УКРАСИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКРАСИТЬ


Перевод:


укра́сить

см. украшать


Русско-сербский словарь



УКРАИНСКИЙ

УКРАШАТЬ




УКРАСИТЬ контекстный перевод и примеры


УКРАСИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УКРАСИТЬ
фразы на русском языке
УКРАСИТЬ
фразы на сербском языке
помочь украсить тутpomognem sa dekoracijom
помочь украсить тут всеpomognem sa dekoracijom
помочь украсить тут все дляpomognem sa dekoracijom za
помочь украсить тут все для танцевpomognem sa dekoracijom za ples
украсить залukrašavanja
украсить тутsa dekoracijom
украсить тут всеsa dekoracijom
украсить тут все дляsa dekoracijom za
украсить тут все для танцевsa dekoracijom za ples

УКРАСИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УКРАСИТЬ
предложения на русском языке
УКРАСИТЬ
предложения на сербском языке
6 человек я любезно прошу раз в году украсить витрины.Šest ljudi zamolim, jedan dan godišnje, da budu ljubazni i preurede izlog.
Я подумал, что вы можете украсить собой игру.Misli da bi mogli uparaditi igru.
Ей сто раз надо повторять! Не поймите превратно, дорогая,.. ...я хочу украсить квартиру, но это можно делать по-разному.Sve moram sto puta reæi, ne shvatite me pogrešno, ne želim da apartman sija, a to se može uraditi na više naèina.
Если нам придется здесь жить, надо хотя бы все украсить.Ako æemo ovdje živjeti, mogli bismo malo i dekorirati.
Hи одной девушке из народа не пришло бы на ум украсить это венком.Jednoj obiènoj ženi iz naroda to ne bi palo ni na kraj pameti.
Его надо чем-то украсить.Trebaæe i neko poklanjanje.
Tруви поручила мне украсить дом самой.Truvi mi je sve prepustila oko dekoracije.
О, нет. Я хочу сказать, что у нас есть много вещей, которые она смогла бы украсить.Ne, hteo sam da kažem da je odeca lepa baš kako bi ona želela.
Но сегодня уже Сочельник. Без тебя мы никогда не сможем украсить замок.Ali Badnje je veèe.Bez vas neæemo uspeti da okitimo zamak na vreme.-Božiæ,ha?
2 экипажа поспорили о том, кому лучше удастся украсить самолет. Этот экипаж проиграл.Upravo se desilo takmicenje u muvanju.
Я сказала мисс Холл, что мы поможем украсить спортзал.Rekla sam gðici Hol da æemo joj pomoæi da ukrasi salu.
- Недавно мы с Дереком проходили мимо его рекламного щита... и он сказал, что хочет украсить квартиру каким-нибудь его фрагментом...Pre neki dan smo Derek i ja šetali pored njegovog bilborda, a on mi je rekao da želi da ponese jedan deo u svoj stan.
- Мы должны украсить зал. Мы ходили по магазинам, выбирали украшения. Остановились на апельсиновых деревьях и мерцающих гирляндах.Odluèili smo se za narandžasto drveæe i trepereæa svetla.
Смысл в том, чтобы осыпать пару символом благополучного будущего, а не украсить их гарниром, как жареных цыплят.Ideja je da se zaspe par sa simbolom dobre sreæe, ne da ih ukrasimo kao prženo pile.
Каждое окошко покрьыто флоком, не забьыли украсить даже фонарньые столбьы, а жители Хувила вьысьыпали на улицу, готовясь к встрече Рождества.Mesto belo posvuda, na lampama leži sneg a Kogradski orkestar svira i pleše po ulici.


Перевод слов, содержащих УКРАСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УКРАСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

украсить



Перевод:

{V}

գեղազարդել

զարդարել

պճնազարդել

Русско-белорусский словарь 1

украсить



Перевод:

совер. упрыгожыць

убраць, мног. паўбіраць, прыбраць, мног. папрыбіраць

аздобіць

Русско-белорусский словарь 2

украсить



Перевод:

аздобіць; паўбіраць; прыбраць; упрыгожыць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

украсить



Перевод:

украсить στολίζω, διακοσμώ
Русско-венгерский словарь

украсить



Перевод:

ékesíteni vkit/vmit

Русско-казахский словарь

украсить



Перевод:

сов. кого-что чем әшекейлеу, әдемілеу, безендіру;- украсить здание флагами ғимаратты жалаулармен безендіру
Русско-киргизский словарь

украсить



Перевод:

сов. кого-что

кооздоо, жасоо, жасалгалоо;

украсить здание флагами үйдү желектер менең жасалгалоо.

Большой русско-французский словарь

украсить



Перевод:

orner vt, parer vt, embellir vt; décorer vt (декорировать); garnir vt (отделать)

украсить ёлку игрушками — orner (или décorer) le sapin avec des jouets

украсить флагами — pavoiser vt

Русско-латышский словарь

украсить



Перевод:

appušķot, izdaiļot, izpušķot, izgreznot, izrotāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

украсить



Перевод:

яраштырмакъ, безетмек, донатмакъ

украсить школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

украсить



Перевод:

yaraştırmaq, bezetmek, donatmaq

украсить школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

украсить



Перевод:

сов. кого-что яраштырмакъ, безетмек

украсить школу флагами — мектепни байракъларнен яраштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

украсить



Перевод:

сов., вин. п.

adornar vt, ornamentar vt, engalanar vt, embellecer (непр.) vt; decorar vt; guarnecer (непр.) vt (отделать)

украсить флагами — empavesar vt

украсить цветами — adornar con flores

Русско-польский словарь

украсить



Перевод:

Iozdobić (czas.)IIprzystroić (czas.)IIIudekorować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

украсить



Перевод:

Czasownik

украсить

ozdobić

udekorować

przystroić

Русско-польский словарь2

украсить



Перевод:

ozdobić, przybrać, przystroić, udekorować;ukwiecić;upiększyć, uczynić piękniejszym;

Русско-чувашский словарь

украсить



Перевод:

прич. страд, прош. -ашенный) глаг.сов., когочто илемлет, капӑрлат; украсить ӗлку ӗлкӑна капӑрлат
Русско-персидский словарь

украсить



Перевод:

فعل مطلق : آراستن ، زينت دادن ، آرايش كردن

Русско-татарский словарь

украсить



Перевод:

1.бизәү, бизәкләү, матурлау, ямьләү; у. дом флагами йортны флаглар белән бизәү; у. жизнь (кому) (кемнең) тормышын матурлау

Русско-таджикский словарь

украсить



Перевод:

украсить

оростан, зеб додан

Русско-немецкий словарь

украсить



Перевод:

schmücken vt, verzieren vt (чем-л. mit D)

Большой русско-итальянский словарь

украсить



Перевод:

сов. В

(ad)ornare vt, abbellire vt; decorare vt (декорировать); guarnire vt (отделать)

украсить флагами — imbandierare vt, bandiere

празднично украсить — parare / decorare / pavesare a festa

украсить цветами — infiorare vt; ornare di fiori

- украситься

Русско-португальский словарь

украсить



Перевод:

сов

adornar vt, enfeitar vt, ornar vt; (сделать более красивым) embelezar vt; (отделать) guarnecer vt; (флагами) embandeirar vt; (цветами) enflorar vt

Большой русско-чешский словарь

украсить



Перевод:

ozdobit

Русско-чешский словарь

украсить



Перевод:

ozdobit, vyzdobit, vyšperkovat, okrášlit, okořenit, zkrášlit, zkrásnit
Русско-украинский политехнический словарь

украсить



Перевод:

сов. от украшать


2024 Classes.Wiki