УДЕЛИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УДЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| УДЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УДЕЛИТЬ фразы на русском языке | УДЕЛИТЬ фразы на сербском языке |
| занят, чтобы уделить | zauzet |
| ли я предложить вам уделить | li vam predložiti da mi poklonite |
| ли я предложить вам уделить время | li vam predložiti da mi poklonite vreme |
| Могу ли я предложить вам уделить | Mogu li vam predložiti da mi poklonite |
| Можете уделить | Imate li |
| Можете уделить мне | Imate li |
| можешь уделить | Možeš |
| можешь уделить | ne možeš |
| предложить вам уделить | vam predložiti da mi poklonite |
| предложить вам уделить время | vam predložiti da mi poklonite vreme |
| слишком занят, чтобы уделить | previše zauzet |
| стоит уделить внимание | treba ostaviti |
| стоит уделить внимание дружбе между людьми | treba ostaviti i druženju |
| уделить 5 минут | 5 minuta |
| уделить больше | više |
| УДЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УДЕЛИТЬ предложения на русском языке | УДЕЛИТЬ предложения на сербском языке |
| Может быть это заставит вас уделить нам минуту внимания. | Slušaj me, pandurèino. Slušaj ovamo. |
| Мне жаль, мадам, но есть несколько неотложных вопросов... которым Вы должны уделить внимание сами. | Žao mi je, gospoðo, ali ovde postoje odreðene stvari... na koje morate da obratite pažnju. |
| Скажи ему, если он желает подождать, может быть, я смогу уделить ему время позже. Может быть. | Recite mu, ako saèeka, možda kasnije naðem malo vremena za njega. |
| Ты не мог бы отвлечься от денег на минутку и уделить мне внимание? | Možeš li prestati sa proneverama za trenutak i pokloniti mi malo pažnje? |
| Он идет прямо к нам. Мистер Тейтам, вы можете уделить нам немного времени? | Добро је, долази овамо. |
| Если ты можешь уделить мне немного времени, я бы хотел поговорить с тобой. | Želeo si da prièaš sa mnom, oèe? Ako možeš da mi posvetiš vremena, želeo bih da porazgovaram sa tobom, mlada damo. |
| Просто надо было уделить ему внимание, поскольку он выгодный клиент. | Vidiš valjda šta je on? Ništa. Moram da obratim malo pažnje na njega jer je on jedan od advokatovih najboljih klijenata. |
| Ты можешь уделить мне минуту. Пришло время нам поболтать. | Имаш ли који минут, крајње је време да проћаскамо. |
| Как я могу уделить достаточно внимания Агнес, когда ты вот так торчишь в окне? | Kako mogu da dam Agnes koncentraciju koju zaslužuje kad ti gledaš kroz prozor? |
| - Можете уделить мне пару минут? | Imate li par minuta z nas? |
| В связи с тяжёлой обстановкой на Восточном фронте, Дуче, я смогу уделить вам только 3 часа. | Situacija u istoènom frontu je ozbiljna! Mogu da ostanem samo tri sata! |
| Надо уделить ему денек на следующей неделе. | - Moraćete da ga primite sledeće nedelje. |
| Если это все, я хотел бы уделить внимание дочери. | Ako je to sve, otišao bih na ćerkino venčanje. |
| Но я могу уделить тебе несколько минут. | Ali mogu vam uzeti par minuta. |
| Могу ли я предложить вам уделить время? | Mogu li vam predložiti da mi poklonite vreme? |
Перевод слов, содержащих УДЕЛИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УДЕЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki