УЕХАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УЕХАТЬ перевод и примеры
| УЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более надо уехать | više da odeš |
| более надо уехать отсюда | više da odeš odavde |
| более надо уехать отсюда | više da odeš odavde. - Ne |
| бы уехать | da odem |
| бы уехать | da odemo |
| была, я хочу уехать | dođem, samo hoću da odem |
| было уехать | je da ode |
| вам не уехать | ne odete |
| вам уехать | da odeš |
| вещи и уехать | stvari i otići |
| вещи и уехать сегодня же | stvari i otići tamo večeras |
| взять и уехать | i otići |
| время уехать из | da napustim |
| все закончится, он сможет уехать | je gotovo, može da ide |
| Вы должны уехать | Moraš ići |
УЕХАТЬ - больше примеров перевода
| УЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы должны уехать до рассвета! | Moramo otputovati pre zore! |
| - Неужели? Ты не мог уехать из Германии, не сходив в пеший поход? | - Ne možeš otiæi iz Nemaèke bez dobrog pešaèenja. |
| Но врачи говорят, что тебе нужно уехать. | Doktor je rekao da moraš da ideš. |
| Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления. | Kad bih radila nekoliko nedelja, zaradila bih dovoljno za tvoj put. Nekako bismo se snašli da ostaneš dok ne ozdraviš. |
| Видишь, я бы не смогла уехать, даже если бы захотела. | Vidiš? Ne bih mogla da odem èak i da hoæu. |
| Готовься уехать ночным поездом в Амстердам. | Budi spreman za noæni voz za Amsterdam. |
| Неужели ты не можешь уехать куда-нибудь, пока не закроют дело? | Ne bi ti škodilo da otputuješ negde dok se stvar malo ne slegne. |
| Уехать сейчас - все равно, что повесить камень себе на шею. | Tim putovanjem samo bih stavio sebi omèu oko vrata. |
| Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу... и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков. | Želim da pobegnem odavde, od tebe, što brže mogu... i dokle me 100.000 franaka odnese. |
| Мне нужны деньги уехать. | Moram da imam novca da odem. |
| Винант собирался уехать, и никто не знал куда. | Vajnent je bio van grada, niko nije znao gde. |
| Я почти готова уехать отсюда навсегда. | Ne moraš da me nagovaraš da zauvek napustim ovaj grad. |
| Может, она узнала, что мы собираемся вместе уехать. | Možda je otkrila da æemo zajedno pobeæi. |
| Дэнсер знал о том, что вы собираетесь уехать с Робертом? | Znao je da ste hteli da pobegnete sa Robertom? |
| А когда он решил уехать вчера вечером, ты расплатился с ним облигациями? | Kad je odluèio da zbriše sinoæ, morao si da mu daš obveznice? |
Перевод слов, содержащих УЕХАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УЕХАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki