УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ


Перевод:


уполномо́ченный

1) овлашћен, опуномоћен

2) м. опуномоћеник


Русско-сербский словарь



УПОЛНОМАЧИВАТЬ

УПОЛНОМОЧИТЬ




УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод и примеры


УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
АТБ занимается уполномоченныйAgencije treba obavestiti nadređenog
АТБ занимается уполномоченный офицерAgencije treba obavestiti nadređenog oficira
Великий УполномоченныйVeliki Zastupnik
занимается уполномоченныйtreba obavestiti nadređenog
занимается уполномоченный офицерtreba obavestiti nadređenog oficira
не Великий Уполномоченныйnisam Veliki Zastupnik
проблемами АТБ занимается уполномоченныйo problemima Agencije treba obavestiti nadređenog
проблемами АТБ занимается уполномоченныйproblemima Agencije treba obavestiti nadređenog
проблемами АТБ занимается уполномоченный офицерo problemima Agencije treba obavestiti nadređenog oficira
проблемами АТБ занимается уполномоченный офицерproblemima Agencije treba obavestiti nadređenog oficira
УполномоченныйZastupniče
УполномоченныйZastupnik
уполномоченный поkomesar
уполномоченный поkomesar za
что проблемами АТБ занимается уполномоченныйda o problemima Agencije treba obavestiti nadređenog

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту...Idem uzeti oružje, neko piæe i povjerenika za zlato.
А вы, полагаю, мистер МакНамара. Уполномоченный по золоту.Pretpostavljam da ste vi gospodin McNamara.
Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот?Što to èujem, da trebam uhititi gospoðicu Malotte?
Я МакНамара, уполномоченный позолоту.McNamara. Povjerenik za zlato.
Только уполномоченный персонал имеет доступ сюда.Pristup ovom delu je dozvoljen samo ovlašæenim osobama.
Мэл, уполномоченный Акерман хочет, чтобы ты подошел к выходу.Mel, èlan komisije Ekerman želi da te vidi kod terminala.
–евкома уполномоченный-то с милиционером все еще в центре. Ќе вернулись.Комесар револуционарног комитета и милиционер, још се нису вратили из града.
¬от уполномоченный с центра вернетс€ и мы первым же баркасом в јстрахань пойдем. ћогилку сыночка поправить пора.Чим се комесар буде вратио, идемо у Астрахан!
Это правда, Роберт. Твое имя в компьютере, ты уполномоченный к запуску ускорителя сегодня ночью.Tvoje ime je u kompjuteru i autorizovan si za pokretanje.
И что, уполномоченный по водоснабжению звонит подрядчику, который их укладывал?Misliš da onda Vodovod zove izvršioca radova?
Великий Уполномоченный.- Veliki Zastupnik!
Но, Великий Уполномоченный, как вы...?Veliki Zastupnièe, kako ste...
Великий Уполномоченный, всегда желанные гости на нашей планетке - нашей прозябающей в бедности планетке - и мы так рады, что он заинтересовался нашей скромной деятельностью.U našem siromašnom svijetu. Drago nam je što vas zanima naš skromni posao.
"Великий Уполномоченный, встречи с..."Susreti s Velikim Zastupnikom.
Великий Уполномоченный - официальный посланник Нагуса, так?Veliki Zastupnik glasnik je Velikog Nagusa.


Перевод слов, содержащих УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод УПОЛНОМОЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уполномоченный



Перевод:

1. прич. см. уполномочивать

2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; (представитель) representative

Русско-латинский словарь

уполномоченный



Перевод:

- procurator;
Русско-армянский словарь

уполномоченный



Перевод:

{N}

լիազոր

- быть уполномоченным

Русско-белорусский словарь 1

уполномоченный



Перевод:

1) прич. упаўнаважаны

2) сущ. упаўнаважаны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

уполномоченный



Перевод:

упаўнаважаны

Русско-новогреческий словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоч||енный

м ὁ πληρεξούσιος, ὁ Εξουσιοδοτημένος ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐπιτετραμμένος.

Русско-шведский словарь

уполномоченный



Перевод:

{²bemyn:digande}

1. bemyndigande

Русско-венгерский словарь

уполномоченный



Перевод:

представительmegbízott

Русско-казахский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от уполномочить2. в знач. сущ. (доверенное лицо) уәкіл, сенім көрсетілген адам
Русско-киргизский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный, ­ая, -ое

1. прич. от уполномочить;

2. в знач. сущ. м. (доверенное лицо) уполномоченный, өкүл.

Большой русско-французский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

mandataire m, fondé m de pouvoir, délégué m

главный уполномоченный — délégué général

Русско-латышский словарь

уполномоченный



Перевод:

pilnvarotais, pilnvarnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) векиль

2) (обладающий полномочиями) векялетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) vekil

2) (обладающий полномочиями) vekâletli

Русско-крымскотатарский словарь

уполномоченный



Перевод:

I

векиль (представитель);векялетли (полномочный)

Краткий русско-испанский словарь

уполномоченный



Перевод:

1) прич. от уполномочить

2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m

Русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

Rzeczownik

уполномоченный m

pełnomocnik m

mandatariusz m

Przymiotnik

уполномоченный

upoważniony

uprawniony

pełnomocny

upełnomocniony

upoważniony

uprawniony

Русско-польский словарь2

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik, plenipotent;

Русско-персидский словарь

уполномоченный



Перевод:

مأمور ، نماينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

уполномоченный



Перевод:

fullmektig

Русский-суахили словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

kamishna (ma-), mjumbe (wa-), wakili (ma-), mtwale (wa-)

Русско-татарский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая

-ое

1.вәкил итеп җибәрелгән, вәкаләтле 2.сущ.уполномоченный

-ая

м,ж вәкил

Русско-таджикский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный

вакил кардашуда

Русско-узбекский словарь Михайлина

уполномоченный



Перевод:

vakil

Русско-итальянский экономический словарь

уполномоченный



Перевод:

1.

autorizzato

уполномоченный представитель

2.

incaricato, rappresentante autorizzato, procuratore

действовать в качестве чьего-л. уполномоченного — agire come procuratore di qlcu., rappresentare qlcu.

- через уполномоченного- быть уполномоченным

Русско-итальянский юридический словарь

уполномоченный



Перевод:

mandatario

Большой русско-итальянский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

delegato, mandatario, incaricato

не быть уполномоченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)

... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...

Русско-португальский словарь

уполномоченный



Перевод:

м

encarregado m, delegado m; (представитель) representante m

Большой русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný

Русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný, zástupce, zplnomocněný zástupce, zplnomocněný, zplnomocněnec, důvěrník
Большой русско-украинский словарь

уполномоченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: уполномочен

от глагола: уполномочитьуповноваженийсущ. муж. рода; одуш.официальное лицо, действующее на основании каких-либо полномочийуповноважений

¤ уполномоченный по делам -- уповноважений у справах


2020 Classes.Wiki