УЖЕЛИ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УЖЕЛИ контекстный перевод и примеры
| УЖЕЛИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЖЕЛИ фразы на русском языке | УЖЕЛИ фразы на сербском языке |
| УЖЕЛИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЖЕЛИ предложения на русском языке | УЖЕЛИ предложения на сербском языке |
| Не ужели это не прекрасно? | Зар није леп? |
| О. Не ужели? Что за идиот. | -Шта се догодило? |
| Ужели так венца не получу? | Mogu li ja sve ovo, a da ne dobijem krunu? |
| Ужели человек прямой не может спокойно жить, чтоб простотой его не пользовались плуты и пройдохи? | Zar ne može da živi èovek iskren koji nema nikakvo zlo na umu, a da mu istinoljublje njegovo ne klevetaju svileni, lukavi, laskavi podlaci? |
| а что до снов, -ужели он так прост, чтоб верить шуткам беспокойной дрёмы? | Što se tièe snova njegovih, èudim se da veruje varci nemirnoga sna. |
| Ужели он задумал? | Zar je to radio? |
| Ужели в душу мне слова его запали? | U srce su mi se urezale te rijeèi. |
| Не ужели ты думаешь что после этого я бы стал интересоваться ей... Если бы она была обычной девчонкой? | Da li je izgledalo kao da sam se imalo zanimao za Naðu tada? |
| Яс чере ужели! | Ix crosti sonnicello. |
| Не ужели это не понятно для вас? | To vama nije besmisleno? |
| Не ужели? | Nije valjda? |
| Не ужели я это сказал... | Kako da ti kažem... |
| Чёрт, не ужели я даже не могу выбрать где мне умирать? | Prokletsvo! Zar ne mogu odluèiti ni gde æu umreti? |
| Не ужели он не понимает что в такие места лучше не соваться? | Da li on zna koliko je ta radnja opasna? |
| Не ужели у Синдиката не нашлось никого лучше? | Zar Sindikat nema nikog drugog za ovaj posao? |
Перевод слов, содержащих УЖЕЛИ, с русского языка на сербский язык
Перевод УЖЕЛИ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki