ВОЗМУЩЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗМУЩЕНИЕ


Перевод:

возмуще́ние с.

1) озлојеђеност, гњев, узрујаност

2) побуна, устанак

3) физ. магнетска сметња


Русско-сербский словарь



ВОЗМУТИТЕЛЬНО ←

→ ВОЗНАГРАДИТЬ



ВОЗМУЩЕНИЕ перевод и примеры


ВОЗМУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
возмущениеporemećaj
возмущение в Силепоремећај у Сили
возмущение в Силеу Сили
Я чувствую возмущение в СилеОсећам поремећај у Сили

ВОЗМУЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОЗМУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны.Putanja pokazuje lagani odmak ali možda se radi o gravitacijskom privlaèenju Mjeseca.
"...пусть даже возмущение мечты...""Dok poslednji revolt iz crnog Ereba..."
Не похоже ни на одно сейсмическое возмущение.ako je uopšte bio potres... nije nalik nijednom seizmièkom pomeranju koje mi je poznato.
С другой стороны, если мы ничего не предпримем, то начнутся кривотолки и всеобщее возмущение.Ne preduzmemo li ništa, a preprièavanja krenu po gradu, u lepom smo sosu.
Из множества невинных людей, ставших жертвами красного безумия, смерть мальчика Хосе Анхеля Сернеды вызвала, пожалуй, самое серьёзное и бурное возмущение."Od svih nevinih žrtava stradalih u besu crvenih, smrt malog Hozea Anhela Karneda izaziva možda najveæe gnušanje.
Не слушай его. Он кричит свое возмущение прямо мне в ухо.Vrišti mi svoje mišljenje na uvo.
Я ощущаю большое возмущение Силы... как будто миллионы голосов вдруг вскрикнули в ужасе... а потом вдруг смолкли.Osjetio sam nemir u Sili. Kao da su milijuni glasova zavrištali od užasa, a onda bili naglo ušutkani.
Великое возмущение происходит в Силе.Велика је пометња у Сили.
Их начальная скорость оценивается как временное возмущение в двенадцатой степени.Procenili su njegovu poèetnu brzinu sa vremenskim iskrivljenjem 12.
В нашем нынешнем местоположении мы вызываем мощное возмущение в атмосфере.Sada gde smo, uzrokujemo masivne atmosferske turbulencije.
Мы вызовем международное возмущение. Не говоря уже о связях его величества с банкирским домом Ротшильдов. Евреи для монархии жизненно важны.Izazvali bi meðunardno negodovanje... i ugrozili važnu vezu cara... s Rotšildovom bankom.
Капитан, я обнаружил темпоральное возмущение, проходящее через стол.Vremenski poremeæaj presijeca stol.
Возмущение имеет сферическую форму и распространяется за пределы корпуса приблизительно на 17 метров от корабля.Poremeæaj je kuglastoga oblika. Širi se 17 metara od broda.
Прямо за нами расположено еще одно темпоральное возмущение.Toèno iza nas nalazi se drugi vremenski poremeæaj.
Это сильное искусственное возмущение.To je ogromni umjetni rascjep u blizini jezgre planete.


Перевод слов, содержащих ВОЗМУЩЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВОЗМУЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возмущение



Перевод:

с.

1. (негодование) indignation; (от оскорбления, обиды) resentment

2. уст. (восстание) rebellion, insurrection

3. астр. perturbation

магнитное возмущение физ. — magnetic disturbance

Русско-латинский словарь

возмущение



Перевод:

- tumultus; concitatio; motus;

• вызывать возмущение - turbide tractare;

Русско-армянский словарь

возмущение



Перевод:

{N}

զայրւյթ

ըմբոստացւմ

ընդվզւմ

հւզվածւթյւն

վրդովմւնք

վրդովւմ

Русско-белорусский словарь 1

возмущение



Перевод:

ср.

1) абурэнне, -ння ср.

2) (мятеж) уст. бунт, род. бунту муж., смута, -ты жен.

3) астр. адхіленне, -ння ср.

возмущение небесных тел — адхіленне нябесных цел

магнитное возмущение физ. — магнітная бура

Русско-белорусский словарь 2

возмущение



Перевод:

абурэнне; абурэньне

Русско-новогреческий словарь

возмущение



Перевод:

возмущ||ение

с

1. (негодование) ἡ ἀγανάκτηση {-ις}:

прийти в \~ ἀγανακτὤ

2. (мятеж) уст. ἡ ἐξέγερση {-ις}, ἡ στάση{-ις}, ἡ ἀνταρσία·

3. астр. ἡ διαταραχή, ἡ σύγχυση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возмущение



Перевод:

возмущение с η αγανάχτηση, ο θυμός
Русско-шведский словарь

возмущение



Перевод:

{indingnasj'o:n}

1. indignation

Русско-венгерский словарь

возмущение



Перевод:

felháborodás

Русско-казахский словарь

возмущение



Перевод:

1. (негодование) ашу кернеу, қатты ашулану, зығырданы қайнау;- чувство возмущения ашу қысу;2. уст. (мятеж) бүлік;3. автр. ауытқу;- магнитное возмущение магнитті стрелканың қалыпты бағыттан ауытқуы
Русско-киргизский словарь

возмущение



Перевод:

ср.

1. (негодование) кыжыр кайноо, ачуу келүү;

2. уст. (мятеж) козголоң.

Большой русско-французский словарь

возмущение



Перевод:

с.

1) (негодование) indignation f

чувство возмущения — sentiment m d'indignation

2) (мятеж) уст. révolte f; émeute f; sédition f

3) астр. perturbation f

••

магнитное возмущение — perturbation magnétique

Русско-латышский словарь

возмущение



Перевод:

sašutums; dumpošana, rīdīšana, kūdīšana, musināšana; sacelšanās, dumpis; perturbācija; ierosinājums

Краткий русско-испанский словарь

возмущение



Перевод:

с.

1) (негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)

2) уст. (мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m

3) астр. término perturbador

••

магнитное возмущение — perturbación magnética

Русско-польский словарь

возмущение



Перевод:

Ioburzenie (n) (rzecz.)IIwzburzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возмущение



Перевод:

Rzeczownik

возмущение n

oburzenie n

bunt m

powstanie n

Archaiczny rokosz m

Fizyczny zakłócenie n

oburzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

возмущение



Перевод:

oburzenie;

Русско-чувашский словарь

возмущение



Перевод:

сущ.сред. (син. негодование) тарӑху; тарӑхнй; говорить с возмущением тарӑхса калаҫ
Русско-персидский словарь

возмущение



Перевод:

فقط مفرد : خشم ، تنفر ، تغير

Русский-суахили словарь

возмущение



Перевод:

возмуще́ние

chuki ед., ghasia (-), kimoyo (vi-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), mwako (mi-), uchungu ед., hasira (-), ghadhabu (-)

Русско-татарский словарь

возмущение



Перевод:

с 1.ачу (килү); чувство возмущения ачу хисе 2.иск.чуалыш, фетнә, баш күтәрү 3.физ.тайпылыш, тайпылу

Русско-таджикский словарь

возмущение



Перевод:

возмущение

нафрат, қаҳр, ғазаб

Русско-немецкий словарь

возмущение



Перевод:

с.

Empörung f

Большой русско-итальянский словарь

возмущение



Перевод:

с.

1) indignazione f, sdegno m

2) уст. (восстание) sollevazione f; energica protesta

вызывать возмущение / приводить в возмущение — provocare indignazione / malcontento

выражать своё возмущение — esprimere il proprio sdegno

3) физ. perturbazione f

магнитные возмущения — perturbazioni magnetiche

Русско-португальский словарь

возмущение



Перевод:

с

indignação f; distúrbio m, agitação f; revolta f, rebelião f, sedição f

Большой русско-чешский словарь

возмущение



Перевод:

rušení

Русско-чешский словарь

возмущение



Перевод:

pobouření, porucha, vzpoura, rozptyl, výchylka, rušení
Большой русско-украинский словарь

возмущение



Перевод:

сущ. ср. рода1. действиезбурювання2. мятежзаколотзаворушення3. астр., физ. %збуреннясущ. ср. родасильный гнев, негодованиеобурення

2020 Classes.Wiki