УМЕРИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УМЕРИТЬ контекстный перевод и примеры
| УМЕРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УМЕРИТЬ фразы на русском языке | УМЕРИТЬ фразы на сербском языке |
| УМЕРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УМЕРИТЬ предложения на русском языке | УМЕРИТЬ предложения на сербском языке |
| А Вашу решительность в данном вопросе никак не удастся умерить? | - Vi ste nepokolebivi u tome? |
| Если вы хотите их помощь, вы должны умерить ваши лозунги. | Morate malo da se umerite u svojim parolama zato što ih odbijate od sebe! |
| Между тем, я постараюсь умерить тревогу и продолжу выполнять свой долг, раздавая духовные наставления". | Dotle, pokušaæu da držim po strani uznemirene misli svojim svakodnevnim dužnostima pružanja duhovnog voðstva narodu Francuske. |
| На случай, если вы не в курсе, мы испытываем нехватку в средствах, пособиях и опытных педагогах, ... поэтому нам пришлось умерить свои стандарты. | Ako niste èuli, kratki smo sa novcem, dobrim profesorima i sredstvima za nastavu što nam samo srozava ugled. - Ne dopada vam se? |
| Может быть они хотели снизить метаболизм Пушистиков, умерить их циклы роста и размножения. | Možda su oni hteli da im uspore metabolizam, da ogranièe njihov rast i ciklus parenja. |
| Умерить свой пыл. | Sa kojom lebdiš. |
| Пора экономить, умерить свой размах. | Vreme je za spuštanje, za smanjenje mog ugljen-dioksid traga. |
| Так, почему бы нам не умерить пыл? | Treba svi da se smirimo. |
| Так что постарайся умерить свое ликование. | - Pokušaj se manje veseliti. |
| В связи с последними событиями, стало необходимым умерить наши траты, в попытке сохранить финансовое благосостояние. - Нас увольняют, мэм? - Нет | Zbog nedavnih dogaðaja moramo štedjeti kako bismo oèuvali financije. |
| Ну, я просто говорю ей умерить свой пыл. | Reæi æu joj da ohladi malo. |
| Может лучше умерить самомнение? | Možda ne bi trebao da budeš tako zadovoljan sobom. |
| Тебе пора умерить свои вопросы, Стив. | Treba sad da prestaneš da postavljaš pitanja, Stive. |
| Я просто советую тебе умерить пыл. | Samo bih savetovao da smanjiš oduševljenje. |
| Я могу показать пару приёмов, чтобы умерить гнев на дороге. | Mogu da ti pokažem neke tehnike kako da se oslobodiše besa na putu. |
Перевод слов, содержащих УМЕРИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УМЕРИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki