ВОЗНИЦА ← |
→ ВОЗНОСИТЬСЯ |
ВОЗНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
возносить | uzdizati |
ВОЗНОСИТЬ - больше примеров перевода
ВОЗНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Поздно возносить молитвы . | Prekasno je za molitve. |
Чтоб папе не мешать молитвы возносить | Dakle, OTAC je slobodan èitati Svetu Knjigu |
Что-нибудь, где он сможет чувствовать себя в комфорте и безопасности, где он сможет возносить молитвы перед алтарем своего члена. | Negde gde se on oseæa dovoljno komotno i sigurno... tako da može da obožava ispred oltara sopstvenog kurca. |
Мы будем возносить свои недостойные молитвы, ради твоего успеха. | Imaš naše najveæe molitve, za uspjeh u tvojoj misiji. |
Вы хотите обратиться к нему с молитвами, но молить вы будете о своем луке, помидорах, будете возносить "аллилуйя" своей картошке и петь осанну своей тыкве! | A te molitve koje mu upuæujete su molitve za pasulj, paradajz, repu i tikve! |
Мы будем возносить молитву! | Proèitaæu vam molitvu! |
чья щедрость и благосклонность позволили мне возглавить приход в Хэнсворте, где я буду в словах молитвы возносить благодарность и уважение к ее Светлости. | "èija su mi pažnja i dobrota osigurale županiju u Hansfordu, gde æu se revno truditi da uvek iskazujem primerenu zahvalnost i poštovanje toj Preèasnoj Lady." |
Я буду возносить молитвы за наших дорогих сестер и за кардинала Фишера. | Molit æu se za naše dvije drage sestre i za Kardinala Fishera. |
Господи Иисусе, владыка жизни и смерти, пусть в царствии Твоём, где нет места слезам мы вновь соберемся вместе счастливой семьёй, чтобы вечную славу возносить Тебе. | Заједно са Христом, који је умро и сада живи... нека се врати у Твоје Краљевство... где су све наше сузе обрисане... уједини нас опет у једну породицу... да Ти се молимо у Вијек и Вијекова. |
Ты думаешь, Рейна и дальше будет возносить тебя на пьедестал, Как только она узнает, что ты сделал? | Misliš da æe te Raina držati na tom postolju kad sazna što si uèinio? |
Глупо вот так вот возносить их до небес. | Nije potrebno uzdizati njihov položaj. |
А ты будешь возносить и свергать королей. | Zbog tebe æe se uzdizati i padati kraljevi. |
Прежде, чем мы начнем возносить почести, сын Патрика, Генри, попросил дать ему слово, чтобы он сказал несколько слов в память о своем отце. | Pre nego što poènemo, Patrikov sin Henri želi da kaže koju reè u znak seæanja na svog oca. |
выскользнет из чистилища и будет возносить молитвы. | pobeæi æe iz njihovog Èistilišta i pevati aleluja. |