углубление канала. Вот что мне нужно.Trebam samo još jednu godinu da odobre produbljivanje rijeke.
Ты помнишь, восьмиугольное отверстие, или углубление которое было в одной из стен пещеры?Da li se seæaš osmougaone rupe, ili ureza koji je bio u jednom od zidova peæine?
Они помещают их тела на эти башни, они из камня и в центре есть углубление, и тела кладут вокруг углубления на съедение стервятникам.Они носе њихове лешеве на овим куле, који су камен и у центру постоји јама су лежали лешеви око јаме за лешинара.


Перевод слов, содержащих УГЛУБЛЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод УГЛУБЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

углубление



Перевод:

с.

1. deeping; (перен. тж.) intensification

для углубления своих знаний — in order to extend one's knowledge

2. (впадина) hollow; depression

3. мор. (осадка судна) draught

Русско-латинский словарь

углубление



Перевод:

- lacuna; sinus; fovea; concavitas; cavea; locus depressior;
Русско-армянский словарь

углубление



Перевод:

{N}

խորացւմ

փոս

փոսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

углубление



Перевод:

ср.

1) (действие) паглыбленне, -ння ср.

2) (впадина) заглыбленне, -ння ср., упадзіна, -ны жен., западзіна, -ны жен., яма, род. ямы жен., ямка, -кі жен.

3) мор. асадка, -кі жен., заглыбленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

углубление



Перевод:

углубление

1) (действие) паглыбленне, -ння2) (впадина) заглыбленне, -ння- углубление интерференционного минимума

Русско-белорусский словарь 2

углубление



Перевод:

заглыбленасць; заглыбленасьць; заглыбленне; заглыбленьне; паглыбленне; паглыбленьне

- углубление, в котором бьёт родник

Русско-новогреческий словарь

углубление



Перевод:

углуб||ление

с

1. прям., перен (действие) ἡ ἐμβάθυνση {-ις}, τό βάθεμα·

2. (впадина) τό βαθούλωμα, ἡ κοιλοτητα {-ης}, τό κοίλωμα.

Русско-казахский словарь

углубление



Перевод:

1. (действие) тереңдеу, тереңдету;2. (пополнение) арттыру, тереңдету, толықтыру;- углубление знаний білімді тереңдету;3. перен. (обострение) асқыну, күшею, шиеленісу, қиындай түсу
Русско-киргизский словарь

углубление



Перевод:

ср.

1. тереңдик, тереңдөө, тереңдетүү, тереңдетилүү, чуңкурайтуу, чуңкураюу, чуңкурайтылуу;

углубление дна реки өзөндүн түбүнүн тереңдеши, өзөндүн түбүн тереңдетүү;

2. перен. (пополнение) тереңдетүү, тереңдөө, тереңдетилүү, толуктоо, толуктатылуу;

углубление знаний билимди тереңдетүү;

3. перен. (обострение) тереңдөө, күчөө;

углубление кризиса капитализма капитализм кризисинин тереңдеши;

4. (впадина) чуңкур, чукур;

углубления в дне түбүндөгү чуңкур.

Большой русско-французский словарь

углубление



Перевод:

с.

1) (действие) прям., перен. approfondissement m

углубление русла реки — approfondissement du lit d'une rivière

углубление мирного процесса — approfondissement du processus {-ys} de paix

2) (впадина) creux m, cavité f; anfractuosité f (в скале); dépression f (в почве)

Русско-латышский словарь

углубление



Перевод:

padziļināšana; iedzīšana dziļāk; padziļināšanās; iedziļināšanās, iegremdēšanās, nogremdēšanās, nogrimšana, iegrimšana; padziļinājums, iedobums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

углубление



Перевод:

1) (выемка, яма) чукъур, оюкъ

2) (спуск, погружение) далув, теренлигине далув

3) (опускание чего-либо вглубь) теренлештирюв, теренлештирме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

углубление



Перевод:

1) (выемка, яма) çuqur, oyuq

2) (спуск, погружение) daluv, terenligine daluv

3) (опускание чего-либо вглубь) terenleştirüv, terenleştirme

Русско-крымскотатарский словарь

углубление



Перевод:

оюкъ

Краткий русско-испанский словарь

углубление



Перевод:

с.

1) (действие) ahondamiento m, ahonde m

2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f (усиление)

3) (впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)

4) мор. (осадки) calado m

Русско-монгольский словарь

углубление



Перевод:

завсарлага, амралт, завсарлах,

Русско-польский словарь

углубление



Перевод:

Ipogłębienie (n) (rzecz.)IIprzerwa (f) (rzecz.)IIIwgłębienie (n) (rzecz.)IVwyżłobienie (n) (rzecz.)Vzagłębienie (n) (rzecz.)VIzapadlina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

углубление



Перевод:

Rzeczownik

углубление n

zagłębienie odczas. n

wgłębienie n

pogłębienie odczas. n

pogłębienie odczas. n

Русско-польский словарь2

углубление



Перевод:

pogłębienie/pogłębianie;wbicie/wbijanie głębiej;zagłębienie, wgłębienie;zanurzenie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

углубление



Перевод:

fordypning

Русский-суахили словарь

углубление



Перевод:

углубле́ние

bacha (ma-), bopo (ma-), daka (ma-), kidaka (vi-), kibwiko (vi-), lindi (ma-), mvungu (mi-), uvungu ед., mwina (mi-), pango (-; ma-), sahani (-), shimo (ma-), tenguko (ma-), tundu (ma-; -);

углубле́ние в ло́дке — ngama (-);углубле́ние в по́чве — kiganga (vi-);углубле́ние для поса́дки семя́н — koongo (ma-)

Русско-татарский словарь

углубление



Перевод:

с 1.см. углубить(ся); у. процесса разрядки киеренкелекне йомшарту процессын тирәнәйтү 2.уем, иңкүлек, чокыр, батынкылык

Русско-таджикский словарь

углубление



Перевод:

углубление

чуқуртар кандан(и), чӯқуртар кардан(и)

Русско-немецкий словарь

углубление



Перевод:

с.

1) (действие) Vertiefen n; тж. перен.

2) (впадина) Vertiefung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

углубление



Перевод:

o'yik

Русско-итальянский автомобильный словарь

углубление



Перевод:

alloggiamento

Русско-итальянский медицинский словарь

углубление



Перевод:

1) concavità

2) анат. cripta

3) fossa

4) (foveola) foveola

5) (lacuna) lacuna

6) recesso

Русско-итальянский политехнический словарь

углубление



Перевод:

с.

1) (действие) approfondimento m

2) (впадина) cavità f, depressione f, incavo m, avvalamento m

Большой русско-итальянский словарь

углубление



Перевод:

с.

1) (действие) approfondimento m

2) перен. (обострение) aggravamento m, intensificazione; inasprimento m; accentuazione f, acutizzazione f

углубление кризиса — l'aggravarsi / aggravamento della crisi

углубление разногласий — inasprimento dei contrasti

3) (впадина) cavità f, incavo m, avvallamento m

Русско-португальский словарь

углубление



Перевод:

с

(действие) aprofundamento m; (обострение) exacerbação f; (впадина) cavidade f, depressão f; (яма) cova f

Большой русско-чешский словарь

углубление



Перевод:

prohlubeň

Русско-чешский словарь

углубление



Перевод:

pohroužení, zahloubení, prohlubování, prolis, prohlubina, prohloubení, prohloubenina, prohlubenina, vyhlubování, vyhloubení, výhlubeň, vniknutí, vybrání, vydutina, důlek
Большой русско-украинский словарь

углубление



Перевод:

чего сущ. ср. родадействие/процесс физ.от глагола: углублятьпоглибленнясущ. ср. родазаглиблення
Русско-украинский политехнический словарь

углубление



Перевод:

1) техн., физ. (действие) поглиблення, (неоконч. - ещё) поглиблювання, заглиблення, (неоконч. - ещё) заглиблювання

- углубление кормой- углубление носом- углубление цвета

2) техн. (впадина) заглибина, заглиблення

- расчётное углубление- центровочное углубление


2020 Classes.Wiki