УМЕЛЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УМЕЛЫЙ


Перевод:


уме́лый

1) вешт

2) окретан, умешан, вичан, спретан


Русско-сербский словарь



УМЕЛЕЦ

УМЕНИЕ




УМЕЛЫЙ перевод и примеры


УМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и умелыйi vešt
Саймон - умелыйSimon je odličan
Саймон - умелый шпионSimon je odličan špijun
умелыйje odličan
умелыйvešt
умелый шпионje odličan špijun

УМЕЛЫЙ - больше примеров перевода

УМЕЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я понимаю, что этот корабль - самый мощный в галактике... и что ты - самый умелый военно-космический командир.Razumem da je ovaj brod najmoæniji u galaksiji... i da si ti najveštiji borbeni kapetan.
Джонатан умелый мужчина?Шта је с тобом и Џонатаном?
Наиболее умелый в нашей группе - Тармин.Tarmin je najbolji u našoj skupini.
Кто-то очень сильный и умелый. Это всё, что я могу сказать.Neko veoma snažan i vešt, to je sve što mogu reæi.
Хм... коммандер Райкер - умелый дипломат с широким опытом в области межвидовых контактов.G. Riker iskusan je diplomat koji zna s drugim vrstama.
А теперь, если вы не возражаете, ко мне уже едут гости а индейка настолько недожарена, что умелый ветеринар ещё может её спасти.Sada, ako nemate ništa protiv, stižu mi gosti a æurka je toliko nepeèena da bi je bolji veterinar mogao oživeti.
У него такой нежный и умелый язык.Antonio jezikom radi sjajne stvari.
Вы - умелый фехтовальщик.Ti si vešt maèevalac.
Но у кораблика умелый капитан, а не любитель пива в матроске.Da ,ali ovaj brod ima dobrog kapetana .. .. ne pivopiju u plavoj majici.
Он умелый парень.A on je sposoban...
Умелый и ловкий.Vrlo je sposoban, i pametan,
Я могу сказать, что Сонеджи непоколебим,.. ...очевидно, очень умелый и мы считаем его серьезным преступником.Mogu vam reæi da je Soneji vrlo odluèan, oèito vrlo sposoban, te da ga mi smatramo ozbiljnim protivnikom.
Умелый алхимик и гипнотизер, который побеждал болезни и смерть не один раз.On je osvedoèeni alhemièar i hipnotièar koji tvrdi da je više puta savladao bolest i smrt.
Я думал, он знает, что нужно делать руками, потому что это его работа, но у него очень умелый язык.Mislim, oèekivao sam da æe više koristiti ruke, jer to mu je posao, Ali ima najtalentiraniji jezik.
Bы просто кладезь знаний о искусстве и такой умелый.Kolekcionar si umetnièkih dela, antikviteti.


Перевод слов, содержащих УМЕЛЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод УМЕЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умелый



Перевод:

able, skilful

умелый работник — able workman*

умелые руки — skilful hands

умелое руководство — capable guidance, efficient / capable management

Русско-латинский словарь

умелый



Перевод:

- sollers; sciens (alicujus rei); artificiosus (rhetor); callidus;
Русско-армянский словарь

умелый



Перевод:

{A}

գործւնյա

կարող

ձեռնահաս

ձեռնհաս

ւնակ

Русско-белорусский словарь 1

умелый



Перевод:

умелы

Русско-белорусский словарь 2

умелый



Перевод:

вопытны; умелы

Русско-новогреческий словарь

умелый



Перевод:

умелый

прил Ικανός, ἄξιος, ἐπιδέξιος/ εμπειρος (опытный).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

умелый



Перевод:

умелый ικανός, επιδέξιος; έμπειρος (опытный)
Русско-шведский словарь

умелый



Перевод:

{²h'en:dig}

1. händig

hon är händig med det mesta--у неё всё хорошо получается

Русско-венгерский словарь

умелый



Перевод:

ügyes

Русско-казахский словарь

умелый



Перевод:

-ая, -ое епті, әдісшіл, шебер, ысылған;- умелые руки жұмысқа епті қолдар, шебер қолдар;- умелое руководство шебер басшылық;- умелый работник ысылған қызметкер
Русско-киргизский словарь

умелый



Перевод:

умелый, ­ая, -ое

билүүчү, билгич, эптүү, эбин тапкан, колдон келүүчү, чебер;

умелое руководство билгич жетекчилик, билгичтик менен жетекчилик кылуу;

умелый работник билгич кызматкер;

умелые руки чебер кол, колу чебер.

Большой русско-французский словарь

умелый



Перевод:

habile, expert; adroit (ловкий)

умелые руки — mains adroites (или habiles)

Русско-латышский словарь

умелый



Перевод:

veikls, prasmīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

умелый



Перевод:

уста, беджерикли, чебер

умелые руки - чебер къоллар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

умелый



Перевод:

usta, becerikli, çeber

умелые руки - çeber qollar

Русско-крымскотатарский словарь

умелый



Перевод:

уста, беджерикли, чебер

умелые руки — чебер къоллар

Краткий русско-испанский словарь

умелый



Перевод:

прил.

1) (обладающий умением) virtuoso, magistral; hábil, habilidoso, diestro, mañoso (ловкий)

умелый мастер — maestro virtuoso

умелые руки — manos habilidosas

2) (осуществляемый искусно) sabio

умелое руководство — dirección sabia

умелое использование — utilización sabia

Русско-монгольский словарь

умелый



Перевод:

чадвартай, дадлагатай

Русско-польский словарь

умелый



Перевод:

Ibiegły (przym.)IIumiejętny (przym.)IIIwprawny (przym.)IVwytrawny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

умелый



Перевод:

Przymiotnik

умелый

wytrawny

zręczny

umiejętny

Русско-польский словарь2

умелый



Перевод:

wytrawny;zręczny, wprawny;umiejętny;

Русско-чувашский словарь

умелый



Перевод:

прил.(син. искусный), умело нареч. ӑста, хайлаллӑ; умелые руки ӑста алӑ; умело вести хозяйство хуҫалӑха пӗлсе тыт
Русско-персидский словарь

умелый



Перевод:

ماهر ؛ ماهرانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

умелый



Перевод:

netthendt; dyktig

Русский-суахили словарь

умелый



Перевод:

уме́лый

-elekevu, -erevu, fahali, farisi, hodari, kabili, -karamshi, -а kistadi, mahiri, sanifu, stadi, -weledi;

уме́лое веде́ние дел — tadbiri (-);уме́лый реме́сленник — msani (wa-);уме́лый челове́к — farisi (-), kabili (-), stadi (ma-), hodari (ma-);быть уме́лым — -chagaa, -erevuka

Русско-татарский словарь

умелый



Перевод:

-ая

-ое

оста эшләнгән, оста ..., оста куллы, маһир, белеп; у. руки оста куллар; у. руководство оста җитәкчелек

Русско-таджикский словарь

умелый



Перевод:

умелый

моҳир, бомаҳорат, ӯҳдабаро, кордон, тавоно

Русско-немецкий словарь

умелый



Перевод:

gewandt, geschickt, geübt; erfahren (опытный)

умелое руководство — sachkundige Leitungstätigkeit

Русско-узбекский словарь Михайлина

умелый



Перевод:

balo, chechan, epchil, hunarli, mahoratli, mirishkor

Большой русско-итальянский словарь

умелый



Перевод:

прил.

1) (искусный) abile, provetto, esperto; destro (ловкий); pratico, bravo (знающий дело)

умелые руки — mani

2) (осуществляемый искусно) eseguito con abilità / destrezza / perizia / bravura

умелое использование — razionale utilizzazione

умелое руководство — abile direzione

Русско-португальский словарь

умелый



Перевод:

прл

habilidoso; (ловкий) hábil, destro; (знающий) competente

Большой русско-чешский словарь

умелый



Перевод:

šikovný

Русско-чешский словарь

умелый



Перевод:

obratný, zručný, umný, šikovný
Большой русско-украинский словарь

умелый



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: уметь

вмілий

¤ умелые руки -- умілі руки


2020 Classes.Wiki