ВОЗНИКАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВОЗНИКАТЬ
Перевод:
возника́ть
1) појављивати се, ницати, искрсавати, настајати
2) жарг. дићи галаму, правити се важан
Русско-сербский словарь
ВОЗНИКАТЬ контекстный перевод и примеры
| ВОЗНИКАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВОЗНИКАТЬ фразы на русском языке | ВОЗНИКАТЬ фразы на сербском языке |
| возникать | настати |
| возникать новые | uphill |
| возникать новые сражения | an uphill battle |
| возникать новые сражения | be an uphill battle |
| возникать новые сражения | going to be an uphill battle |
| возникать новые сражения | to be an uphill battle |
| возникать новые сражения | uphill battle |
| возникать новые сражения, И иногда | an uphill battle, Sometimes I |
| возникать новые сражения, И иногда | be an uphill battle, Sometimes I |
| возникать новые сражения, И иногда | uphill battle, Sometimes I |
| возникать новые сражения, И иногда мне | uphill battle, Sometimes I 'm |
ВОЗНИКАТЬ - больше примеров перевода
| ВОЗНИКАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВОЗНИКАТЬ предложения на русском языке | ВОЗНИКАТЬ предложения на сербском языке |
| А ну, если кто будет возникать - зубы выбью! | Dosta. Prvi koji progovori sasuæu mu sve zube u grlo, jasno? |
| Во время всего срока чрезвычайного положения будут возникать трудности. | Pasulj izgleda pomalo smežurano. - Mislim da je i salata isušena. |
| Не вздумай возникать. | Ni rijeèi. Kuš! |
| Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции. | Iznenada se dešavaju nesreæe, smrti u porodici, talas nezgoda obavio je društvo plave krvi, i to u meri, nezabeleženoj od francuske revolucije. |
| Какие побочные явления могут возникать? | Koje sporedne efekte mogu da oèekujem? |
| Знаете, у меня начинает возникать вопрос: может это некий остаточный эффект? | Pitam se da li je sve to ostavilo nekakav trag. |
| Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции. | Treæe, upozoriæemo lokalnu policiju... da æemo na nekoliko dana biti prisutni na njihovoj teritoriji... i zamoliti ih da se ne pojavljuju u sektoru na dan operacije. |
| низко-энергетическое плавление может возникать при наличии определенный кристаллов вроде мю-мезонов. | Fuzija niske energije se može dogoditi u prisutnosti subatomskih katalizatora poput miona. |
| Мышечные сокращения оказывают огромное давление на тело. И конечно же, при наличии такой мозговой активности перед человеком могут возникать всякие необычные образы. | Грчење мишића, се може доживети, као екстремни притисак на тело и заиста је могуће, уз сву ту мождану активност, да особа доживи свакакве, чудне и насилне ствари. |
| Не вздумай возникать Молчи! | Ne komentariši, æuti. |
| Главное - понимать, что ревность будет возникать. | Ali morate znati da æe se pojaviti ljubomora. |
| Он будет переводить сообщения из Вселенной, если будет возникать проблема. | On æe tumaèiti poruke... iz svemira ako se problemi pojave. |
| Так же, как во сне вы грезите, разные образы могут возникать и проявляться в вас, говорить с вами, встречаться с вами. | Isto kao sto u snu ti sanjas, razliciti likovi mogu iznici i doci pred tebe- i pricati s tobom i sresti te. |
| Такие проблемы перестанут возникать, когда мы запустим Дандер-Миффлин-Бесконечность 2.0. | Odlièna primjedba. Takvi se problemi neæe dogaðati kad lansiramo D. Mifflin Infinity 2.0. |
| А когда нарушаешь обещание себе, могут начать возникать проблемы. | A kada prekršiš obeæanje dano sebi stvari znaju postati nezgodne. |
ВОЗНИКАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВОЗНИКАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОЗНИКАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki