УПИРАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПИРАТЬ


Перевод:

упира́ть

см. упереть


Русско-сербский словарь



УПЕЧЬ ←

→ УПИРАТЬСЯ



УПИРАТЬ перевод и примеры


УПИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УПИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Тогда зачем упирать на то, что имеете высшее?Zašto bih, onda zaposlio nekog sa Višom? Znaš u èemu je stvar?
Если наставляете на кого-то винтовку, не советую упирать ее прямо в спину, иначе будет проще простого сделать... так.Kada staviš pušku na nekoga, ne želiš je staviti toèno na njihova leða, zato što je jako lagano napraviti... ovo!
Мы должны упирать на зрелищность.Moramo se skoncentrisati na spektakularnost.
Мы будем упирать на то, что все улики - косвенные.Možemo naglasiti posrednu prirodu dokaza.
Вспомни фильм "Матрица". Дело будет безвыигрышным до тех пор, пока адвокаты не станут упирать на то, что её муж живет в виртуальном мире.Vi se pozivate na argument matrixa, da se ne dobije sluèaj dok odvjetnici su tvrdili da je njihov klijent živio u alternativnoj stvarnosti?
Вдобавок, будем упирать на то, что Дэни - военнослужащая.Dodatno, naglasimo da je Deni žena u borbi.
На что так любит упирать Экванс.То је нешто што Еванс увек дешава око.


Перевод слов, содержащих УПИРАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

упираться


Перевод:

упира́ться

см. упереться


Перевод УПИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упирать



Перевод:

упереть

1. (вн. в вн.) rest (d. against), set* (d. against); lean* (d. against)

упирать шест в стену — rest a pole against the wall

упирать руку в бок — place / put* one's hand on one's hip

2. (вн.) разг. (красть) pilfer (d.), filch (d.)

3. тк. несов. (на вн.) разг. (настоятельно указывать, подчёркивать) lay* stress (on)

Русско-белорусский словарь 1

упирать



Перевод:

несовер.

1) упіраць

упирать руку в бок — упіраць руку ў бок

2) перен. (глаза, взор) разг. упіраць

утаропліваць

3) перен. (настоятельно указывать, подчёркивать значение) разг. рабіць упор, упіраць

падкрэсліваць

упирать на сходство явлений — рабіць упор (упіраць) на падабенства з'яў, падкрэсліваць падабенства з'яў

4) (красть) прост. перці

Русско-киргизский словарь

упирать



Перевод:

несов.

1. см. упереть;

2. на что, перен. разг. (указывать) таёо; шылтоону айтып туруу;

он упирает на то, что у него было мало времени ал убактым аз болуп калды деген шылтоону айтып туруп алды.

Большой русско-французский словарь

упирать



Перевод:

1) см. упереть 1)

2) (указывать, подчёркивать) souligner vt, accentuer vt; appuyer vi (sur), insister vi (sur), appeler (ll) l'attention (sur qch)

упирать на занятость — alléguer l'absence de temps libre (или de disponibilité)

Русско-латышский словарь

упирать



Перевод:

uzsvērt

Краткий русско-испанский словарь

упирать



Перевод:

несов.

1) см. упереть

2) (указывать, подчеркивать) subrayar vt, acentuar vt, apoyar vt, insistir vt, llamar la atención

Русско-польский словарь2

упирать



Перевод:

wpierać;opierać;wbijać, wlepiać;podkreślać, kłaść nacisk;

Русско-узбекский словарь Михайлина

упирать



Перевод:

taqamoq, tiramoq

Большой русско-итальянский словарь

упирать



Перевод:

несов.

см. упереть

Русско-португальский словарь

упирать



Перевод:

нсв

(делать упор на) acentuar vt, frisar vt, salientar vt


2020 Classes.Wiki