УНИЧТОЖИТЬ ← |
→ УНТЫ |
УНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
должен был уносить | trebao da odnesem |
должен был уносить всю | trebao da odnesem svu tu |
должен был уносить всю еду | trebao da odnesem svu tu hranu |
Нужно уносить | Moramo |
Уносить | Nositi |
уносить всю | odnesem svu tu |
уносить всю еду | odnesem svu tu hranu |
УНОСИТЬ - больше примеров перевода
УНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Подождите, вы не видели... нужно уносить отсюда ноги... и поскорее. | Samo malo... Jeste li videli... Monstro! |
Нужно уносить ноги. | Moramo brzo izaæi. |
Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги. | Ali sam znao kakvi su američki mornari. Znao sam da treba, što pre da odem odatle. |
Он должен быть здесь и уносить нас из этой преисподней пока мы все не сгорели! | Trebao bi nas pokušati izvuæi iz ovog pakla prije nego izgorimo! |
Давай уносить отсюда ноги. | Хајде да се одавде. |
Буду уносить после полуночи бутылку с джином, чтобы никто не видел. | I izbacivat æu tvoje boce gina poslije ponoæi, da nitko ne sazna. |
Не время прохлаждаться! Пора уносить ноги. | Није тренутак за промене! |
Может, я буду рубить их,.. .. а вы уносить? | Možda ako njih udarim a ti ih izvuèeš. |
- Мы должны уносить ноги. | - Moramo iæi. |
- Пора уносить ноги! | Bežimo odavde. |
Нам не следует уносить это, когда мы уходим. | Ovo se ne nosi! |
Я тут подумал, что хорошо бы нам всем уносить отсюда ноги, к черту от этих торнадо. Ты шутишь? | Džo, mislim da ne bi bila loša ideja da odemo, jer, znaš, svakog trenutka se može pojaviti novi. |
Зачем нужно было уносить его из моего кабинета? | Зашто сте узели нож из мое канцеларије? |
-Тебе лучше уносить ноги. | Moraæeš da povuèeš potez. |
Надо уносить ноги. | Ti si nas uvalio u ovo. |