УЖАСНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЖАСНЫЙ


Перевод:


ужа́сный

страшан, грозан, ужасан, стравичан


Русско-сербский словарь



УЖАСНУТЬСЯ

УЖЕ




УЖАСНЫЙ перевод и примеры


УЖАСНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был ужасный деньbio užasan dan
Великий и УжасныйVeliki i Strašni
великий и ужасныйвелики и
Вы ужасныйVi ste grozan
Вы ужасный человекVi ste grozan čovjek
действительно ужасныйstvarno užasan
и Ужасныйi Strašni
Какой ужасныйKakav užasan
какой ужасныйkakva
Какой ужасный ветерvetar
Какой ужасный вечерKakvo užasno popodne
Какой ужасный дилеммаKakva užasna dvojba
Какой ужасный сонKakav užasan san
какой ужасный у меняkakva mi je
какой ужасный у меня выдался вечерkakva mi je večer bila

УЖАСНЫЙ - больше примеров перевода

УЖАСНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Будет ужасный скандал, верно?Zato što bi izbio užasan skandal, zar ne?
Но тот ужасный полицейский.Ali, taj grozni policajac.
Ой, Джо, ужасный ты ребенок. И как ты осмелился так шуметь?Joey, bezobrazno derište, kako se usudjuješ da toliko galamiš?
- День был ужасный, мадам.- Užasan.
- Привлекательный... и ужасный.Kakav je? - Divan... i zastrašujuæi.
Какой ужасный запах, отвратительный запах!Pa æete se namirisati sa onim... Kako li se samo zove?
Ужасный--"Veliki..."
А Лондон такой ужасный.London je strašan!
- Я тебя обожаю, но вид ужасный.- Obožavam te, ali izgledaš očajno.
- Ужасный?- Očajno?
- Был ужасный шок.-Bio je to stašan šok.
Это ужасный способ путешествовать с девушкой.Ne postoji gori naèin od ovog da se putuje, sa devojkom.
Он ужасный монстр!-Radije recite èudovište!
Я ужасный неудачник, Мэри.Užasno sam pogrešio, Mary.
Это был ужасный трагический опыт.Bilo je to tragièno, užasno iskustvo.


Перевод слов, содержащих УЖАСНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод УЖАСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ужасный



Перевод:

(в разн. знач.)

terrible, horrible

ужасный вид — awful / ghastly sight

ужасное несчастье — terrible misfortune

ужасные мучения — terrible tortures

он умер в ужасных мучениях — he died in terrible pain

ужасный ветер — terrible wind

ужасная погода — terrible / nasty weather

ужасный насморк — frightful cold

Русско-латинский словарь

ужасный



Перевод:

- horribilis; horrendus; horridus; terribilis (aspectu, visu; sonitus; alicui); terrificus; tremendus; formidulosus; improbus (rabies ventris); miser (cupido; amor); indignus (funera suorum); atrox (caedes; facinus; bellum); taeter (odor; vox; bellum); su
Русско-армянский словарь

ужасный



Перевод:

{A}

ահավոր

ահարկւ

աղետալի

զարհւրելի

սարսափելի

սոսկալի

Русско-белорусский словарь 1

ужасный



Перевод:

в разн. знач. жахлівы

(жуткий) жудасны

(страшный) страшэнны, страшны

ужасный сон — жахлівы (жудасны, страшны) сон

ужасная погода — жахлівае (жудаснае) надвор'е, жахлівая (жудасная) пагода

ужасная боль — жахлівы (жудасны, страшэнны) боль

Русско-белорусский словарь 2

ужасный



Перевод:

жахлівы; жудасны; жудкі; страхотны; страшэнны

- самый ужасный

Русско-новогреческий словарь

ужасный



Перевод:

ужасн||ый

прил

1. (страшный) φρικτός, φρικαλέος, τρομερός:

\~ вид ἡ φρικτή ὅψη· \~ое несчастье τό τρομερό δυστύχημα· \~ое положение ἡ τρομερή (или φρικτή) κατάσταση·

2. (плохой) φρικτός, φοβερός, ἀπαίσιος:

у него \~ характер ἔχει ἀπαίσιο χαρακτήρα·

3. (чрезмерный, очень сильный) φοβερός, τρομερός:

\~ ветер ὁ φοβερός ἄνεμος· он \~ трус εἶναι τρομερά δειλός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ужасный



Перевод:

ужасный φριχτός, τρομερός, φοβερός
Русско-шведский словарь

ужасный



Перевод:

{förf'ä:r_lig}

1. förfärlig

det var ett förfärligt oväsen!--какой ужасный шум!

{för_skr'ek:lig}

2. förskräcklig

ett förskräckligt oväsen--ужасный шум

{²fr'uk:tansvä:r_d}

3. fruktans|värd

en fruktansvärd olycka--ужасное несчастье fruktansvärt stora krav--ужасно высокие требования

{²gr'u:vlig}

4. gruvlig

ett gruvligt misstag--ужасная ошибка

{hem:sk}

5. hemsk

en hemsk upptäckt--ужасная находка hon hade på sig en hemsk rosa klänning--на ней было жуткое розовое платье

{²h'is:k(e)lig}

6. hisklig

{hor'i:bel}

7. horribel

ett horribelt påstående--дикое утверждение

{²o:h'är:ans}

8. oherrans

ett oherrans liv--ужасный шум

{²r'y:slig}

9. ryslig

ett rysligt väder--ужасная погода

{}

10. förfälig

Русско-венгерский словарь

ужасный



Перевод:

нестерпимыйőrjító

страшныйszörnyü

• borzalmas

• borzasztó

• iszonyú

• rémes

• rettenetes

Русско-казахский словарь

ужасный



Перевод:

-ая, -ое1. (страшный) қорқынышты, үрейлі;- ужасный сон қорқынышты түс;3. разг. (отвратительный) өте жаман, жиіркенішті, жексұрын;- ужасная погода ауа райы өте жаман;3. разг. (черезвычайно сильный) тым күшті;- ужасная боль тым қатты ауыру, шыдатпай ауыру
Русско-киргизский словарь

ужасный



Перевод:

ужасный, ­ая, -ое

1. (страшный) өтө коркунучтуу, коркунуч туудуруучу, кут учуруучу, үрөй учуруучу;

ужасный сон өтө коркунучтуу түш;

2. разг. (отвратительный) өтө жаман, эң эле жаман, абдан жаман;

ужасная погода өтө жаман аба ырайы;

3. разг. (чрезвычайно сильный) өтө, абдан, эң эле, аябаган;

ужасная боль аябаган оору.

Большой русско-французский словарь

ужасный



Перевод:

1) (вызывающий ужас) effrayant, épouvantable, terrible

ужасный рассказ — récit m épouvantable

2) (дурной) разг. affreux, horrible; hideux (придых.) (отталкивающий)

ужасная погода — temps m de chien (или abominable, affreux)

ужасная дорога — route f abominable

3) (чрезмерный) разг. effrayant, terrible; atroce (о боли и т.п.); formidable (о размерах)

ужасный ветер — vent m terrible

ужасная боль — douleur f atroce

ужасный лентяй — horrible fainéant m

Русско-латышский словарь

ужасный



Перевод:

briesmīgs, šaušalīgs, šausmīgs, drausmīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ужасный



Перевод:

дешетли, мутхиш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ужасный



Перевод:

deşetli, müthiş

Краткий русско-испанский словарь

ужасный



Перевод:

прил.

1) (вызывающий ужас) espantoso, horrendo, terrible, pavoroso

2) разг. (очень плохой) horroroso, terrible

3) разг. (чрезмерный) terrible; formidable (огромный); espantoso, atroz (о боли и т.п.)

Русско-монгольский словарь

ужасный



Перевод:

аймаар, аймшигтай

Русско-польский словарь

ужасный



Перевод:

Ihorrendalny (przym.)IIobrzydliwy (przym.)IIIohydny (przym.)IVokropny (przym.)Vpotworny (przym.)VIprzeraźliwy (przym.)VIIstraszliwy (przym.)VIIIstraszny (przym.)IXwstrętny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ужасный



Перевод:

Przymiotnik

ужасный

Potoczny okropny

Potoczny straszny

niesamowity

fatalny

Русско-польский словарь2

ужасный



Перевод:

okropny, straszny, przerażający, straszliwy, niesamowity, potworny;fatalny;

Русско-персидский словарь

ужасный



Перевод:

وحشتناك ، وحشت آور ؛ بسيار بد ؛ فوق العاده شديد

Русско-норвежский словарь общей лексики

ужасный



Перевод:

forferdelig; redselsfull

Русский-суахили словарь

ужасный



Перевод:

ужа́сный

-еnуе hofu

Русско-татарский словарь

ужасный



Перевод:

-ая

-ое

1.гади. коточкыч, котчыккыч, яман; у. вид коточкыч күренеш; у. сон яман төш; у. ветер коточкыч җил; у. боль яман авырту; у. погода коточкыч һава

Русско-таджикский словарь

ужасный



Перевод:

ужасный

воҳиманоқ, бадвоҳима, мудҳиш

Русско-немецкий словарь

ужасный



Перевод:

schrecklich, entsetzlich, furchtbar

Русско-узбекский словарь Михайлина

ужасный



Перевод:

dahshatli, mudxish, qo'rquvli, vahimali

Большой русско-итальянский словарь

ужасный



Перевод:

прил. разг.

1) terribile, terrificante, raccapricciante

ужасное известие — notizia raccapricciante

ужасное состояние — stato spaventoso

ужасные вещи — cose terribili

он говорит ужасные вещи (о + П) — dice peste e corna (di)

2) (очень плохой) pessimo, cattivissimo

ужасная привычка — pessima abitudine

3) (очень сильный) atroce; orrendo, orribile; tremendo

ужасная боль — atroce / tremendo dolore

ужасное зрелище — spettacolo orrendo

ужасная жара — caldo asfissiante

Русско-португальский словарь

ужасный



Перевод:

прл

horrível, horroroso, pavoroso, terrível; (дурной) horrível, terrível; (мерзкий) ignóbil; рзг (страшный) terrível, horrível

Большой русско-чешский словарь

ужасный



Перевод:

strašný

Русско-чешский словарь

ужасный



Перевод:

ukrutný, příšerný, děsivý, nemožný, strašný, hrůzostrašný, hrozný
Большой русско-украинский словарь

ужасный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ужасен

сравн. ст.: ужас

жахливий

¤ ужасная суматоха -- страхітлива метушня


2020 Classes.Wiki