УДЕЛ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДЕЛ


Перевод:

уде́л м.

1) део, удео, судбина

2) део земље, имовина (у Русији у средњем веку)


Русско-сербский словарь



УДВОИТЬСЯ ←

→ УДЕЛИТЬ



УДЕЛ перевод и примеры


УДЕЛПеревод и примеры использования - фразы
Торрхенов УделTorenov Trg
уделje za
удел слабыхza slabe
удел слабыхza slabiće
удел стариковza starce
Это мой уделTo je moj

УДЕЛ - больше примеров перевода

УДЕЛПеревод и примеры использования - предложения
Но ее лишили этого: ныне удел ее - вечность, и виной тому выстрел убийцы!Ali je okrutno otrgnuta iz bašte i poslata u veènost... samo jednim metkom.
Удел крестьян - повиновение и страдания.Jedini izbor seljaka je da izdrži.
Это удел стариков.Posao za starce.
- Это удел создателя всего.To može samo Tvorac svih stvari.
Я тоже считаю, что брак - это низкий удел, но по другим причинам.I ja smatram da je tako, ali iz sasvim drugih razloga.
Лифт это удел стариков.Liftovi su za starce.
Но внезапно меня осенило, что размышления - удел тех, что gloopy а oomny довольствовались вдохновением и тем, что Bog пошлёт.Онда сам укапирао да је размишљање за глупаке, а да прави људи користе... инспирацију коју им Бог пошаље.
Удел звезды - мнимое проживание жизни; люди ассоциируют себя со звездой, чтобы хоть как-то компенсировать этим убогость окружающего мира, своей жизни, хоть на миг отвлечься от монотонного конвейерного труда.Medijske zvezde, kao specijalisti za prividni život, služe kao... objekti poistoveæivanja, koji ljudima pružaju nadoknadu za stvarnost... fragmentirane produktivne specijalizacije... u kojoj zapravo žive.
А мой удел - парикмахерши и гаечные ключи.Dole maske!
¬ы удел€ете ей достаточно внимани€?- Da li ste to Vi?
Поскольку удел людей - забвение.Pamti, jer zaborav je èovekovo prokletstvo.
Их непригляден И жалок удел.Dobro.
Век шумное веселье – вот мой удел земной!Veseliti se... i vrtlozima sladostrašæa... se prepustiti.
Удел мужчин лишь - страхованье..."Može biti junaèko osiguranje
Возвращайся в замок и скажи Графу, что удел случайного гостя - возвращение во тьму.Vrati se u zamak, i reci Grofu sudbina prolaznog posetioca se vraæa u tamu.


Перевод слов, содержащих УДЕЛ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

уделить


Перевод:

удели́ть

поклонити, дати, посвећивати, удељивати

уделять


Перевод:

уделя́ть

см. уделить


Перевод УДЕЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

удел



Перевод:

м.

1. (участь) lot, destiny

2. ист. ap(p)anage; independent principality (in mediaeval Russia)

Русско-латинский словарь

удел



Перевод:

- ditio;
Русско-белорусский словарь 1

удел



Перевод:

I муж. ист. удзел, -ла муж.II муж. (участь) доля, -лі жен., лёс, род. лёсу муж.

достаться в удел — выпасці на долю

Русско-белорусский словарь 2

удел



Перевод:

загон

Русско-новогреческий словарь

удел



Перевод:

удел

м

1. (участь) ἡ μοίρα, ἡ τύχη, τό ριζικό:

счастливый \~ ἡ καλή μοίρα·

2. (владение князя) ист. τό πατρογονικό κτήμα, ἡ κληρονομιά

Русско-казахский словарь

удел



Перевод:

I (судьба) тағдыр, жазмышII ист.1. үлесті жер, енші жер (ежелгі Русьта князь қарауындағы жер-су);2. удел, сыбаға жер (революциядан бұрынғы Россияда - патша семьясының қарауындағы жер-су, мүлік)
Русско-киргизский словарь

удел



Перевод:

м.

1. ист. удел (Байыркы Руста - князь башкарган область);

2. ист. удел, энчи (революцияга чейинки Россияда - падышанын үй-бүлөсүнө тийешелүү козголбос мүлк, байлык);

3. перен. (судьба) тагдыр, жазмыш;

достаться в удел кому-л. бирөөнүн тагдырына туура келүү.

Большой русско-французский словарь

удел



Перевод:

м.

1) (участь) sort m, destin m; lot m (доля); apanage m (достояние)

счастливый удел — heureux destin

2) ист. apanage m

Русско-латышский словарь

удел



Перевод:

daliena; apanāža; daļa, tiesa; liktenis

Краткий русско-испанский словарь

удел



Перевод:

м.

1) ист. (территориальные владения) principadgo m, feudo m

2) (достояние кого-либо) dotes m pl, atributo m, patrimonio m

3) книжн. (участь) suerte m, destino m; lote m (доля)

Русско-польский словарь

удел



Перевод:

Iapanaż (m) (rzecz.)IIlos (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

удел



Перевод:

Rzeczownik

удел m

los m

Historyczny dzielnica f

dola f

Historyczny dobra carskie f

Русско-польский словарь2

удел



Перевод:

dzielnica;dobra carskie;nadział;los, dola;

Русский-суахили словарь

удел



Перевод:

уде́л

(судьба) ajali (-), nafsi (-), sudi (-)

Русско-таджикский словарь

удел



Перевод:

удел

мулк

Русско-немецкий словарь

удел



Перевод:

м.

(участь) Los n, Schicksal n

Русско-узбекский словарь Михайлина

удел



Перевод:

qismat

Большой русско-итальянский словарь

удел



Перевод:

м.

1) (участь, судьба) destino, sorte f

она достойна лучшего удела — merita una sorte migliore

проклинать свой печальный удел — imprecare contro la mala sorte

2) (достояние) patrimonio

3) уст. (надел) principato indipendente (nella Russia medievale)

Русско-португальский словарь

удел



Перевод:

м ист

(территориальные владения) feudo m, principado m; (участь) fado m, sorte f; (доля) sina f; (достояние кого-л) apanágio m, atributo m

Большой русско-чешский словарь

удел



Перевод:

úděl

Русско-чешский словарь

удел



Перевод:

osud, úděl
Большой русско-украинский словарь

удел



Перевод:

сущ. муж. рода1. судьба, участьдоля імен. жін. роду2. (ист) в Древней Руси область, управляемая князем3. (ист) в России земли и недвижимое имущество, принадлежавшие царской фамилии

¤ достаться в удел -- випасти на долю


2020 Classes.Wiki