УЛОВКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛОВКА


Перевод:


уло́вка ж.

лукавство, трик, смицалица, подвала, обмана


Русско-сербский словарь



УЛОВИТЬ

УЛОЖЕНИЕ




УЛОВКА контекстный перевод и примеры


УЛОВКА
контекстный перевод и примеры - фразы
УЛОВКА
фразы на русском языке
УЛОВКА
фразы на сербском языке
была уловкаbio samo trik
была уловкаbio trik
была уловкаbio trik da
Военная уловкаStrategija
всего лишь уловкаsamo farsa
за уловкаtrik
Или это была уловкаIli je to bio samo trik
какая-то уловкаneka zavera
какая-то уловкаneki trik
какая-то уловкаtrik
какая-то уловка, чтобыneka zavera
какая-то уловка, чтобы сneka zavera
какая-то уловка, чтобы с помощьюneka zavera
какая-то уловка, чтобы с помощью моейneka zavera
лишь уловкаsamo smicalica

УЛОВКА - больше примеров перевода

УЛОВКА
контекстный перевод и примеры - предложения
УЛОВКА
предложения на русском языке
УЛОВКА
предложения на сербском языке
Вдруг это уловка.Možda je trik.
Еще одна саксонская уловка.Још једна Саксонска дрскост.
Это норманнская уловка.То је нормански трик.
- Это не плохая уловка, но ты же шутишь?Nije duhovito, ali je, ipak šala? -Nije.
Насчет тех первых изданий, это была только уловка.Polako, samo sam se šalio za ona prva izdanja.
Это уловка, чтобы увести тебя.To je bio trik da te uhvate.
Миссис Воул, какова бы ни была ваша уловка, вам известно, что по британским законам вы не можете быть вызваны для дачи показаний против своего мужа?Kakav god da Vam je plan, znate li da, prema britanskom zakonu, ne možete da budete pozvani da svedoèite na štetu Vašeg supruga?
Неплохая уловка. Давайте подсунем ему эту печенюшку.Ovo je dobar trik.
{C:$00FFFF}Но ведь ей отрубили голову... {C:$00FFFF}Двойники - старая уловка.Postoje neki znaci da je princeza Juki sa pratnjom, bila negde ovde! Ali, njoj je glava odrubljena?
- Единая плоть и единая кровь. - Ага, теперь, значит, такая уловка? С тех пор, как приметили земли Бронте, а?Lep refren, sada kad ste oko bacili na zemlju Brontea.
Там только один, папа. Слышал, это их уловка.Vidim samo jednog èovjeka, tata.
- Ну же. Это безобразная старая уловка, "я ничего не помню".- To je tako užasan zastareli kliše.
Это - не уловка.Није неки трик.
Автоматически? Это - уловка коммуниста!Очигледан комуњарски трик.
Но как мы узнаем, что это не уловка?Ali kako æemo da znamo da to nije trik?

УЛОВКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УЛОВКА, с русского языка на сербский язык


Перевод УЛОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уловка



Перевод:

ж.

ruse, dodge, trick, subterfuge

прибегать к разным уловкам — resort to various devices / tricks

Русско-армянский словарь

уловка



Перевод:

{N}

հնարք

ճարպկւթյւն

- без уловок

Русско-белорусский словарь 1

уловка



Перевод:

жен. хітрасць, -ці жен., хітрыкі, -каў ед. нет

(увёртка) выкручванне, -ння ср., выкрут, -ту муж., выкрутас, -су муж.

прибегать ко всевозможным уловкам — ужываць усялякія хітрасці (выкручванні, выкруты, выкрутасы)

Русско-белорусский словарь 2

уловка



Перевод:

выкрут; хітрык

- уловка для отвода глаз

Русско-новогреческий словарь

уловка



Перевод:

уловк||а

ж τό τέχνασμα, ἡ κατεργαριά, τό κόλπο:

прибегать к \~ам καταφεύγω σέ τεχνάσματα

Русско-шведский словарь

уловка



Перевод:

{fin:t}

1. fint

hon lurade mig med en enkel fint--она легко провела меня

Русско-венгерский словарь

уловка



Перевод:

хитростьcsalafintaság

хитростьfortély

• csel

• kifogás

Русско-казахский словарь

уловка



Перевод:

амал, айла, әдіс, тәсіл;- прибегать ко всевозможным уловкам әр түрлі айла іздеу
Русско-киргизский словарь

уловка



Перевод:

ж.

амал, айла, амал-айла, ыкым, куулук, иле;

прибегать ко всевозможным уловкам ар түрдүү амал-айланы колдонуп көрүү.

Большой русско-французский словарь

уловка



Перевод:

ж.

ruse f, détour m, faux-fuyant m (pl faux-fuyants), subterfuge m

прибегать к уловкам — user de subterfuges

Русско-латышский словарь

уловка



Перевод:

triks, viltīgs paņēmiens, viltība

Краткий русско-испанский словарь

уловка



Перевод:

ж.

efugio m, subterfugio m; astucia f, artería f, rodeo m (хитрость)

уловки — argumentos capciosos; abogaderas f pl (Ю. Ам.)

прибегать к разным уловкам — recurrir a diferentes subterfugios

Русско-монгольский словарь

уловка



Перевод:

заль, мэх, ов,

Русско-польский словарь

уловка



Перевод:

Ipodstęp (m) (rzecz.)IIwybieg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уловка



Перевод:

Rzeczownik

уловка f

podstęp m

wykręt m

przekręt m

przeszpiegi pl.

Русско-польский словарь2

уловка



Перевод:

wybieg, wykręt, fortel, podstęp;

Русско-персидский словарь

уловка



Перевод:

حيله

Русско-норвежский словарь общей лексики

уловка



Перевод:

knep; triks

Русский-суахили словарь

уловка



Перевод:

уло́вка

bakunja (-; ma-), hila (-), kengo (-), kipengele (vi-), kitimbi (vi-), limuko (ma-), makri (-), mbinu (-), mzungu (mi-), nahau (-), ngonjera (-), telezi (-), ubarabara ед., ubishi ед., zonge (ma-) перен.

Русско-татарский словарь

уловка



Перевод:

ж хәйлә, әмәл; пуститься на уловки хәйләгә керешү

Русско-таджикский словарь

уловка



Перевод:

уловка

ҳила, найранг, тақал

Русско-немецкий словарь

уловка



Перевод:

ж.

Kniff m; Winkelzug m (увертка)

Русско-узбекский словарь Михайлина

уловка



Перевод:

hiyla

Большой русско-итальянский словарь

уловка



Перевод:

ж.

scappatoia, sotterfugio m, ripiego m, espediente m

придумать уловку; прибегнуть к уловкам — ricorrere a sotterfugi

Русско-португальский словарь

уловка



Перевод:

ж

rodeio m, subterfúgio m

Большой русско-чешский словарь

уловка



Перевод:

úskok

Русско-чешский словарь

уловка



Перевод:

úskok, lest, fígl, finesa, chytráctví
Большой русско-украинский словарь

уловка



Перевод:

сущ. жен. родаловкий, хитрый прием с целью добиться чего-нибудь, уклониться от чего-нибудьвиверт імен. чол. роду

¤ уловки не помогли -- хитрощі не допомогли


2024 Classes.Wiki