УПЕЧЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УПЕЧЬ
Перевод:
упе́чь
сместити, предати
упе́чь под суд — предати суду
упека́ть в тюрьму́ — сместити у затвор
Русско-сербский словарь
УПЕЧЬ перевод и примеры
| УПЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| который помог Антонио упечь | Pomogao je Antoniju da uhapsi |
| который помог Антонио упечь Войда | Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta |
| Парень, который помог Антонио упечь | Pomogao je Antoniju da uhapsi |
| Парень, который помог Антонио упечь Войда | Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta |
| упечь Билли | Bilija da |
| упечь в тюрьму | u zatvor |
| упечь Войда | uhapsi Vojta |
| упечь тебя | te zatvore |
| УПЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тебя нельзя упечь, Рокки! | Zbilja te ne mogu zadržati, Rocky. |
| Нет. Нет такой тюрьмы, чтобы упечь Рокки. | Ne, ne mogu sagraditi takav zatvor koji æe zadržati Rockyja. |
| И запомните: Меня пытаются упечь. | Hoæete li utuviti u glave da spremaju stolicu za mene! |
| Может и нет, зато мы можем упечь тебя в тюрьму до конца жизни. Похищение человека, подтасовка тотализатора. | Možemo da te uhapsimo zbog ilegalnog klaðenja i kidnapovanja |
| Я могу упечь тебя в тюрьму округа к преступницам можешь торчать там, и качать права. | Mogu te poslati na farmu za kriminalke i možeš ostati tamo dok budeš dizala tužbu... |
| Я проверяла. И что теперь? Ты только что набросился на человека, который может упечь тебя в тюрьму или сделать богачом. | Sad, upravo si uvredio... jedinog čoveka koji može da te sačuva zatvora i da te učini bogatom. |
| Недавно хотел на ней жениться, а теперь хочет упечь ее в дурдом. | Прошле недеље је желео да је ожени, а сад би је сместио у лудницу. |
| У меня есть судья, который только и мечтает, чтобы упечь меня в тюрягу. | Imam sudiju koji jedva èeka da me zakljuèa. |
| А мы - свидетели. Наш единственный шанс - упечь его под замок. | Maša jedina šansa je da se uverimo da je pod kljuèem! |
| ≈сли ты от мен€ отстанешь, я помогу тебе упечь в тюрьму арлито Ѕриганте. | Mene ostavite na miru, a ja æu vam pomoæi da Carlito Brigantea vratite ponovo tamo. |
| Ќо сейчас, с твоей помощью... ћы можем упечь этого подонка надолго. | Ali sad, uz tvoju pomoæ možemo tog pokvarenjaka da strpamo u zatvor, i to na duže vreme. |
| Ётот кл€узник пыталс€ теб€ подставить, упечь в тюрьму. | Pokvarenjak je pokušao da ti smesti. Da te zakopa, Jack. |
| Ты должна меня упечь. | Moraš me strpati... . |
| Вы не можете упечь меня без разбирательства дела. | Не можете да ме ухапсите због тога. |
| Нас в тюрьму могут упечь, тогда не скоро рыбку половим. | Mogu nas uhititi, a onda zbogom ribolov. |
Перевод слов, содержащих УПЕЧЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УПЕЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki