УЛУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
УЛУЧИТЬ предложения на русском языке	УЛУЧИТЬ предложения на сербском языке
Я пытался улучить минуту и поговорить с вами.	Pokušavao sam da poprièam sa tobom. -Znam.
Всегда можно улучить момент, когда никто не смотрит.	Увек има време кад нико не гледа.
Он думает, что прихватив для вида Поппи сможет улучить минутку с Реганой и попробовать отбить ее у меня.	Misli ako je poveo Poppy kao žrtvu da æe ukrasti par minuta sa Regan i tako je pridobiti za sebe.
У меня не бьiло возможности улучить момент, чтоб побьiть с вами...	Nisam imao šanse da se vidimo nasamo.
Наконец, в субботу мне удалось улучить момент.	Konaèno, jedne subote sam uspeo da joj priðem.
Сложно улучить минутку, когда Дэн всё время там, а ты всё время здесь... И вообще, столько всего накопилось.	Teško je pronaæi vremena jer je Dan uvijek tamo, a ti ovdje, a i, znaš, dosta se toga nakupljalo.
Я там оставлю тебе еды и одеяло, а потом постараюсь улучить момент когда миссис Брайант будет одна, и рассказать ей о малыше Чарли.	Ostaviæu ti tamo nešto hrane i æebe, a onda æu ja pokušati da uhvatim na trenutak nasamo gðu. Bryant i da joj isprièam za malog Charliea.
Я пыталась поговорить с ней наедине, но так и не смогла улучить момент.	Pokušala sam da razgovaram sa njom nasamo, ali nikako nisam imala pravi trenutak.
Возможность.... несмотря на то, что его перевозили под конвоем, судно было полно пассажиров, которые натыкались друг на друга, преступнику довольно просто было улучить момент для единственного удара.	Prilika... unatoè èinjenici da je bio zatvorenik, brod bio krcat, sve je bilo puno ljudi, jednostavno za ubojicu da naðe pravo vrijeme.
Вы были на том пароме, вы могли улучить момент и вонзить нож в жертву.	Bili ste na tom trajektu i mogli ste zabiti nož.
И теперь я не могу улучить минутку, чтобы проверить диск.	Ne mogu da odvojim minut da proverim disk.
Крыша вот-вот обрушится, но Пэт умудрялся улучить момент и "спасти" столовое серебро.	Krov bi mogao da se ruši na nas, Pat bi odvojio vremena da spasi srebrninu.
Нам просто надо улучить момент.	- Чекамо прави тренутак.
Я надеялся улучить момент поговорить с вами.	Nadao sam se da æu imati priliku da razgovaram sa vama.
Хотелось бы улучить момент, чтобы поблагодарить предыдущего владельца, покойного Питбуля.	Voleo bi samo da se zahvalim prethodnom vlasniku, pokojnom Pitbulu.