УМНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Да, умник | Da, pametnjakoviću |
Джей-умник | Džej |
Джей-умник? — | Džej |
Джей-умник? — Да | Džej |
задать тебе вопрос, Джей-умник | te pitam nešto, Džej |
задать тебе вопрос, Джей-умник? — | te pitam nešto, Džej |
какой-то умник | neki pametnjaković |
кто у нас, умник | neki pametnjaković |
Ладно, умник | Dobro, pametnjakoviću |
Ладно, умник | U redu, pametnjakoviću |
Нет, умник | Ne, pametnjakoviću |
Послушай, умник | Slušaj |
Послушай, умник | Slušaj, pametnjakoviću |
Привет Джей-умник | Ćao, Džej |
Привет Джей-умник | Ćao. - Ćao, Džej |
УМНИК - больше примеров перевода
УМНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да ты умник. | Pametan momak, nisi? |
В спальне, умник. | U spavaæoj sobi, pametnjakoviæu. |
- Мне пригодится такой умник, как ты. | -Dobro æe mi doæi mudrijaš. |
Умник, да? Знаешь много всего. | Pametnjakoviæ, je li? |
И не скажешь. - Умник, да? | Sav sreðen k'o pas. |
Эй, умник, иди сюда. | Da je moj brat ovde, ne biste to uradili. Udario bi te u glavu, to bi uradio. |
Убирайся, умник! | - Momci,gledajte. |
Потом составьте бумагу, укажите, где, когда и сколько будете платить. Подпишите, тогда поедем. Слушай, умник. | Pokaži nam ugovor... i kaži nam...gde, kada i koliko æeš platiti... potpiši, i mi æemo iæi. |
Умник. | Neki pametnjakoviæ. |
Умник. | Pametnjakoviæu. |
Привет, умник. | Zdravo, pametnjakoviæu. |
- А, умник. | -Pametnjakoviæ! |
О, нет, умник. | A, neæeš, pametnjakoviæu. |
Умник, да? | Pametnjakoviæ? |
-Ну ты, умник! Пора в камеру! | Treba da te bacimo u æeliju! |