ВОЗНОСИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗНОСИТЬ


Перевод:


возноси́ть

1) уздићи, уздизати ,узвисити, узносити

2) величати, хвалити


Русско-сербский словарь



ВОЗНИЦА

ВОЗНОСИТЬСЯ




ВОЗНОСИТЬ перевод и примеры


ВОЗНОСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
возноситьuzdizati

ВОЗНОСИТЬ - больше примеров перевода

ВОЗНОСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Поздно возносить молитвы .Prekasno je za molitve.
Чтоб папе не мешать молитвы возноситьDakle, OTAC je slobodan èitati Svetu Knjigu
Что-нибудь, где он сможет чувствовать себя в комфорте и безопасности, где он сможет возносить молитвы перед алтарем своего члена.Negde gde se on oseæa dovoljno komotno i sigurno... tako da može da obožava ispred oltara sopstvenog kurca.
Мы будем возносить свои недостойные молитвы, ради твоего успеха.Imaš naše najveæe molitve, za uspjeh u tvojoj misiji.
Вы хотите обратиться к нему с молитвами, но молить вы будете о своем луке, помидорах, будете возносить "аллилуйя" своей картошке и петь осанну своей тыкве!A te molitve koje mu upuæujete su molitve za pasulj, paradajz, repu i tikve!
Мы будем возносить молитву!Proèitaæu vam molitvu!
чья щедрость и благосклонность позволили мне возглавить приход в Хэнсворте, где я буду в словах молитвы возносить благодарность и уважение к ее Светлости."èija su mi pažnja i dobrota osigurale županiju u Hansfordu, gde æu se revno truditi da uvek iskazujem primerenu zahvalnost i poštovanje toj Preèasnoj Lady."
Я буду возносить молитвы за наших дорогих сестер и за кардинала Фишера.Molit æu se za naše dvije drage sestre i za Kardinala Fishera.
Господи Иисусе, владыка жизни и смерти, пусть в царствии Твоём, где нет места слезам мы вновь соберемся вместе счастливой семьёй, чтобы вечную славу возносить Тебе.Заједно са Христом, који је умро и сада живи... нека се врати у Твоје Краљевство... где су све наше сузе обрисане... уједини нас опет у једну породицу... да Ти се молимо у Вијек и Вијекова.
Ты думаешь, Рейна и дальше будет возносить тебя на пьедестал, Как только она узнает, что ты сделал?Misliš da æe te Raina držati na tom postolju kad sazna što si uèinio?
Глупо вот так вот возносить их до небес.Nije potrebno uzdizati njihov položaj.
А ты будешь возносить и свергать королей.Zbog tebe æe se uzdizati i padati kraljevi.
Прежде, чем мы начнем возносить почести, сын Патрика, Генри, попросил дать ему слово, чтобы он сказал несколько слов в память о своем отце.Pre nego što poènemo, Patrikov sin Henri želi da kaže koju reè u znak seæanja na svog oca.
выскользнет из чистилища и будет возносить молитвы.pobeæi æe iz njihovog Èistilišta i pevati aleluja.


Перевод слов, содержащих ВОЗНОСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

возноситься


Перевод:

возноси́ться

1) уздићи се, узвисити се

2) погордити се, узохолити се


Перевод ВОЗНОСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возносить



Перевод:

вознести (вн.) поэт.

raise high (d.), uplift (d.)

Русско-белорусский словарь 1

возносить



Перевод:

несовер. высок. узнімаць

узносіць

Русско-белорусский словарь 2

возносить



Перевод:

узносіць

Русско-новогреческий словарь

возносить



Перевод:

возносить

несов книжн. ἐξυψώνω, ἀνυψώνω, ἀνεβάζω, σηκώνω/ ἐξαίρω, ἐγκωμιάζω (восхвалять):

\~ до небес перен ирон. ἀνοψώνω (или ἀνεβάζω) στους οὐρανούς.

Русско-казахский словарь

возносить



Перевод:

несов. см. вознести
Русско-киргизский словарь

возносить



Перевод:

несов.

см. вознести.

Большой русско-французский словарь

возносить



Перевод:

Русско-латышский словарь

возносить



Перевод:

celt augšup, raidīt {augšup}, celt uz augšu, pacelt; celt, uzcelt; paaugstināt, pacelt, celt

Русско-польский словарь

возносить



Перевод:

Iwydźwigać (czas.)IIwydźwigiwać (czas.)IIIwznosić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возносить



Перевод:

Czasownik

возносить

wznosić

podnosić

wynosić

Русский-суахили словарь

возносить



Перевод:

возноси́ть

поэт. -tukuza, -kweza

Русско-таджикский словарь

возносить



Перевод:

возносить

боло баровардан, баланд баровардан

Большой русско-итальянский словарь

возносить



Перевод:

несов. - возносить, сов. - вознести

1) (поднимать) innalzare vt, elevare vt

2) (возвеличивать) decantare vt, innalzare vt

возносить до небес — portare alle stelle

- возноситься

Русско-чешский словарь

возносить



Перевод:

vznášet

2020 Classes.Wiki