УДАЧЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
очень удачливый | sretnik |
самый удачливый | najsrećniji |
самый удачливый | najsretniji |
самый удачливый парень | najsrećniji čovek |
самый удачливый парень в | najsrećniji čovek na |
самый удачливый парень в мире | najsrećniji čovek na svetu |
Удачливый | Laki |
удачливый | srećni |
Удачливый | Sretni |
Удачливый Дэн | Laki Den |
удачливый парень | srećnik |
удачливый талисман | amajlija |
Я самый удачливый | Ja sam najsretniji |
Я самый удачливый | sam najsretniji |
УДАЧЛИВЫЙ - больше примеров перевода
УДАЧЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы удачливый, если подобное как бы само приходит к вам. Да, правда. | Prilièno ste sretni da vam je nešto takvo jednostavno naišlo. |
- Удачливый вы человек. Я сам творец своей удачи. | - Ti si srećan čovek. |
Но что ещё важнее - Я удачливый игрок. | Ali, ono najvažnije... sreæni kockar. |
Он у меня заговорит. Он удачливый сорванец. Или может раньше, когда мне было 10 лет. | Ako bi me sada pitao što mi je izgledalo drukèije, prièa æe se napisati sama. |
Но у меня в сердце живет надежда, и, что еще лучше, у меня есть удачливый король. | Ali imam srce puno nade, i što je još bolje, veoma sreænog Kralja. |
Вот вы на вершине жизни, состоявшийся мужчина, удачливый в делах, любимый всеми. | Ti si sada na vrhuncu svog života. Zgodan muškarac, uspešan poslovni èovek, koga žene obožavaju... |
Доктор Твинк вырывается вперед,.. ...за ним Удачливый Дэн, Има Мечтательница, Оркин,.. | Dr. Tvink ide napred praæen Laki Denom, Ima Drimerom, Orkinom... |
После первого поворота вперед вырывается Удачливый Дэн,.. ...затем Доктор Твинк и Оркин. После них Има Мечтательница, Джоси Джи, Чи Чи и Маленькая Звездочка. | Kod klupske krivine, Laki Den vodi Dr. Tvink za dužinu, Orkin za pola praæeni Ima Drimerom, Džozi Dž., Èi Èijem i Litl Starom. |
Ситуация не изменилась,.. ...первый Удачливый Дэн, затем Доктор Туинк,.. ...потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок. | U zadnjoj ravnici Laki Den za dužinu, Dr. Tvink za pola Orkin za glavu, Ima Drimer za jedan. |
Вы думаете, что вы удачливый человек? | Da li sebe smatrate sretnim èovjekom? |
- Какой же ты маленький удачливый комиссар. | - kako si ti sreæna mala naèelnica. |
Тулли, Вы - самый удачливый человек. | Тули, ви сте срећан човек. |
Что ж, какой-то удачливый ублюдок, может, теперь и забот не знать. | Mislim, tko æe ikad saznati? |
Ты наш удачливый талисман! | Ti si naša amajlija! |
Ну, я удачливый сукин сын. | -Izgleda da sam ja jedan sreæni drkoš. |