ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ фразы на русском языке | ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ фразы на сербском языке |
А у вас есть возлюбленный | Imate li nekoga dragog |
А у вас есть возлюбленный на | Imate li nekoga dragog u |
А у вас есть возлюбленный на войне | Imate li nekoga dragog u ratu |
ваш возлюбленный | vaš voljeni |
Возлюбленный | Ljubavnik |
возлюбленный | voljeni |
возлюбленный на | dragog u |
возлюбленный на войне | dragog u ratu |
возлюбленный на войне, Мисс | dragog u ratu, gospođice |
Возлюбленный сын | Dragi sine |
ее возлюбленный | njen ljubavnik |
ее возлюбленный | njen verenik |
мой возлюбленный | moj ljubavnik |
мой возлюбленный | moj ljubljeni |
мой возлюбленный | moj voljeni |
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ - больше примеров перевода
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ предложения на русском языке | ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ предложения на сербском языке |
Прощай, мой вечный возлюбленный. Майра. | Zahvalna sam ti za to što jesi i to što si mi znaèio. |
И если одна из таких женщин влюбится и возлюбленный поцелует её или заключит в объятия её собственное зло заставит убить его. | I ako se neka od ovih žena zaljubi... i ako je njen voljeni poljubi, uzme je u zagrljaj... ona æe ga, voðena svojim zlom, ubiti. |
Мой мертвый возлюбленный - враг Франции. | Moja mrtva ljubav je neprijatelj Francuske. |
Мой возлюбленный господин, с которым я играла ещё ребёнком, теперь занят другими женщинами. | Moj gospodar voljeni, s kojim se igrah kao mala, okrenuo se drugim ženama. |
Дорогой мой... возлюбленный мой... | Dragi...moj voljeni... |
Ты мой возлюбленный сын. | Ti si mi sin najmiliji. |
Чтобы возлюбленный мог меня отыскать, подсказываю, что я буду девушкой с книгой. | Lako æeš me prepoznati. |
- Вы возлюбленный. | Ti si ljubavnik. |
Ходят слухи, мой возлюбленный брат, что вы хотите попасть в законодательные органы правителя? | Razumeli smo, moj uèeni prijatelju... da si se pridružio državnoj upravi za pravo. |
Какой совет я могу тебе дать, мой возлюбленный юный брат? | Kakav bih ti savet ja mogao dati moj mladi brate? |
Спокойной ночи, возлюбленный. | Лаку ноћ срце. Лаку ноћ срце. |
Смерть - возлюбленный друг благородных несчастных душ. | Smrt, velika prijateljica velikodušnih i nesreænih duša. |
Возлюбленный Себастьян! | Sebastiane! |
Мой возлюбленный отец, ко мне во владение попали письма, которые могут немного все изменить. | Moj voljeni oèe, na videlo su izašla odreðena pisma koja bi ovde mogla da malo izmene stvari. |
"Возлюбленный мой белый и румяный. | Moj je voljeni blijed i otrcan. |
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ - больше примеров перевода