УЛЫБКА перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УЛЫБАТЬСЯ ← |
→ УЛЫБНУТЬСЯ |
УЛЫБКА перевод и примеры
| УЛЫБКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была самая красивая улыбка | je imala najslađi osmeh |
| была самая красивая улыбка в | je imala najslađi osmeh |
| была самая красивая улыбка в мире | je imala najslađi osmeh |
| была улыбка | bio osmeh |
| в Мистере Улыбка | kod gospodina smeška |
| в глазах твоего хозяина заиграет улыбка | osmeh u oči |
| Ваша улыбка | vas osmeh |
| глаза и чужая улыбка | oči i tvoj smrznuti osmeh |
| глупая улыбка | osmeh |
| Его улыбка | Njegov osmeh |
| Его улыбка | osmijeh |
| единственная улыбка | jedini osmeh |
| ее улыбка | njen |
| её улыбка | njen osmeh |
| ее улыбка | osmeh |
УЛЫБКА - больше примеров перевода
| УЛЫБКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Много жемчуга. И улыбка мне понравилась. | Ima bisere... i osmeh koji volim: |
| Где улыбка? | Смешак! |
| Он сказал, что моя улыбка напоминает ему... солнечные блики в струях тихого ручья. | Rekao je da imam osmijeh koji ga podsjeæa na sunèevu svjetlost... koja pleše na valovima nekog mirnog potoka. |
| - Улыбка. | Nasmeši se! |
| Обворожительная и прекрасная, как неожиданная улыбка. | Lepa i ljupka kao neoèekivani osmeh. |
| Милое личико и нежная улыбка. | Ljupko lice i nježan osmijeh. |
| Всего лишь одна улыбка и я сделаю это для Вас." За идиота меня не держи. | Samo mi se osmehneš i ja treba da puzim. Zar misliš da sam toliko glup? |
| Когда его нашли, на его лице была улыбка. | Kažu da je bio nasmejan kad su ga našli. |
| - Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери. Я тебя зацелую до смерти. | - Dodji kod mame, da te izljubim! |
| А там, на горизонте, улыбка такая нежная - - Чтобы ее заметить, надо всматриваться В тиши очень внимательно. | Pogledaj tamo, na horizontu, osmeh je tako nežan moraš pažljivo i tiho da gledaš da bi mogla lepo da vidiš. |
| Вот и вторая улыбка белой ночи. | Sad sledi drugi osmeh letnje noæi. |
| Это улыбка - нам! | Smeši nam se! |
| Ваша улыбка. | Gde li ga samo skrivaš? |
| "О чем бы ни спросил тебя, о странник из земель далеких" Whatever I ask thee, O thou from distant lands "Твои уста лишь трогает улыбка" Thou smilest in thine own sweet way | Šta god te pitam, o Presvetli, putnièe iz dalekih krajeva, samo se nasmeši na tvoj èuveni, zagonetni naèin. |
| Но Ваша улыбка его излечит. | Ali, tvoj osmeh æe mu zaleèiti sve rane. |
Перевод слов, содержащих УЛЫБКА, с русского языка на сербский язык
Перевод УЛЫБКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki