УПОДОБЛЯТЬ ← |
→ УПОЁННЫЙ |
УПОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
упоение | iskazivanje |
Упоение | Вечерашња опијеност |
Упоение | опијеност |
упоение властью | iskazivanje moći |
Упоение твоим | опијеност, твоја |
Упоение твоим очарованием | опијеност, твоја магија |
Упоение твоим очарованием сегодня ночью | Вечерашња опијеност, твоја магија |
Упоение твоим очарованием сегодня ночью вознесёт | Вечерашња опијеност, твоја магија |
УПОЕНИЕ - больше примеров перевода
УПОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нахожу упоение в имени твоем. | U Tvom svetom imenu moj je zaklon. |
Упоение властью в стиле "вылижи-мой-зад" среди отсталых 15-летних а тебе уже стукнуло 16! | Mnogo ulizivanja i moæi meðu okrutnim petnaestogodišnjacima, a ti si skoro napunio 16! |
Странствуя по миру я познал страх, который предшествует преступлению и упоение успехом. | И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха. |
Это — моя любовь к журналистике, это — упоение работой, которое до сих продолжается. | Ljubav i oèaranost koju i dalje imam za posao. |
Старшие классы - упоение. | Gimnazija je zabavna, zar ne. |
Бессердечие, возможно, упоение властью, контролем, стремление оставаться верной правилам. | Možda okrutnost, moæ, kontrola, mladalaèko pridržavanje protokola. |
Что это, упоение властью? | Imaš svu kontrolu. |
Да, это очень беспокоит меня. Вдруг это просто упоение властью? | Da, muèi me jako, jer što ako je to tek iskazivanje moæi? |
Даже если это и упоение властью. | Makar i bilo iskazivanje moæi. |
Это чертово упоение. | -Ovo nije pokret, Bile. Ovo je jebeno ushiæenje. |
Я сказал майору, что вы хорошие, простые люди ищущие спасения, что небеса ваше упоение. | Rekao sam mu da ste dobri, obièni Ijudi koji traže spas i da je nebo vaše odredište. |
Это что какое-то упоение властью надо мной? | Zbog neke patetiène moæi nadamnom? |
"Упоение твоим очарованием сегодня ночью вознесёт высоко меня" | "Вечерашња опијеност, твоја магија ме уздиже." |
Сегодня танцевальный вечер "Морское упоение"? | Veèeras si u filmu "Povratak u buduænost"? |