УГЛУБЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
углубление | udubljenje |
УГЛУБЛЕНИЕ - больше примеров перевода
УГЛУБЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Здесь какое-то углубление. | Ovde je meko malo mesto. |
- Тут углубление. - Вперед! | Sklanjaj se! |
Углубление сразу за передними линзами. | Postoji šupljina odmah iza prednjeg mehanizma soèiva. |
Это только гипотеза, но... Посмотрите на это углубление. | OK, zo je samo hipoteza, ali... pogledajte ovo udubljenje. |
Он положил голову в углубление на плахе, а когда палач приготовился, он широко раскинул руки. | I kada je bio spreman, raširio je ruke. |
- Это углубление должно быть отформовано. | - Raspada se. Mora da je zbog kalupa. |
Это небольшое углубление в стене размером около фута. | Malen ormariæ. Velik oko pola metra. |
Мы неожиданно видим, что лунный диск, лунный диск... сделал углубление в пылающей кроне Солнца и это углубление, непроглядная тень, становиться все больше... и больше. | Odjednom vidimo Meseèev disk, Meseèev disk... pravi zasenèenje na Sunèevoj plamenoj sferi a to zasenèenje, tamna senka, postaje sve veæa... i veæa. |
Ёта степень изогнутости... и углубление на центральном резце... делают его укус неповторимым. | "utvrðeno je da u kuæi nema te vrste pudera." |
Чтобы создать опору для спуска, пришлось выкапывать углубление в снегу, закрепляться в нем и тормозить собой. | Da bih ga spustio morao sam i ja da se uèvrstim, zato sam iskopao rupu u snegu, seo u nju i odupro se nogama.. |
Вы помните, здесь раньше было восьмиугольное углубление? | Seæate li se da je ovde nekada bio osmougaoni otvor. Slabo. |
мне было бы очень неприятно увидеть что это исчезнет так же, как углубление на этой стене. | Ne bih voleo da ovakva prilika nestane kao otvor na ovom zidu. |
Мне нужен еще только год, чтобы довести до ума углубление канала. Вот что мне нужно. | Trebam samo još jednu godinu da odobre produbljivanje rijeke. |
Ты помнишь, восьмиугольное отверстие, или углубление которое было в одной из стен пещеры? | Da li se seæaš osmougaone rupe, ili ureza koji je bio u jednom od zidova peæine? |
Они помещают их тела на эти башни, они из камня и в центре есть углубление, и тела кладут вокруг углубления на съедение стервятникам. | Они носе њихове лешеве на овим куле, који су камен и у центру постоји јама су лежали лешеви око јаме за лешинара. |