ВОЗНЕСТИ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВОЗНЕСЕНИЕ ← |
→ ВОЗНИКАТЬ |
ВОЗНЕСТИ перевод и примеры
| ВОЗНЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОЗНЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда его друг, молодой Пэт МакГэнн, сказал: "Я поставлю пять долларов, Дэн, что смогу, не роняя, тебя вознести наверх этой очень высокой стены." | Stajao sam gledajuæi prema gore na vrlo visokom kamenom zidu kada je njegov prijatelj, mladi Pet MekGan rekao kladim se u pet dolara, Den. Mogao bih da vas nosim do vrha bez da padnem. |
| Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, | Довољно енергије да уздигне човечанство. |
| Мы желаем вознести хвалу младенцу. | Желимо да се поклонимо детету. |
| Комбинация нашей продукции и твоих дистрибуторских возможностей могут вознести "Пэмроуз" на вершину рынка. | Kombinacijom naših proizvoda i tvoje distribucije... Može da izdigne Pemrose na sam vrh tržišta. |
| - Спасибо, дорогая. - Кто хочет вознести молитву? | Pa, ko želi da kaže molitvu? |
| Микеланджело нарисовал купол на бумаге а моему брату пришлось додумывать, как его вознести на полдороги к небу. И я с честью каждый день носил ему съестное и расспрашивал его о том, как устроен мир. | Mikelandželo je bio taj koji je nacrtao kupolu na komad papira... ali je bilo ostavljeno mom bratu da naðe naæin... kako da je podigne na pola puta do neba... i bila mi je èast, da mu svaki dan donosim nešto za jelo... |
| - Да, мы вознести хвалу. | - Moramo se zahvaliti. |
| Вознести молитву архангелу Михаилу, покровителю полицейских? | - Treba samo da potpišem neke papire. |
| Вознести хвалу славе твоей. | Da te uzdignemo u tvojoj slavi. |
| Раз в месяц мы встречаемся, чтобы обсудить книги и искусство, и вознести хвалу культуре очень изысканным способом. | Jednom mjeseèno kulturno razgovaramo o knjigama i umjetnosti. |
| Я собиралась вознести этого парня на вершину. | Mislim, htjela sam s tim tipom iæi do vrha. |
| Вы сидели тут с историей, которая была способна вознести вас наверх. | Sedis na prici koja bi mogla da ti donese udarno mesto na naslovnoj strani. |
| Итак, смиритесь под крепкую руку Бога так он сможет вознести вас. | Skromnosti svoje stavimo ispod Božjih ruku, to æe nam pomoæi. |
| Можно вознести аллилуйю? | -Da èujem haleluja! |
| Умоляем великих богов дать нам знак чтоб вознести им наши дары. | Молимо велике богове да нам дају знак како би могли поштивати њихову пресвету вољу. |
Перевод слов, содержащих ВОЗНЕСТИ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОЗНЕСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki