УМЕЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и умелый | i vešt |
Саймон - умелый | Simon je odličan |
Саймон - умелый шпион | Simon je odličan špijun |
умелый | je odličan |
умелый | vešt |
умелый шпион | je odličan špijun |
УМЕЛЫЙ - больше примеров перевода
УМЕЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я понимаю, что этот корабль - самый мощный в галактике... и что ты - самый умелый военно-космический командир. | Razumem da je ovaj brod najmoæniji u galaksiji... i da si ti najveštiji borbeni kapetan. |
Джонатан умелый мужчина? | Шта је с тобом и Џонатаном? |
Наиболее умелый в нашей группе - Тармин. | Tarmin je najbolji u našoj skupini. |
Кто-то очень сильный и умелый. Это всё, что я могу сказать. | Neko veoma snažan i vešt, to je sve što mogu reæi. |
Хм... коммандер Райкер - умелый дипломат с широким опытом в области межвидовых контактов. | G. Riker iskusan je diplomat koji zna s drugim vrstama. |
А теперь, если вы не возражаете, ко мне уже едут гости а индейка настолько недожарена, что умелый ветеринар ещё может её спасти. | Sada, ako nemate ništa protiv, stižu mi gosti a æurka je toliko nepeèena da bi je bolji veterinar mogao oživeti. |
У него такой нежный и умелый язык. | Antonio jezikom radi sjajne stvari. |
Вы - умелый фехтовальщик. | Ti si vešt maèevalac. |
Но у кораблика умелый капитан, а не любитель пива в матроске. | Da ,ali ovaj brod ima dobrog kapetana .. .. ne pivopiju u plavoj majici. |
Он умелый парень. | A on je sposoban... |
Умелый и ловкий. | Vrlo je sposoban, i pametan, |
Я могу сказать, что Сонеджи непоколебим,.. ...очевидно, очень умелый и мы считаем его серьезным преступником. | Mogu vam reæi da je Soneji vrlo odluèan, oèito vrlo sposoban, te da ga mi smatramo ozbiljnim protivnikom. |
Умелый алхимик и гипнотизер, который побеждал болезни и смерть не один раз. | On je osvedoèeni alhemièar i hipnotièar koji tvrdi da je više puta savladao bolest i smrt. |
Я думал, он знает, что нужно делать руками, потому что это его работа, но у него очень умелый язык. | Mislim, oèekivao sam da æe više koristiti ruke, jer to mu je posao, Ali ima najtalentiraniji jezik. |
Bы просто кладезь знаний о искусстве и такой умелый. | Kolekcionar si umetnièkih dela, antikviteti. |