УДИВИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УДИВИТЬ


Перевод:


удиви́ть

зачудити, изненадити, запањити


Русско-сербский словарь



УДИВИТЕЛЬНЫЙ

УДИВИТЬСЯ




УДИВИТЬ контекстный перевод и примеры


УДИВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УДИВИТЬ
фразы на русском языке
УДИВИТЬ
фразы на сербском языке
вас удивитьvas iznenadi
вас удивитьvas iznenadim
его удивитьga iznenadim
её удивитьje iznenadim
и удивитьi iznenadim
и удивитьi iznenadimo
меня удивитьme iznenadi
меня удивитьme iznenadiš
могут тебя удивитьmogu da te iznenade
могут удивитьte iznenade
может удивитьmožda iznenadi
может удивить тебяte možda iznenadi
Мы хотели тебя удивитьHteli smo da te iznenadimo
нас удивитьnas iznenaditi
не сможешь удивитьne bi iznenadilo

УДИВИТЬ - больше примеров перевода

УДИВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УДИВИТЬ
предложения на русском языке
УДИВИТЬ
предложения на сербском языке
- Я хочу её удивить.Hoæu da je iznenadim.
- Удивить?-Iznenadiš?
Я хочу удивить дикарей этим маленьким броском... и ещё больше численностью.Idem u susret divljacima s malim odredom jer ih kanim savladati iznenaðenjem, a ne brojnošæu.
- Думаю, смогу тебя удивить.- Nešto da te iznenadim.
Знаю, я хотела тебя удивить.Znam, htela sam te iznenaditi.
У меня даже есть несколько знакомых, что вас может удивить.Imam veza koje bi vas zapanjile.
Меня трудно удивить, но у вас получилось.Èuo sam neke lude izjave, ali ova ih prevazilazi.
На следующий день Даниель выказывал девушке пренебрежение, не сколько ради того, чтоб меня обмануть, он не сомневался, что я видел их, сколько для того, чтоб меня удивить.Sutradan, Danijel je potpuno ignorisao devojku, manje da bi me obmanuo, jer je sumnjao u moje otkrice, nego da bi me zacudio.
Меня уже ничто не может удивить.Cijelo jutro me iznenaðuju... Tata.
Хотел удивить тебя.Mislio sam da te iznenadim.
Знаю, что такие пожелания заключённым могут удивить. Вам, конечно, известно, что под Новый год, приходит решение о досрочном освобождении.Ovo možda predstavlja iznenaðenje za vas, s obzirom da ste zatvorenici... ali, kao što znate, svake godine u ovo vreme dele se pomilovanja.
Как люди могут тебя удивить.Da te ljudi nekad iznenade.
значит ето правда иногда люди действительно могут удивить.Istina je. Nekad te ljudi stvarno iznenade.
Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды.Možda smo potcenili Omove. Malu životinju koju mazimo izmeðu meditacija može da nas iznenadi jednog dana.
Мы договорились, что он зайдёт в её комнату за 3 минуты до прихода Чичилии, чтобы удивить её.Dogovorila sam se da on uðe u njenu sobu 3 minuta pre dolaska Cecilije, da je iznenadi.

УДИВИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УДИВИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

удивиться


Перевод:

удиви́ться

изненадити се, зачудити се, дивити се,


Перевод УДИВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

удивить



Перевод:

совер. здзівіць

Русско-белорусский словарь 2

удивить



Перевод:

здзівіць; зьдзівіць

Русско-болгарский словарь

удивить



Перевод:

учудя г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

удивить



Перевод:

удивить ξαφνιάζω, εκπλήσσω* ξενίζω (поразить) \~ся θαυμάζω, εκπλήσσομαι
Русско-венгерский словарь

удивить



Перевод:

meglepni

Русско-казахский словарь

удивить



Перевод:

сов. кого-что таң қалдыру, таңдандыру
Русско-киргизский словарь

удивить



Перевод:

сов. кого-что

таң калтыруу, таңдантуу, айран калтыруу;

меня удивил его неожиданный приезд анын күтпөгөн жерден келип калышы мени тан, калтырды.

Большой русско-французский словарь

удивить



Перевод:

étonner vt, surprendre vt

меня удивил его вид — son regard m'a étonné(e)

Русско-латышский словарь

удивить



Перевод:

radīt izbrīnu, pārsteigt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

удивить



Перевод:

айретте къалдырмакъ, айран къалдырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

удивить



Перевод:

ayrette qaldırmaq, ayran qaldırmaq

Краткий русско-испанский словарь

удивить



Перевод:

сов., вин. п.

asombrar vt, sorprender vt

Русско-польский словарь

удивить



Перевод:

Izadziwić (czas.)IIzdziwić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

удивить



Перевод:

Czasownik

удивить

zdziwić

zadziwić

zdumieć

Русско-польский словарь2

удивить



Перевод:

zdziwić, zadziwić, zdumieć;

Русско-чувашский словарь

удивить



Перевод:

прич. действ, прош. -вивший; прич. страд, прош. -влӗнный) глаг.сов., кого тӗлӗнтер, тӗлӗнтерсе яр; нас атим не удивишь пире кунпа тӗлӗнтереймӗн
Русско-персидский словарь

удивить



Перевод:

فعل مطلق : متعجب كردن ، متحير ساختن

Русско-татарский словарь

удивить



Перевод:

шаккатыру, ис китәрү, гаҗәпкә (таң, хәйран) калдыру, гаҗәпләндерү; у. неожиданным ответом көтелмәгән җавап белән шаккатыру; его ничем не удивишь аны берни белән дә шаккатырып булмый

Русско-таджикский словарь

удивить



Перевод:

удивить

ба ҳайрат андохтан, хайрон кардан

Русско-немецкий словарь

удивить



Перевод:

(ver)wundern vt, in Erstaunen {in Verwunderung} setzen vt

меня удивило, что... — es (ver)wunderte mich {ich war verwundert}, daß...

удивиться — sich (ver-) wundern, staunen vi (s), erstaunt sein (чему-л. über A)

Большой русско-итальянский словарь

удивить



Перевод:

сов. В

sorprendere vt; stupire vt, stupefare vt, meravigliare vt

его ничем не удивишь — non si meraviglia di nulla

эти слова всех удивили — quelle parole lasciarono tutti meravigliati

- удивиться

Русско-португальский словарь

удивить



Перевод:

сов

assombrar vt, surpreender vt

Большой русско-чешский словарь

удивить



Перевод:

překvapit

Русско-чешский словарь

удивить



Перевод:

udivit, překvapit

2024 Classes.Wiki