УГРОЖАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УГРОЖАТЬ


Перевод:


угрожа́ть

претити


Русско-сербский словарь



УГРОБИТЬ

УГРОЖАЮЩИЙ




УГРОЖАТЬ перевод и примеры


УГРОЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будешь мне угрожатьda mi pretiš
будешь угрожатьpretiš
будут угрожать расправойbude napadnut
вот что. Они могут угрожать мнеZnajte, mogu me napasti
вы можете мне угрожатьmožete da mi pretite
даже скажем менеджеру будут угрожать расправойčak menadžer, bude napadnut
дорогой, не надо мне угрожатьNe preti ti meni
И не надо мне угрожатьNe preti mi
и угрожатьi preti
и угрожатьi pretiti
или даже скажем менеджеру будут угрожать расправойili čak menadžer, bude napadnut
Как ты смеешь угрожать мнеKako se usuđuješ da mi pretiš
Как ты смеешь угрожать мне вKako se usuđuješ da mi pretiš u
мне угрожатьmi pretiš
мне угрожатьmi pretite

УГРОЖАТЬ - больше примеров перевода

УГРОЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но когда Нанхайм начал снова угрожать ему, он пришил его.Kad je Nanhajm zatražio još novca, on ga je ubio.
Только не нужно мне угрожать, Хетфилд.Tvoje pretnje me ne plaše, Hetfilde!
После моей смерти, тебе уже ничего не будет угрожать, а мои богатства станут твоими.Posle moje smrti, ti æeš biti bezbedna van opasnosti, a moje bogatstvo biæe tvoje.
Мы поговорим об этом позднее, когда тебе не будет угрожать опасность.O tome æemo poprièati kasnije, kad više... ne budeš u opasnosti.
Кому я могу угрожать? Мне уже умирать пора.Ja sam èovek koji umire.
тогда не надо было ему угрожать.-Onda mu ne preti.
Плохо уже то, что вы назначаете цену за человеческие жизни! Плохо уже то, что вы пытаетесь угрожать, чтобы вымогать деньги! Но зачем вмешивать сюда невинного ребенка?Dovoljno je loše što stavljate cijenu na ljudske živote i što nemoralnom prijetnjom iznuðujete novac ali zašto uvlaèite nevino dijete u to?
Позже я слышал, что в Эдо стали появляться ронины, которые даже не заслуживают называться самураями. Они стали угрожать совершить харакири прямо у ворот, но счастливо их покидали, получив несколько монет.Imam informaciju da je Edo pun bivših ratnika koji sramote našu klasu preteæi da æe izvršiti harakiri na našoj kapiji... ukoliko im se ne udele pare.
"Если я буду угрожать совершить харакири, они наверняка не позволят мне этого сделать."Neki prete harakirijem... i pokušavaju da izbegnu posledice.
- Заставить сына угрожать пистолетом человеку.Natjerati sina da drži uperen pištolj u èovjeka.
Так или иначе, вы должны покинуть тело в течение часа, после этого вам будет угрожать нападение.U svakom sluèaju, morate biti napolju za 60 minuta. Posle toga ste u opasnosti od napada.
Мои обязанности - нравятся они или нет - в том, чтобы прислушиваться к докладам, наблюдениям и предположениям, касающимся всего, что может угрожать этому кораблю.Moja je dužnost, prijatna ili ne, da slušam izveštaje, posmatranja, èak i nagaðanja o bilo èemu što bi moglo ugroziti sigurnost ovog broda.
Опасность может угрожать и вам, и миссис Крейтер. Мы здесь уже почти пять лет.To može da bude potencijalna opasnost i po vas i g-ðu Krejter.
Иначе, тебе будет угрожать серьезная опасность.Ako odete, bićete u velikoj opasnosti.
- Нет смысла угрожать друг другу.Da li treba da pretimo jedan drugom?


Перевод слов, содержащих УГРОЖАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УГРОЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угрожать



Перевод:

(дт. тв.)

threaten (d. with), menace (d. with)

ему угрожает смертельная опасность — mortal danger threatens him, he is threatened by mortal danger

ему ничто не угрожает — he is in no danger

Русско-латинский словарь

угрожать



Перевод:

- minari; comminari; minitari; imminere; denuntiare; infestare; instare; intentare; manere (omnia indigna victos manent; omnes una manet nox);

• угрожать падением - pendere;

Русско-армянский словарь

угрожать



Перевод:

{V}

սպառնալ

Русско-белорусский словарь 1

угрожать



Перевод:

несовер. пагражаць, гразіць

Русско-белорусский словарь 2

угрожать



Перевод:

пагражаць

Русско-болгарский словарь

угрожать



Перевод:

заплашвам г

Русско-новогреческий словарь

угрожать



Перевод:

угрожа||ть

несов (кому-л. чем-л.) ἀπειλώ, φοβερίζω:

нам \~ет большая опасность μας ἀπειλεί μεγάλος κίνδυνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

угрожать



Перевод:

угрожать απειλώ, φοβερίζω
Русско-шведский словарь

угрожать



Перевод:

{²h'o:tar}

1. hotar

hota med strejk--угрожать забастовкой arbetarna hotades med avsked--рабочим грозило увольнение

{}

2. hota

Русско-венгерский словарь

угрожать



Перевод:

\~ опасностьveszélyeztetni

чем-тоfenyegetözni -ik vmivel

• fenyegetni vkit

Русско-казахский словарь

угрожать



Перевод:

несов. кому чем қорқыту, қауіп төндіру;- угрожать наказанием жазамен қорқыту;- ему угрожает опасность оған қауіп төніп тұр
Русско-киргизский словарь

угрожать



Перевод:

несов. кому-чему

коркутуу, зекүү;

угрожать наказанием жазалоо менен коркутуу;

ему угрожает опасность ага коркунуч туулуп турат.

Большой русско-французский словарь

угрожать



Перевод:

(кому-либо, чем-либо) menacer qn de qch

ему угрожает опасность, смерть — un danger, la mort le menace, il est menacé d'un danger par la mort

угрожать расправой — menacer d'une justice sommaire

Русско-латышский словарь

угрожать



Перевод:

apdraudēt, draudēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

угрожать



Перевод:

1) (пугать) къоркъутмакъ

2) (представлять опасность) телюкеси олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

угрожать



Перевод:

1) (пугать) qorqutmaq

2) (представлять опасность) telükesi olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

угрожать



Перевод:

несов. кому къоркъутмакъ, телюкеси (къоркъусы) олмакъ

мне угрожает болезнь — меним ичюн хасталанмакъ телюкеси бар

Краткий русско-испанский словарь

угрожать



Перевод:

несов., (дат. п.)

amenazar vt, conminar vt; amagar vt

ему угрожает опасность — le amenaza (le acecha) un peligro, está bajo la amenaza de un peligro

ему угрожают увольнением — le están amagando con despedirle

в дни, когда угрожала война — era por los días en que estaba amagando la guerra

Русско-польский словарь

угрожать



Перевод:

Igrozić (czas.)IIodgrażać (czas.)IIIzagrażać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

угрожать



Перевод:

Czasownik

угрожать

grozić

zagrażać

odgrażać się

Русско-польский словарь2

угрожать



Перевод:

grozić;zagrażać;

Русско-чувашский словарь

угрожать



Перевод:

прич. страд, наст, -аемый) глаг.несов., комучему чем харат, юна; угрожать побоями хӗнессипе хӑрат
Русско-персидский словарь

угрожать



Перевод:

فعل استمراري : تهديد كردن

Русский-суахили словарь

угрожать



Перевод:

угрожа́ть

-hatarisha, -tisha, -fanya kitisho, -tiа hofu, -dabu, -kamia, -lungula, -fanya ndaro, -ogofya, -ponza;(о болезни, т.п.) -nuksika;

угрожа́ть нападе́нием (шипением, рычанием; о животных) — -fulia

Русско-татарский словарь

угрожать



Перевод:

янау, куркыту; у. наказанием җәза белән янау; ему угрожала смерть аңа үлем яный иде

Русско-таджикский словарь

угрожать



Перевод:

угрожать

пӯписа кардан, дӯғ задан

Русско-немецкий словарь

угрожать



Перевод:

1) (кому) drohen vi (D, чем-л. mit D)

он угрожал отомстить ему — er drohte, sich an ihm zu rächen

2) (кому/чему) (предстоять) drohen vi (D), bedrohen vt

ему угрожает опасность — ihm droht Gefähr

городу угрожало наводнение — das Hochwasser bedrohte die Stadt

3)

здание угрожало рухнуть — das Gebäude drohte einzustürzen

угрожающий — drohend, bedrohlich

Русско-итальянский юридический словарь

угрожать



Перевод:

minacciare

Большой русско-итальянский словарь

угрожать



Перевод:

несов.

1) Д, Т minacciare vt; proferire minacce

угрожать оружием — minacciare con armi

угрожать смертью — minacciare di morte; proferire minacce di morte

2) (быть опасным) essere una minaccia (per qd)

ему угрожает (смертельная) опасность — corre pericolo di morte

городу угрожает наводнение — la città corre pericolo di alluvione

тебе ничего не угрожает — tu non corri nessun pericolo

ему угрожает смерть — lui è in pericolo di vita

Русско-португальский словарь

угрожать



Перевод:

нсв

ameaçar vt, vi, cominar vt vi, (об опасности) correr perigo, estar em perigo

Большой русско-чешский словарь

угрожать



Перевод:

vyhrožovat

Русско-чешский словарь

угрожать



Перевод:

vyhrožovat, hrozit
Большой русско-украинский словарь

угрожать



Перевод:

кому-чему (кем-чем) глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: угрожая

1. представлять опасностьзагрожувати

Дієприслівникова форма: загрожувавши, загрожуючи

2. грозитьсяпогрожувати

¤ им угрожает опасность -- їм загрожує небезпека

¤ мне угрожали ножом -- мені погрожували ножем


2020 Classes.Wiki