удица, пецарошки штап
заки́нуть у́дочку — бацити удицу
попа́сться на у́дочку — упасти у клопку
пойма́ть на у́дочку — упецати
УДОЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Удочка | Štap |
Удочка | Štap za pecanje |
УДОЧКА - больше примеров перевода
УДОЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Гольф, теннис, а где, интересно, его удочка? | Golf, tenis, A gde mu je, ako smem da pitam, štap za pecanje? |
И ещё удочка и катушка. | Плус штап и чекрк. |
Отличная удочка, да? | To je lep štap, zar ne? |
Думаю, у него удочка подлиннее, Багз. | Možda Iovi dužim štapom. Oprosti, Bugs. |
- Боже, удочка. - И что им нужно? | - Зависи из које су државе. |
-Это моя первая удочка. | - Moj prvi štap. |
Удочка. | Štap. |
Да, и удочка... | Da, i štap za pecanje... |
У тебя битый пикап, в бумажнике 20 баксов и удочка, которая нихрена не стоит. | Imaš ulupani pikap, i novèanik sa nekih 20 dolara u njemu a oprema ti ne vredi ni dinara. |
А у меня вместо меча вон, удочка. | A sad, umesto maèa, udica. |
Значит, вам нужна удочка "баттерфляй". | Onda vam treba leptirov štap. |
- Пап, у тебя есть лишняя удочка? | Nemam štap, imaš koji viška? |
- О, да! Удочка - его третья рука. | - Da, ne ispušta štap iz ruke. |
Тебе же удочка нравится. | I pazi na svoj štap. |
И я думаю, что это новомодная удочка. | A ni ovo nije loše. |