УКРАИНСКИЙ ← |
→ УКРАШАТЬ |
УКРАСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УКРАСИТЬ фразы на русском языке | УКРАСИТЬ фразы на сербском языке |
помочь украсить тут | pomognem sa dekoracijom |
помочь украсить тут все | pomognem sa dekoracijom |
помочь украсить тут все для | pomognem sa dekoracijom za |
помочь украсить тут все для танцев | pomognem sa dekoracijom za ples |
украсить зал | ukrašavanja |
украсить тут | sa dekoracijom |
украсить тут все | sa dekoracijom |
украсить тут все для | sa dekoracijom za |
украсить тут все для танцев | sa dekoracijom za ples |
УКРАСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УКРАСИТЬ предложения на русском языке | УКРАСИТЬ предложения на сербском языке |
6 человек я любезно прошу раз в году украсить витрины. | Šest ljudi zamolim, jedan dan godišnje, da budu ljubazni i preurede izlog. |
Я подумал, что вы можете украсить собой игру. | Misli da bi mogli uparaditi igru. |
Ей сто раз надо повторять! Не поймите превратно, дорогая,.. ...я хочу украсить квартиру, но это можно делать по-разному. | Sve moram sto puta reæi, ne shvatite me pogrešno, ne želim da apartman sija, a to se može uraditi na više naèina. |
Если нам придется здесь жить, надо хотя бы все украсить. | Ako æemo ovdje živjeti, mogli bismo malo i dekorirati. |
Hи одной девушке из народа не пришло бы на ум украсить это венком. | Jednoj obiènoj ženi iz naroda to ne bi palo ni na kraj pameti. |
Его надо чем-то украсить. | Trebaæe i neko poklanjanje. |
Tруви поручила мне украсить дом самой. | Truvi mi je sve prepustila oko dekoracije. |
О, нет. Я хочу сказать, что у нас есть много вещей, которые она смогла бы украсить. | Ne, hteo sam da kažem da je odeca lepa baš kako bi ona želela. |
Но сегодня уже Сочельник. Без тебя мы никогда не сможем украсить замок. | Ali Badnje je veèe.Bez vas neæemo uspeti da okitimo zamak na vreme.-Božiæ,ha? |
2 экипажа поспорили о том, кому лучше удастся украсить самолет. Этот экипаж проиграл. | Upravo se desilo takmicenje u muvanju. |
Я сказала мисс Холл, что мы поможем украсить спортзал. | Rekla sam gðici Hol da æemo joj pomoæi da ukrasi salu. |
- Недавно мы с Дереком проходили мимо его рекламного щита... и он сказал, что хочет украсить квартиру каким-нибудь его фрагментом... | Pre neki dan smo Derek i ja šetali pored njegovog bilborda, a on mi je rekao da želi da ponese jedan deo u svoj stan. |
- Мы должны украсить зал. Мы ходили по магазинам, выбирали украшения. Остановились на апельсиновых деревьях и мерцающих гирляндах. | Odluèili smo se za narandžasto drveæe i trepereæa svetla. |
Смысл в том, чтобы осыпать пару символом благополучного будущего, а не украсить их гарниром, как жареных цыплят. | Ideja je da se zaspe par sa simbolom dobre sreæe, ne da ih ukrasimo kao prženo pile. |
Каждое окошко покрьыто флоком, не забьыли украсить даже фонарньые столбьы, а жители Хувила вьысьыпали на улицу, готовясь к встрече Рождества. | Mesto belo posvuda, na lampama leži sneg a Kogradski orkestar svira i pleše po ulici. |