УЛАМЫВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛАМЫВАТЬ


Перевод:


ула́мывать

1) наговарати, убеђивати

2) говорењем придобиjати

см. уломать


Русско-сербский словарь



УЛАЖИВАТЬ

УЛЕЙ




УЛАМЫВАТЬ перевод и примеры


УЛАМЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УЛАМЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Уламывать этих японцев действует мне на нервы.Dogovor s ovim Japancima me užasno nervira.
-Мне даже не придется его уламывать.- Ne bih ga èak morao tjerati.
Я не собираюсь Вас уламыватьNeæu vas pokušati prodati. - Zašto dovraga ne?
Не пытайся меня уламывать, Картер.- Ne nadaj se da æeš mi prodati...
Но тебе придётся уламывать родителей девочек.Ali moraæeš da ubediš roditelje.
Уламывать нас не придётся.Ne morate dva puta da pitate.
...я не собираюсь уламывать эту официантку переспать с Чарли.Ne želim vam pomagati u navoðenju one konobarice da spava s Charliejem.
Мы всегда покупаем сэндвичи. Но мы начали доставать его, уговаривать, уламывать и, в итоге, он сдался."Mi uvijek idemo na sendvièe sa šniclama.", ali mi smo samo... navaljivali na njega, kreveljili smo se i dosaðivali mu... dok konaèno nije smekšao i...
Мне не придётся его уламывать.Ne moram ga nagovarati.
Его не так интересовал обмен, как я надеялся. Пришлось уламывать.Ниje биo тaкo зaинтeрeсoвaн зa трaмпу.
Конечно, обычно не приходится так долго уламывать!Па, знате шта? Нормално, не морамо да јуримо ово тешко.
И у меня нет времени уламывать еще одного религиозного умника.И немам времена да Хазе друге верске јајоглави.
- Придется уламывать городской совет. - Не ори на меня!Ne vièi na mene.
И опять уламывать совет, чтобы дали денег на юриста? - Юрист есть!A i gradsko veæe nam finansira advokate.
Подумай об этом, теперь мне придется уламывать Кристобаля.Sad opet moram da nagovaram Kristobala da saraðuje.


Перевод слов, содержащих УЛАМЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УЛАМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уламывать



Перевод:

уломать (вн. + инф.) разг.

try to prevail (upon + to inf.); сов. тж. prevail (upon + to inf.); talk (d. into ger.)

Русско-белорусский словарь 1

уламывать



Перевод:

I несовер. разг. уломліваць

(уговаривать — ещё) угаворваць

(убеждать — ещё) пераконваць

II несовер. (отламывать) обл. уломліваць

адломліваць

Русско-белорусский словарь 2

уламывать



Перевод:

уломліваць

Русско-новогреческий словарь

уламывать



Перевод:

уламывать

несов πείθω μέ κόπο:

\~ упрямца πείθω μέ κόπο τόν πεισματάρη (или τόν ἰσχυρογνώμονα). улей м ἡ κυψέλη, τό μελισσοκόφινο{ν}:

полный \~ τό μελίσσι.

Русско-венгерский словарь

уламывать



Перевод:

разг.főzni

Русско-казахский словарь

уламывать



Перевод:

несов. разг. см. уломать
Русско-киргизский словарь

уламывать



Перевод:

несов.

см. уломать.

Большой русско-французский словарь

уламывать



Перевод:

Русско-польский словарь2

уламывать



Перевод:

nakłaniać, naginać;

Русско-татарский словарь

уламывать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

уламывать



Перевод:

несов.

см. уломать


2020 Classes.Wiki