УКРЫТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКРЫТЬ


Перевод:

укры́ть

1) сакрити, склонити

2) покрити


Русско-сербский словарь



УКРЫТИЕ ←

→ УКРЫТЬСЯ



УКРЫТЬ перевод и примеры


УКРЫТЬПеревод и примеры использования - фразы
можно укрытьможе да буде сигурно сакривен
можно укрыть кинжалбодеж може да буде сигурно сакривен
чтобы укрытьbi sakrili
чтобы укрытьda bi sakrili

УКРЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Можно мне хоть укрыть её от холода?Хтела бих да јој направим једну врсту склоништа, ако дозволите.
Принесите мне что-нибудь, чтобы укрыть его.Donesi mi nešto da ga prekrijem.
Он вымок. Поищи, чем укрыть его.Потпуно је мокар.
Её нужно получше укрыть.Trebali biste ju držati pokrivenom.
Боже мой! Ёбаные английские ублюдки! Они подняли мятеж, чтобы укрыть снайпера.O, Bože! Prokleta engleska kopilad! Zapoèeli su nerede da bi sakrili snajperistu.
Синематека не сможет укрыть тебя.Filmski arhiv neæe biti u stanju da Vas finansira.
- Надо её чем-то укрыть.-Treba da pozovemo hitnu pomoæ.
Мама с папой придут укрыть меня? Нет.- Mama i tata æe da me ušuškaju?
Зачем тогда его друзья сговорились чтобы укрыть-Zašto bi inaèe njegovi prijatelji bili u zaveri èuvanja...
Боже правый! Об этом я и говорил сейчас с Дорис. Взять деньги из магазина и как-нибудь укрыть их от Энн.Sa Doris sam se dogovarao, kako da maznem pare iz prodavnice, a da Anna ne primeti.
Ребята, надо укрыть малыша от ветра.Momci, moramo klinca da maknemo sa vetra!
Ты считаешь, что мы должны укрыть беглянку?Da li treba da pružimo utoèište beguncu?
- Нет, в этом не укрыть камеру. - Мы вырез сверху прикроем кофтой.- Èekaj, ne mogu skriti kameru.
Мама, тебе я доверяю от опасностей этого предательского мира укрыть мою беззащитную лодку. Всем своим счастьем я обязан твоей материнской нежности.Majko, tebi poveravam da od opasnosti ovog podmuklog sveta sakriješ moj bespomoæni brod i svu moju sreæu dugujem tvojoj materinskoj nežnosti.
Давайте, надо укрыть ее.Doði, da je pokrijemo.


Перевод слов, содержащих УКРЫТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

укрыться


Перевод:

укры́ться

1) склонити се, сакрити се

2) покрити се


Перевод УКРЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

укрыть



Перевод:

- subripere (crimina oculis alicujus); tegere (fugientem);
Русско-армянский словарь

укрыть



Перевод:

{V}

թաքցնել

ծածկել

Русско-белорусский словарь 1

укрыть



Перевод:

совер.

1) (покрыть) укрыць, мног. паўкрываць, накрыць, мног. панакрываць

2) (спрятать, защитить) схаваць, мног. пахаваць

прыкрыць, мног. папрыкрываць

укрыць, мног. паўкрываць

см. укрывать

Русско-белорусский словарь 2

укрыть



Перевод:

атуліць; ахінуць; ахутаць; затуліць; паахінаць; пахаваць; прытуліць; схаваць; ухаваць

Русско-казахский словарь

укрыть



Перевод:

сов. кого-что1. (покрыть) жабу, орау;- укрыть одеялом көрме жабу;2. (скрыть, спрятать) жасырып қою
Русско-киргизский словарь

укрыть



Перевод:

сов. кого-что

1. (покрыть) жабуу, ороо, кымтуу;

укрыть ребёнка одеялом балага жууркан жабуу;

2. (скрыть, спрятать) жашыруу, калкалоо, далдалоо, катуу, бекитүү;

укрыть раненого партизана жарадар партизанды жашыруу.

Большой русско-французский словарь

укрыть



Перевод:

1) (покрыть) couvrir vt

укрыть ноги пледом — couvrir les pieds d'un plaid {plɛd}

2) перен. cacher vt (спрятать); abriter vt (приютить); receler vt (краденое)

Русско-латышский словарь

укрыть



Перевод:

sasegt, nosegt, noklāt, apklāt, apsegt; apslēpt, paglābt, noslēpt, paslēpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укрыть



Перевод:

орьтмек, къапатмакъ, къапламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укрыть



Перевод:

örtmek, qapatmaq, qaplamaq

Русско-крымскотатарский словарь

укрыть



Перевод:

ортьмек, къапатмакъ, къапламакъ

Краткий русско-испанский словарь

укрыть



Перевод:

1) (покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt (закутать)

укрыть одеялом — cubrir con (envolver en) la manta

2) перен. esconder vt, ocultar vt (спрятать); amparar vt, refugiar vt (приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt (краденое)

Русско-польский словарь

укрыть



Перевод:

Ipoukrywać (czas.)IIschronić (czas.)IIIzadekować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

укрыть



Перевод:

Czasownik

укрыть

okryć

przykryć

skryć

Русско-польский словарь2

укрыть



Перевод:

okryć, otulić, przykryć;osłonić;ukryć, skryć;

Русско-персидский словарь

укрыть



Перевод:

فعل مطلق : پوشانيدن ، روي ... انداختن ؛ پنهان كردن ؛ پناه دادن

Русско-татарский словарь

укрыть



Перевод:

1.ябу, каплау, бөркәү, төрү; у. одеялом юрган (белән) каплау (ябу) 2.яшерү, качыру, яшереп (качырып) калу (тоту)

Русско-таджикский словарь

укрыть



Перевод:

укрыть

пӯшидан, пӯшондан, рӯйпӯш кардан

Русско-немецкий словарь

укрыть



Перевод:

(прикрыть) (be)decken vt zudecken vt (чем-л. mit D)

укрыться — 1) (прикрыться) sich bedecken, sich zudecken (чем-л. - mit D) 2) (спрятаться) sich verstecken, sich verbergen 3) (остаться незамеченным) verborgen bleiben vi (s); entgehen vi (s) (от кого/чего-л. - D)

Большой русско-итальянский словарь

укрыть



Перевод:

сов. В

1) (закрыть) coprire vt

укрыть одеялом — coprire con una coperta

2) (предоставить убежище) dar / concedere asilo (a qd); accogliere vt

укрыть от опасности — mettere in salvo

укрыть от дождя — riparare dalla pioggia

3) (спрятать) celare vt, nascondere vt

укрыть краденое — ricettare vt

•

- укрыться

Русско-португальский словарь

укрыть



Перевод:

сов

(покрыть) cobrir vt; (укутать) agasalhar vt; прн (спрятать) ocultar vt, encobrir vt; (приютить, дать убежище) abrigar vt, acolher vt; (от непогоды) resguardar vt; (краденое) receptar vt

Большой русско-чешский словарь

укрыть



Перевод:

ukrýt

Русско-чешский словарь

укрыть



Перевод:

ukrýt, přikrýt, skrýt, schovat
Русско-украинский политехнический словарь

укрыть



Перевод:

сов. от укрывать


2020 Classes.Wiki