1) списак, садржаj
2) показивач, показна табла, путовођа
алфави́тный указа́тель — азбучни регистар
библиографи́ческий указа́тель — библиографски преглед
указа́тель ско́рости — брзиномер
УКАЗАНИЕ ← |
→ УКАЗАТЕЛЬНЫЙ |
УКАЗАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УКАЗАТЕЛЬ фразы на русском языке | УКАЗАТЕЛЬ фразы на сербском языке |
каштановый указатель | kestenjastog |
лазерный указатель | laser |
указатель | pokazivač |
указатель | znak |
УКАЗАТЕЛЬ - больше примеров перевода
УКАЗАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УКАЗАТЕЛЬ предложения на русском языке | УКАЗАТЕЛЬ предложения на сербском языке |
написал Леонардо, говорит только указатель. | Samo po jednom znaš da je Mona Lisu naslikao Leonardo. |
Указатель. | Ovaj znak... Blizu smo. |
Не читали указатель? Вы знали, что здесь нельзя останавливаться? | Niste videli znak? |
Указатель даже не шелохнулся, Доктор! | Otišla je van merne skale, Doktore! |
Указатель скорости на красном, доктор. | Brzina dostiže kritiènu granicu, Doktore. |
Казнь состоится, когда указатель достигнет звезды. | Pogubljenje æe da poène kad pokazivaè pokaže na zvezdu. |
-Указатель -Указатель | - Putokaz. |
Тут сверни направо. Вот там указатель на бульвар Сэра Фрэнсиса! | Тамо је знак за Сир Дрејк! |
стала бестселлером, помимо слов "Не паникуй!", напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. | pored niske cijene i èinjenice da mu je na koricama napisano krupnim umirujuæim slovima: "Bez panike" je i sveobuhvatni i prilièno toèni rjeènik pojmova. |
Так или иначе, там есть указатель. | Nisam sigurna. Kako god, ima znak na kom piše. |
В торой указатель находится в гробнице брата рыцаря. | Drugi dokaz je u grobu njegovog brata. |
Щит - второй указатель. | Štit je drugi dokaz! |
Это указатель | Ovo je putokaz. |
Сначала я думал это указатель пути. Но возможно это приглашение. | Prvo sam pomislio da je putokaz. |
Я знаю, что это указатель | - Znam da je ovo ruka. |
УКАЗАТЕЛЬ - больше примеров перевода