УПОМИНАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПОМИНАТЬ


Перевод:


упомина́ть

см. упомянуть


Русско-сербский словарь



УПОМИНАНИЕ

УПОМЯНУТЬ




УПОМИНАТЬ контекстный перевод и примеры


УПОМИНАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УПОМИНАТЬ
фразы на русском языке
УПОМИНАТЬ
фразы на сербском языке
буду упоминатьspomenem
не буду упоминатьneću pominati
не буду упоминатьspomenem
не буду упоминать продуктneću pominati proizvod
не буду упоминать продукт семилетней давностиneću pominati proizvod star 7 godina
не буду упоминать продукт семилетней давности наneću pominati proizvod star 7 godina na
Не смей упоминатьNe pominji
не упоминать имяne pominjem
не упоминать оne spominješ
не упоминать обne spominjem
не упоминать об этомne spominjem
смей упоминатьpominji
упоминать ее имяnjeno ime
упоминать моюpričaš o mojoj
упоминать оspominjati

УПОМИНАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УПОМИНАТЬ
предложения на русском языке
УПОМИНАТЬ
предложения на сербском языке
Не будем упоминать мою жену, Флемхен.Ne mešajmo moju suprugu u ovo.
Пистолет здесь не при чём. Не стоит об этом упоминать.Ma zaboravi na to.
Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка.Niste trebali spominjati Malay Peninsula.
Сколько можно упоминать этот эпизод?Praviš frku od te detinjarije.
Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку. Продолжайте. Я не прочь немного поскучать.Отпустили су ме из једанаест новина са тиражом од 7 милиона.
Имей в виду, не стоит упоминать при ком-либо на заводе что твой дядя входит в совет директоров. Это, э-э ... может нарушить производственное спокойствие.Ne spominji nikom na poslu da je tvoj ujak direktor, to bi moglo da poremeti industrijski mir.
Тогда зачем упоминать о нем?Zašto ste onda to pomenuli?
Равные королям. Да будет позволено мне упоминать их имена в вашем присутствии. Вы и сами все знаете.Ali ako nije potrebno da vam govorim o starosti kuæe Falkonerijevih moram nažalost da vam kažem, mada vi to veæ znate da materijalno stanje mog neæaka nije u skladu sa njegovim imenom
О, и вы не должны упоминать, что были в других салонахOh, i ne smete da zucnete da ste bili u drugim kuæama.
На самом деле, можно. Честно говоря, не хотел упоминать.Iskreno, ne volim da ga spominjem!
Я видела несколько таких признаков. И вы решили об этом не упоминать?-I niste smatrali da je to vredno pomena?
Не упоминать о космосе или существовании других миров и более развитых цивилизаций.Bez primedbi o svemiru, drugim svetovima i naprednim civilizacijama.
Я восхищаюсь ее храбростью. Итак, с этой мерзкой историей покончено и не будем даже упоминать ее имя.Sada kad znaš tu strašnu prièu, više je neæemo spominjati.
Я имею право упоминать её имя, когда мне вздумается.Imam pravo reæi njezino ime kadgod hoæu.
Да, но мой сын не хочет об этом упоминать.Da, ali moj sin ne želi da prièam o tome.


Перевод слов, содержащих УПОМИНАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УПОМИНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упоминать



Перевод:

упомянуть (вн., о пр.)

mention (d.); refer (to)

упоминать вскользь, случайно — mention in passing (d.), make* casual mention (of)

Русско-латинский словарь

упоминать



Перевод:

- memorare (nihil dignum memoratu actum); commemorare; meminisse; mentionem facere; laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); tangere (aliquid leviter); attingere; incidere in mentionem alicujus rei; citare; celebrare; appellare (in lege appellari); pra

• вновь упоминать о чем-л. - usurpare memoriam alicujus rei;

Русско-армянский словарь

упоминать



Перевод:

{V}

հիշատակել

Русско-белорусский словарь 1

упоминать



Перевод:

несовер. упамінаць

згадваць

(называть) называць

Русско-белорусский словарь 2

упоминать



Перевод:

згадваць; памінаць; прыгадваць

Русско-болгарский словарь

упоминать



Перевод:

споменавам г

Русско-новогреческий словарь

упоминать



Перевод:

упоминать

несов, упомянуть сов μνημονεύω, ἀναφέρω:

\~ вскользь ἀναφέρω ἐν παρόδω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упоминать



Перевод:

упоминать, упомянуть αναφέρω, μνημονεύω
Русско-шведский словарь

упоминать



Перевод:

{n'em:ner}

1. nämner

det bör nämnas att Borg var förkyld under matchen--следует упомянуть, что во время матча Борг был простужен han besegrade Connors och Fibak, för att nämna några--он победил, в частности, Коннорса и Фибака

{²'åm:nem:ner}

2. omnämner

han omnämns inte ens i boken--его имя в книге даже не упоминается

Русско-венгерский словарь

упоминать



Перевод:

о ком-тоemlegetni v-t

• említeni

• megemlíteni vmit

Русско-киргизский словарь

упоминать



Перевод:

несов.

см. упомянуть.

Большой русско-французский словарь

упоминать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упоминать



Перевод:

анъмакъ, анъып кечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упоминать



Перевод:

añmaq, añıp keçmek

Краткий русско-испанский словарь

упоминать



Перевод:

несов.

см. упомянуть

Русско-польский словарь

упоминать



Перевод:

Inadmieniać (czas.)IIwspominać (czas.)IIIwzmiankować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

упоминать



Перевод:

Czasownik

упоминать

wspominać

nadmieniać

Русско-польский словарь2

упоминать



Перевод:

wspominać, wzmiankować;wymieniać;

Русско-персидский словарь

упоминать



Перевод:

فعل استمراري : ذكر كردن ، نام بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

упоминать



Перевод:

omtale; nevne

Русский-суахили словарь

упоминать



Перевод:

упомина́ть

-dhukuru, -dokeza, -gusia, -nena, -taja, -tamka;

упомина́ть и́мя Алла́ха — -dhikiri

Русско-татарский словарь

упоминать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

упоминать



Перевод:

erwähnen vt

Большой русско-итальянский словарь

упоминать



Перевод:

несов.

см. упомянуть

Русско-португальский словарь

упоминать



Перевод:

нсв

mencionar vt, trazer na boca fam

Большой русско-чешский словарь

упоминать



Перевод:

připomínat

Русско-чешский словарь

упоминать



Перевод:

zmiňovat se, připomínat, nadhazovat
Большой русско-украинский словарь

упоминать



Перевод:

кого-что, о ком-чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: упоминая

называть, касаться (кого-чего) в речизгадувати

Дієприслівникова форма: згадуючи

¤ не упоминать о прошлом -- не згадувати минуле


2024 Classes.Wiki